Foro de One Piece Pirateking

mml escribió:Lo ha anunciado la propia Jump ^^U

redon escribió:Para el que no entienda de qué va la portada del capítulo o por qué Eiichiro Oda se ha hecho una petición a si mismo, os lo explico.

Como muchos de vosotros sabréis ya, en la Weekly Shonen Jump de esta semana ha terminado la serie Toriko tras 8 años y medio de publicación. Oda le ha hecho un guiño a la serie y a su autor, Mitsutoshi Shimabukuro, en la petición de la portada. En la versión inglesa no se entiende muy bien pero en la japonesa se ve claramente el guiño a M·S (Mitsutoshi Shimabukuro). No en vano ambos autores son grandes amigos y ambas series han compartido Crossover Manga, especiales de Anime e incluso película en los cines (no entre ambas series pero sí a la vez).



EDITADO: El compañero sandman de Arlong Park Forums comenta que hay otro mensaje oculto en la portada, en el propio dibujo.

El mensaje oculto es "Thank you Shimabukuro for Toriko!!" (¡¡Gracias Shimabukuro por Toriko!!) y se puede descifrar gracias a estos elementos del dibujo.

- El cerdo con rayas respresenta el "Shima-Boo" en japonés, que es el apodo que tiene Mitsutoshi Shimabukuro. "Shima" se puede traducir como "rayado" y "Boo" es la onomatopeya para el sonido del cerdo en japonés.

- El número 39 representa el "Thank you" (Gracias). 3 y 9 se pronuncian San (さん) y Kyu (きゅー) en japonés. 3 (さん San) + 9 (きゅー Kyu) = さんきゅー(Sankyu). "Thank you" se escribe さんきゅー (サンキュー) en japonés.

- Los 5 pájaros que aparecen en la portada representan la palabra "Toriko". Pájaro se escribe 鳥 (Tori) en japonés y 5 se pronuncia Go (ご). 5 pájaros se diría "Torigo" que suena casi igual a "Toriko".

Kuroashi o escribió:Pues yo he empezado este manga hace poco y he decir que debería haberlo empezado hace tiempo. He leído unos 40 capítulos, pero la serie ya me gusta, es entretenida, las exageraciones de Shimabukuro te llenan el alma, los animales son alucinantes o perturbadores, se nota que el propio autor ya tiene muchas cosas planeadas...

Pero sobretodo se siente esa sensación de aventura que ofertaba OP en el East Blue y Paraíso... Hasta ahora pinta bien

Sakuragi escribió:

Kuroashi o escribió:Pues yo he empezado este manga hace poco y he decir que debería haberlo empezado hace tiempo. He leído unos 40 capítulos, pero la serie ya me gusta, es entretenida, las exageraciones de Shimabukuro te llenan el alma, los animales son alucinantes o perturbadores, se nota que el propio autor ya tiene muchas cosas planeadas...

Pero sobretodo se siente esa sensación de aventura que ofertaba OP en el East Blue y Paraíso... Hasta ahora pinta bien

Y disfrutaras un huevo, yo lo recuerdo asi con mucha ilusion los primeros 100 como minimo pero habra un momento que notaras lo que la mayoria de aqui dijimos sobre la etapa final.