Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f775.html
Resumen completo en exclusiva de Pirateking (hecho por mi).
Capítulo 775: "Para Lucien con amor" (Lucien puede romanizarse como "Russian", por lo que el título del capítulo podría ser un guiño a la película de James Bond "From Russia With Love", gracias a H-Samba por la información).
En el Color Spread de portada los Sombrero de Paja circulan por la desértica Route 325 en bicicletas. Sanji y Brook van montados en una bicicleta de rueda alta. Robin, Nami, Usopp y Chopper van en una bicicleta de paseo con portaequipajes (Nami y Robin subidas en él) y una cesta (Chopper va en ella). Luffy va montado en una bicicleta chopper con la cabeza del Thousand Sunny en la parte delantera y la frase "Lookin' for adventure", Zoro va montado en un sidecar con forma de tiburón junto a Luffy. Franky va detrás del grupo aunque parece que no va en bici, usa el Franky Tank para moverse XDD.
Seguimos donde nos quedamos la semana pasada. Mansherry, que está claramente enamorada de Leo, le pide que la lleve a cuestas como un buen príncipe que rescata a la princesa. Leo no parece muy por la labor de hacerlo y contesta de manla manera a Mansherry que se enfada. Kabu le da un capón en la cabeza a Leo y le dice que deben hacer lo que la princesa quiera para que esté contenta y no se ponga pesada. Al final los 3 huyen del Palacio Real, Mansherry ha logrado su objetivo XDD.
Por su parte Djola, que sigue consciente a duras penas, intenta moverse para avisar a su señorito. Dice que la técnica definitiva de la Chiyu Chiyu no Mi es restaurar lo que sea al 100% a costa de la vida del usuario de la Akuma no Mi. Es decir, incluso si la fábrica de Smile fuese destruida, Doflamingo podría reconstruirla con los poderes de Mansherry. Finalmente Djola cae inconsciente.
Pasamos al exterior de la fábrica de Smile, allí el combate entre Franky y Señor Pink continúa ante la mirada de las chicas que animan a Señor Pink y de los enanos que van con Fraland. Franky usa el ataque "Strong Hammer" ante un Señor Pink que recibe el puñetazo con los brazos cruzados y sin moverse. Señor Pink cae pero usa sus poderes para sumergirse en el suelo, luego aparece a espaldas de Franky y le agarra de la cintura para usar el ataque "Nyan Nyan Suplex". Ambos caen al suelo, todos los que observan el combate están con la boca abierta. Franky ha aguantado 30 ataques de Señor Pink sin intentar esquivarlos, los enanos se preguntan por qué lo hace, Franky dice que por respeto y honor a su adversario, ganará el combate sin evitar los ataques de su rival.
Franky se levanta y empieza a caminar al interior de la fábrica, le dice a los enanos que no se preocupen, aunque esté ante un digno rival no ha olvidado su misión y su promesa, destruirá la fábrica de Smile. Señor Pink, que había desaparecido, aparece en el interior de la fábrica y le dice a Franky que, aunque piense lo mismo que él, no va a permitir que los planes del señorito se vengan abajo. Acto seguido se sumerge en el suelo y empieza a nadar a toda velocidad hacia Franky, le agarra de la cintura y lo saca de la fábrica. Luego se dirige a un edificio con una torre muy alta y empieza a "escalar" nadando por ella hasta llegar a la punta donde sale del "interior" edificio.
Mientras agarra a Franky en el cielo, Señor Pink menciona el nombre Lucien (o Russian como comento en el título del resumen) y Gimlet y dice que esto también lo hace por ellos. A Franky le llama la atención el nombre de Lucien. Finalmente Señor Pink ejecuta el ataque "Nyan Nyan Suplex: Heavy Bastard" y estampa a Franky contra el suelo. Los enanos están alucinando por el golpe que se ha llevado Franky, las compañeras de Señor Pink siguen con la boca abierta. Señor Pink se da la vuelta pensando que ha ganado la batalla pero Franky se levanta, ha perdido el ojo izquierdo (a lo Terminator) pero está bastante entero.
Señor Pink, al ver que su mejor ataque no ha podido derrotar a Franky, dice que se rinde y se queda de pie con los brazos cruzados mientras en su interior pide perdón a su señorito. Franky se lanza a por él y usa el ataque "Franky Iron Boxing" ante un Señor Pink que no intenta esquivar ni uno de los golpes (brutal la página doble que ha dibujado Oda para este ataque). Los enanos animan a Franky, las compañeras de Señor Pink miran llorando el brutal ataque que está sufiendo su nakama.
Mientras recibe los golpes, Señor Pink recuerda parte de su pasado. Un día lluvioso una joven se refugia de la lluvia bajo el toldo de una tienda, allí conoce a Señor Pink que estaba esperando que dejase de llover. Esta joven era Lucien, ambos empiezan una relación en la que Señor Pink le dice que trabaja en un banco para no confesar que era un pirata. Lucien y Señor Pink se casaron en secreto y tuvieron un hijo llamado Gimlet. La familia fue muy feliz, hasta que un día Gimlet muere por una fiebre muy alta mientras Señor Pink estaba fuera de casa en una misión con la Donquixote Family.
Cuando Señor Pink resgresa a casa descubre que su hijo ha muerto y también descubre que Lucien ya sabe que su trabajo en el banco era una farsa y que es un pirata. Tras una discusión donde Lucien culpa de todo a Señor Pink, ella le da un bofetón a su marido y huye de casa. Poco después Señor Pink encuentra a Lucien ingresada en un hospital, parece que todo lo ocurrido la dejó en estado vegetativo, tenía los ojos en blanco y su rostro no reaccionaba ante nada. Señor Pink se quedó destrozado.
Pese a que iba a visitarla todos los días, Lucien no mostraba ningún avance. Un día Señor Pink decidió vestirse como un bebé para intentar que Lucien mejorase, para ello se puso al gorro que lleva en el presente. Al ver que no había reacción, Señor Pink pensó que era una idea estúpida pero aunque Lucien no respondió de forma clara, su rostro serio cambio al de una sonrisa. Desde ese momento Señor Pink comenzó a vestirse como un bebé todos los días (poco a poco fue añadiéndo complementos, como el chupete o el pañal) pese a que la gente de la ciudad e incluso sus propios compañeros (vemos a Diamante y Trébol) se reían de él. Desde entonces nunca ha dejado de visitar a Lucien, cuyo rostro siempre ha estado sonriente.
Volvemos al presente, Franky finaliza su ataque y Señor Pink sale volando sin haber cambiado su pose un centímetro, sus gafas de sol quedan hechas añicos. Señor Pink cae al suelo mientras las chicas lloran por él y los enanos lloran por la victoria de Fraland. Franky se acerca a Señor Pink y limpia las lágrimas de su rostro, al mismo tiempo que le invita a compartir sake algún día mientras le habla de esa mujer llamada "Lucien".
FIN
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Título: "Para Lucien con amor" (guiño a la película de James Bond "Desde Rusia con amor").
- Flashback de Señor Pink. Él tenía una mujer (Lucien) y un hijo (Gimlet).
- Gimlet murió y Lucien quedó en estado vegetativo.
- Franky gana a Señor Pink usando el ataque "Franky Iron Boxing".
- La semana que viene One Piece descansa.