Foro de One Piece Pirateking

Planeta finalmente ha cambiado la portada para el tomo 4 que sale a finales de noviembre y usará como portada la del volumen 12 (según su página web y visto también en twitter por algún usuario).

Personalmente me alegro mucho de este cambio, es una de las mejores portadas de la serie y quedaba perfecta para ests nueva edición.

Pues sí, como comenta el compañero PauPiece, Planeta ha cambiado la portada del Tomo 4 de la nueva edición 3 en 1 de One Piece. Mucho mejor esta que la anterior, aquí las tenéis en HQ.

Planeta ha informado en Instagram que el Tomo único de Shokugeki no Sanji (de los autores de Shokugeki no Souma) se retrasa al 18 de Octubre de 2023.

También han publicado en su Instagram un video del Tomo 3 de la nueva edición 3 en 1 de One Piece, que sale a la venta la semana que viene.

https://www.instagram.com/p/CwzQIihMvUc/

redon escribió: ↑Mié Ago 23, 2023 11:41 am Pues sí, como comenta el compañero PauPiece, Planeta ha cambiado la portada del Tomo 4 de la nueva edición 3 en 1 de One Piece. Mucho mejor esta que la anterior, aquí las tenéis en HQ.

Mucho mejor esa portada, sí señor. Aunque podrían no cargarse el dibujo por los lados ya que se ponen...
En el tomo 3 al final no la cambiaron y han vuelto a poner la cara de Luffy enorme en el lomo. La mejor portada de esas que es la del tomo 9 y se la cargan así...
Me siento demasiado exigente ahora que están haciendo algo decente, pero es que no cuesta nada hacerlo bien ya que se ponen....

Buenas, tengo prácticamente todos los tomos de la publicación individual en castellano (solamente me falta el 104, y el 105 cuando se publique próximamente). Sabiendo esto, quería saber si es recomendable comprar la edición 3 en 1 para un fan que aprecia el contenido adicional que se incluye en los volúmenes japoneses, SBS, galerías y demás, teniendo en cuenta también la mejora notable en la traducción.

Si alguien que esté en una situación similar y haya comprado algún 3 en 1 puede darme algo de feedback se lo agradecería muchísimo. Gracias de antemano

Blamenco escribió: ↑Sab Sep 09, 2023 2:48 pm Buenas, tengo prácticamente todos los tomos de la publicación individual en castellano (solamente me falta el 104, y el 105 cuando se publique próximamente). Sabiendo esto, quería saber si es recomendable comprar la edición 3 en 1 para un fan que aprecia el contenido adicional que se incluye en los volúmenes japoneses, SBS, galerías y demás, teniendo en cuenta también la mejora notable en la traducción.

Si alguien que esté en una situación similar y haya comprado algún 3 en 1 puede darme algo de feedback se lo agradecería muchísimo. Gracias de antemano

Yo dejé de comprar los tomos en el 60, no me gustaba nada leer y pagar por una edición tan poco cuidada, y la edición 3 en 1 es la mejor compra que he hecho, aún a sabiendas que algún día saldrá la kanzenban. La traducción es mucho mejor, la calidad del papel, la claridad de las viñetas, el contenido extra (lleva los SBS) y es un poco más grande que la edición normal.

Blamenco escribió: ↑Sab Sep 09, 2023 2:48 pm Buenas, tengo prácticamente todos los tomos de la publicación individual en castellano (solamente me falta el 104, y el 105 cuando se publique próximamente). Sabiendo esto, quería saber si es recomendable comprar la edición 3 en 1 para un fan que aprecia el contenido adicional que se incluye en los volúmenes japoneses, SBS, galerías y demás, teniendo en cuenta también la mejora notable en la traducción.

Si alguien que esté en una situación similar y haya comprado algún 3 en 1 puede darme algo de feedback se lo agradecería muchísimo. Gracias de antemano

Creo que la respuesta depende más de tus condiciones que de la obra en sí.
Merece la pena la edición 3 en 1? Sí.
Pero las preguntas importantes que tienes que hacerte son:
- Tengo espacio físico para colocar una nueva colección que acabará ocupando casi tanto como la original?
- Puedo permitirme gastarme 17€ cada 2 o 3 meses en la nueva edición, además de los que ya me gasto periódicamente en los tomos individuales?
Si alguna de las dos respuestas es negativa, o bien descartas la opción de comprar la nueva edición, o bien te planteas vender los tomos individuales para convertir las respuestas en "sí".

Personalmente, la edición 3 en 1 me parece fantástica, pero creo que es menos cómoda de leer que con los tomos individuales, por una cuestión de tamaño. Yo me la estoy comprando porque me es cómodo invertir solo una vez cada 3 meses y porque no tengo los tomos individuales. Si tuviera los tomos individuales, no compraría la edición 3 en 1, preferiría invertir ese tiempo y espacio en otras cosas (salvo que me plantee vender los tomos individuales).

Migeru escribió: ↑Sab Sep 09, 2023 4:54 pm

Blamenco escribió: ↑Sab Sep 09, 2023 2:48 pm Buenas, tengo prácticamente todos los tomos de la publicación individual en castellano (solamente me falta el 104, y el 105 cuando se publique próximamente). Sabiendo esto, quería saber si es recomendable comprar la edición 3 en 1 para un fan que aprecia el contenido adicional que se incluye en los volúmenes japoneses, SBS, galerías y demás, teniendo en cuenta también la mejora notable en la traducción.

