One Piece Film Gold Vol. II [Estreno 23/07/2016 en Japón y 04/11/2016 en España por Selecta Visión]

[redon]

Ya se pueden reservas las diversas ediciones japonesas de One Piece Film Gold en DVD/Blu-ray en Amazon Japan y otras tiendas.

Spoiler: Mostrar

https://www.amazon.co.jp/%E3%80%90Amazo ... +FILM+GOLD
https://www.amazon.co.jp/%E3%80%90Amazo ... +FILM+GOLD
https://www.amazon.co.jp/PIECE-FILM-GOL ... +FILM+GOLD
https://www.amazon.co.jp/ONE-PIECE-FILM ... +FILM+GOLD

[brookhanauta]

No sé que hacer la verdad, Z y Strong World las tengo compradas en japonés, edición especial y haría lo mismo con Gold pero la diferencia es que esta si saldrá doblada así que no sé si solo comprarla cuando salga aquí o comprar la japonesa también, que obviamente trae muchos mas extras y será bastante mejor (como todas las ediciones, que en Japón le dan mil vueltas a las Españolas a pesar de valer casi lo mismo)

[redon]

Si te sirve de algo mi caso, yo ya he reservado la Limited Edition en Blu-ray en Amazon Japan (concretamente la versión con regalos de Amazon Japan, que es exclusiva).

Tengo todas las películas de One Piece en Blu-ray en su versión japonesa (las primeras en edición simple que conseguí a mitad de precio y Strong World y Film Z en sus ediciones especiales que las compré cuando salieron) y pienso seguir comprándolas porque siempre salen ediciones especiales en Japón que aquí nunca llegarán.

En este caso estoy casi seguro que Selecta no va a poder incluir gran parte de los extras japoneses en España porque Toei no les dejará (supongo que incluirán material propio que graben en el Salón del Manga y en los cines por el estreno), por eso prefiero tener ambas versiones.

Aunque también tienes la opción de bajarte esos extras japoneses y luego comprar sólamente la edición española, eso depende de cada uno XD.

[Ashita]

[redon]

Coño, Juan Antonio Bernal para Tesoro me parece una elección genial.

Sobre la voz de Luffy, veremos cómo suena en la película XDD.

[VacaQueCarcajea]

Mierda, ahora cada vez que Tesoro hable voy a acordarme de Tony Stark
Pienso lo mismo que Redon, una gran elección el actor de voz, pero algo decepcionante el trailer en sí: sólo escuchamos a Luffy y a Tesoro

[Plaubflfoy]

La voz de Tesoro, como me imaginaba, perfecta. Le pega mucho, sobre todo ese énfasis en "Espectáculo" que mantiene del original.
Sobre la traducción poco que objetar, Gobierno Mundial y Nuevo Mundo. Todo correcto.

La voz de Luffy es...cuanto menos...rara de escuchar después de tantos años. La suya y la de Chopper fueron las que nunca me terminaron de cuajar, una por nasal y la de Luffy porque parece hecha como sin emoción.
Pero bueno, ojalá Roca lo haga bien, con muchas ganas del 20 a ver si cae algún cine cerca.

Ojalá mantengan la puta voz de Spandam y la de Aokji en Z. Eso sería flipante.

[Bravo Bucanero]

Mierda, ahora cada vez que Tesoro hable voy a acordarme de Tony Stark
Pienso lo mismo que Redon, una gran elección el actor de voz, pero algo decepcionante el trailer en sí: sólo escuchamos a Luffy y a Tesoro

Pues fíjate que en este trailer no me ha recordado a Tony Stark. Es lo bueno de Juan Antonio Bernal, te puede hacer un Benicio del Toro o un Jamie Foxx, que por mucho que sea una voz reconocida, no te recordará a ninguno.

[juananhouse]

Es la primera vez que la voz de Luffy me ha molestado, siempre me habia gustado para la serie.
Cuando la vea se me pasará, espero.

Por lo demas, me ha gustado esa voz para tesoro :3

[CaptainSoraking]

Excelente la voz de Tesoro En cuanto al trailer, tened en cuenta que es eso, un trailer. No tiene por qué ser igual que en la película. Habría que juzgarla en cuanto saliera y viera. No me he dado cuenta de que la voz de Tesoro es la del actor de doblaje de Tony Stark hasta que lo he leído por aquí. El hombre lo hace excelente

[JP_NZL]

Habría que juzgarla en cuanto saliera y viera.

Eso es lo que debería hacer la gente, en vez de criticar a la primera de cambio.
El trailer me ha encantado, ganazas de ir al cine

[brookhanauta]

La voz de Tesoro espectacular, muy bien escogida la verdad.
Lastima de la voz de Luffy, pero bueno eso ya se sabía, es como si se forma un equipo de futbol con gente de primera división y unos cincuentones con barriga cervecera xD desentonan mucho.

[Redworld96]

Tesoro con la voz de Tony Stark .... de millonario playboy a millonario playboy, grandisima eleccion

[Gilgach]

Tesoro con la voz de Tony Stark .... de millonario playboy a millonario playboy, grandisima eleccion

Pues es verdad

Que ganazas de ver la película, la voz de Tesoro le queda genial, las únicas voces que me molestan de los Mugiwara son las de Chopper y Usopp, y la de Luffy nunca me ha terminado de cuajar pero tampoco es una voz mala para Luffy, el resto de voces están muy bien elegidas pero claro, estamos acostumbrados a oir las voces japonesas, es normal que al principio nos suene raro pero no por eso las voces van a ser malas.

Y la traducción, muy importante, espero que no la caguen, de momento "Gobierno Mundial", "Nuevo Mundo" y "Sombrero de Paja" lo han traducido bien, no se si en el anime original estaban así (el de Sombrero de Paja creo recordar que si) pero de momento tiene buena pinta, espero que mantengan el nombre de las técnicas tal y como están, "Gomu gomu no..." etc

[Bravo Bucanero]

Sí, siempre se ha traducido al epíteto de Luffy como Sombrero de Paja o El del Sombrero de Paja. Lo de Gobierno Mundial no me acuerdo, pero no recuerdo que fuera alguna localización rara.