Doblaje One Piece España Vol.II

[Batvictor]

Ojalá ver whole cake en catala

Fujitora tiene la voz de Homer? XD que curioso

[juananhouse]

Ojala saquen el anime, me cago en la leche.

[Vives97]

Poca broma que me los vi en catalán y en castellano y no me decepcionaron para nada, ojala vuelvan a doblarlos y a emitirlos por algún medio digital o por la misma televisión.

[Tonkachi]

Es posible que ahora, gracias al éxito del Live-Action de One Piece y al auge de producciones de Anime en Netflix (tipo Jojo, Bastard, Baki...), en Netflix España se animen a emitir la serie en castellano/catalán. Si van sacando tandas de episodios poco a poco, conseguirán que siga habiendo interés en la serie mientras que van llegando más temporadas del Live-Action (si al final lo renuevan, como todo parece indicar).

Y también es posible que Selecta pueda ir sacando la serie en packs como está haciendo con Naruto o Dragon Ball. Supongo que lo sabremos en el Manga Barcelona en Diciembre.

Oye Redon y que pasa con Arait multimedia? Esa gente por llamarlos de alguna manera no eran quienes tenían los derechos del anime? Ya al final los perdieron por fin?

[redon]

Comedy Central va a hacer un anuncio importante durante la emisión de los episodios de Dragon Ball Z de hoy (que empiezan ahora mismo). ¿Será que van a emitir One Piece? En unos minutos, saldremos de dudas.

[brookhanauta]

Y aprovecho para comentar un tema curioso:


Parece ser que la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals ha autorizado que el doblaje catalán no sea exclusivo para TV3.
Realmente no se sabe que querrá decir esto pero podría indicar que el doblaje catalán estará en otro medio que no sea TV3, quizás una plataforma digital? Eso indicaría no solo que el doblaje catalán vaya a estar en una plataforma digital, si no que probablemente también sean buenas noticias para el doblaje castellano, recordemos que hace casi un año Carlos Ysbert (voz de Homer Simpson) comentó que se estaba doblando un anime de mas de 1000 capítulos con intención de doblarlo entero y que él ya había interpretado a un personaje en 2 películas de esa serie (Fujitora en Estampida y Red)

Vale, enfoqué mal esta modificación de contrato, no era que el doblaje catalán dejase de ser exclusivo de TV3, era que el propio anime dejase de ser exclusivo en televisión para TV3, permitiendo así que Comedy Central pueda emitirla en castellano (y podría dejar paso también a que las televisiones Vasca, Gallega y Valenciana lo emitan de nuevo si les interesa)

[brookhanauta]

One Piece Film Red en Catalán estreno el 4 de Enero en el canal SX3

Viendo lo que ha durado One Piece Estampida (Que se emitió durante el puente de Diciembre con motivo del Salón del Manga de Barcelona) probablemente la película esté 2 semanas en la web del SX3 y en la plataforma digital 3cat.

En cuanto a la serie pues seguimos en Enies Lobby dos capítulos diarios de Lunes a Viernes a las 14:00h y también subidos a la web del SX3 y del 3cat durante dos semanas.
Si no hay cambios en la programación deberíamos llegar a Thriller Bark durante la última semana de Enero y al último capítulo doblado a principios de Mayo.

[redon]

Entrevista al grandísimo José Carabias (voz de Usopp en el doblaje castellano de One Piece) en el canal de YouTube Hermoti en la que, entre otras cuestiones sobre su carrera, ha explicado por qué Usopp tenía acento árabe al inicio del doblaje en castellano y por qué luego lo cambiaron.

Podéis verlo en el minuto 15 del video (la respuesta dura 2 minutos) pero básicamente el acento árabe surgió del mismo mismo José, para darle un toque diferente al personaje. Jaime Roca (director del doblaje y voz de Luffy) le dio total libertad a la hora de doblar a Usopp y a José se le ocurrió darle un acento árabe al personaje. A Jaime le gustó la prueba que hizo y lo doblaron así durante muchos episodios.

Tiempo después, cuando les pidieron doblar más episodios, Jaime le dijo que el cliente no quería que Usopp tuviese acento árabe en esos nuevos episodios para no herir susceptibilidades. José pensó que le echaban de la serie, pero Jaime le dijo que no, que él seguiría doblando a Usopp pero sin acento árabe desde ese momento.

[NefertariQueen]

One Piece Film Red en Catalán estreno el 4 de Enero en el canal SX3

Viendo lo que ha durado One Piece Estampida (Que se emitió durante el puente de Diciembre con motivo del Salón del Manga de Barcelona) probablemente la película esté 2 semanas en la web del SX3 y en la plataforma digital 3cat.

En cuanto a la serie pues seguimos en Enies Lobby dos capítulos diarios de Lunes a Viernes a las 14:00h y también subidos a la web del SX3 y del 3cat durante dos semanas.
Si no hay cambios en la programación deberíamos llegar a Thriller Bark durante la última semana de Enero y al último capítulo doblado a principios de Mayo.

Hasta mayo tendremos capítulos!?? Que bien! Estoy deseando volver a ver en catalán Impel Down y Marineford. Las otras sagas será ya la cuarta o quinta vez que las veo porque se han repetido mucho. Y ojalá, anuncien que doblan más arcos. Aunque sea solo "regreso a Sabaody" y la Isla gyojin.

[mike1982]

Pues poco duro one piece en comedy central.

Espero que sea por las navidades, pero como sea por la poca recepción, no creo que lo volvamos a ver de nuevo.

Un saludo y feliz navidad.

[dswitchfofo]

¿Hasta qué parte de OP llegaron en CC?

[mike1982]

¿Hasta qué parte de OP llegaron en CC?

No se llego a ver a laboon

[brookhanauta]

Desde este Lunes ya ha comenzado el arco de Thriller Bark en catalán en el canal SX3 a las 14:05h, dos capítulos diarios de Lunes a Viernes.

Thriller Bark durará exactamente todo el mes de Febrero, en Marzo ya empezamos Sabaody.

Por otro lado la película One Piece Film Red que está disponible tanto en la web del SX3 como en la plataforma 3cat caducará este sábado.

En cuanto a la audiencia, seguimos arrasando en el top 20 de vídeos más reproducidos de la web, ahora se ha diversificado un poco con la llegada de Naruto pero aún así la diferencia sigue siendo grande, suele haber unos 10 caps de One Piece en el top 20 cada día.