Si alguien que esté en una situación similar y haya comprado algún 3 en 1 puede darme algo de feedback se lo agradecería muchísimo. Gracias de antemano

Yo dejé de comprar los tomos en el 60, no me gustaba nada leer y pagar por una edición tan poco cuidada, y la edición 3 en 1 es la mejor compra que he hecho, aún a sabiendas que algún día saldrá la kanzenban. La traducción es mucho mejor, la calidad del papel, la claridad de las viñetas, el contenido extra (lleva los SBS) y es un poco más grande que la edición normal.

Y sale mas barata.

Planeta ha publicado este video sobre el Tomo 1 de la versión Manga de la novela de Ace por Boichi.


Por otra parte, ya está a la venta el Tomo 3 de la edición 3 en 1 de One Piece en España

Spoiler: Mostrar

Migeru escribió: ↑Sab Sep 09, 2023 4:54 pm

Blamenco escribió: ↑Sab Sep 09, 2023 2:48 pm Buenas, tengo prácticamente todos los tomos de la publicación individual en castellano (solamente me falta el 104, y el 105 cuando se publique próximamente). Sabiendo esto, quería saber si es recomendable comprar la edición 3 en 1 para un fan que aprecia el contenido adicional que se incluye en los volúmenes japoneses, SBS, galerías y demás, teniendo en cuenta también la mejora notable en la traducción.

Si alguien que esté en una situación similar y haya comprado algún 3 en 1 puede darme algo de feedback se lo agradecería muchísimo. Gracias de antemano

Yo dejé de comprar los tomos en el 60, no me gustaba nada leer y pagar por una edición tan poco cuidada, y la edición 3 en 1 es la mejor compra que he hecho, aún a sabiendas que algún día saldrá la kanzenban. La traducción es mucho mejor, la calidad del papel, la claridad de las viñetas, el contenido extra (lleva los SBS) y es un poco más grande que la edición normal.

Buenas!

Apenas tengo comprados 10 tomos de la edición de Planeta y ya no me planteo retomarla viendo que están saliendo otras ediciones. Me podríais explicar qué diferencias y qué contenidos extra trae esta edición 3 en 1? Sobretodo me llama la atención lo que han comentado por ahí de que mejora la traducción, acaso la han vuelto a traducir? Si es así, qué tipo de fallos tenía la primera traducción para que se pasen el trabajo de volverla a traducir?

ebony_op escribió: ↑Vie Sep 15, 2023 10:27 am

Migeru escribió: ↑Sab Sep 09, 2023 4:54 pm

Blamenco escribió: ↑Sab Sep 09, 2023 2:48 pm Buenas, tengo prácticamente todos los tomos de la publicación individual en castellano (solamente me falta el 104, y el 105 cuando se publique próximamente). Sabiendo esto, quería saber si es recomendable comprar la edición 3 en 1 para un fan que aprecia el contenido adicional que se incluye en los volúmenes japoneses, SBS, galerías y demás, teniendo en cuenta también la mejora notable en la traducción.

Si alguien que esté en una situación similar y haya comprado algún 3 en 1 puede darme algo de feedback se lo agradecería muchísimo. Gracias de antemano

Yo dejé de comprar los tomos en el 60, no me gustaba nada leer y pagar por una edición tan poco cuidada, y la edición 3 en 1 es la mejor compra que he hecho, aún a sabiendas que algún día saldrá la kanzenban. La traducción es mucho mejor, la calidad del papel, la claridad de las viñetas, el contenido extra (lleva los SBS) y es un poco más grande que la edición normal.

Buenas!

Apenas tengo comprados 10 tomos de la edición de Planeta y ya no me planteo retomarla viendo que están saliendo otras ediciones. Me podríais explicar qué diferencias y qué contenidos extra trae esta edición 3 en 1? Sobretodo me llama la atención lo que han comentado por ahí de que mejora la traducción, acaso la han vuelto a traducir? Si es así, qué tipo de fallos tenía la primera traducción para que se pasen el trabajo de volverla a traducir?

Yo no he visto la edición original, pero esta sí que la estoy comprando. A priori, te diría que la diferencia más importante es la inclusión de material extra como los SBS. La verdad es que se disfruta bastante leerlo con ellos al final de cada capítulo.

Respecto a la traducción, no te sabría decir todos los cambios que hay, pero sí que sé que cambian la nomenclatura de los ataques y de los personajes. En la nueva edición ya no hay Usuff ni "galleta galleta metralleta".

Aparte de estos cambios, pues habrá las típicas mejoras en la impresión, la calidad del papel, etc. Si buscas unas páginas más adelante creo que hay algún comentario de Redon o alguno otro que explica los principales cambios.

Planeta ha publicado en Instagram un primer vistazo al Tomo único Shokugeki no Sanji (de los autores de Shokugeki no Souma) que sale a la venta el 18 de Octubre de 2023.

https://www.instagram.com/p/CyKwU0xs0Bx/

Planeta ha anunciado que el Tomo 5 de la nueva edición 3 en 1 de One Piece saldrá a la venta en Enero de 2024. Como indica el mensaje, la portada es provisional (por lo de "East Blue Saga").

Ya están a la venta en España el Tomo 105 de One Piece, el Tomo único Shokugeki no Sanji y el Tomo 1 de la versión Manga de la novela de Ace por Boichi



Las ediciones del Tomo único Shokugeki no Sanji y del Tomo 1 de la versión Manga de la novela de Ace por Boichi son casi idénticas a las japonesas, gran trabajo por parte de Planeta en este aspecto.

Spoiler: Mostrar

Vaya pedazo de portadas Me flipa la de Shougeki no Sanji