¿Qué es un seiyuu?
Los seiyuus (声優) que es el termino japonés para actor de voz y doblaje, son un rol imprescindible para la realización de series de anime, y bajo mi punto de vista, el más importante. Aunque disfruto como el que más del buen sakuga, no tengo mayor problema en tragarme un anime con una animación mediocre mientras la historia y los personajes me gusten; sin embargo, si la voz que escucho no me gusta o me irrita, el visionado del mismo se me hace cuesta arriba.
La labor principal de los seiyuus es la que todos conocemos, prestar su voz para dar vida a los personajes del anime, sin embargo, hay muchos otros trabajos que puede realizar un seiyuu: el doblaje para películas, series o documentales del exterior que llegan a Japón, dar voz a videojuegos, realizar CD-dramas, narrar comerciales o promociones para empresas, protagonizar podcasts o programas de radio, o incluso realizar una carrera musical y convertirse en idols.
¿Cómo es eso de que sean super estrellas?
En Sore ga Seiyuu! nos dan una visión bastante realista sobre el mundillo, sobre lo difícil que es conseguir llegar a tener papeles importantes y como al principio con lo que ganas no te da ni para pagar el alquiler de un piso pequeño. Sin embargo, aquellos seiyuus que alcanzan el nivel A llegan a cobrar millones por hacer un par de líneas, tal y como nos muestra Shirobako con un gráfico comparando el sueldo de todos los implicados en al creación de un anime.
¿Cómo funcionará el tema?
He creado este tema porque me encanta el mundillo y lo paso teta comparando todos los papeles que ha hecho un mismo seiyuu. En principio la idea es que el tema funcione como el de animación. De forma aperiódica, cuando tenga tiempo, yo iré creando posts nuevos por cada uno de los seiyuus que me gustan, sin embargo, espero no ser el único que se anime a abrir posts sobre seiyuus y haya algo más de feedback positivo al ser un tema bastante más accesible y conocido. El formato ya lo veréis en otros posts, pero se intentará dar una pequeña biografía del autor, añadir un par de muestras de su trabajo y contar alguna anécdota graciosa. Artículos cortos y fáciles de leer, y enlazando su MAL para curiosear todos sus papeles sin necesidad de sobrecargar el post.
¿Por qué has añadido "otros actores de voz" al título del tema?
No solo en Japón existen grandes actores de voz, y precisamente en España tenemos grandes talentos. En principio el tema iba a ir solo sobre los seiyuus japoneses, pero me ha parecido interesante añadir más chicha al asunto. Al fin y al cabo, hay mucha gente que ve anime doblado y durante nuestra infancia la voz de Luffy no era Mayumi Tanaka, sino Jaime Roca.
Sin más dilación, dejo la lista de actores de voz. Iré actualizando este primer post con links directos a los posts de las reseñas que vayamos haciendo. Muchas gracias a Ashita por toda la ayuda que me ha dado con el tema, y a Dairicrion por no ponerme pegas para reconstruir de cero el tema que empezó hace ya bastante tiempo.
バカげた夢はお互い様だ 
