redon escribió:Capitan Pillo escribió:En mi viaje a Inglaterra compré el volumen 72 para poder por fin tener la susodicha carta. Hizo falta ir a Inglaterra para poder ver publicada las cartas de unos Españoles.
El dependiente me dijo que sus volumenes son iguales a los que tienen en Japón. Y joder, la verdad es que entiendo como gente como Redon compra algún volumen en Japonés. Que diferencia de edición, son mucho más grandes, más bonitas, con mejor papel, mejor traducidas. Con los sbs, etc.
Y la relación de precio con respecto a España es bastante más barata.
Realmente el tamaño de los Tomos ingleses es más grande que el tamaño de los japoneses. En ese aspecto los Tomos españoles sí que tienen el mismo tamaño (es lo único que han respetado desde el principio).
En todo lo demás (SBS, portada, edición...) los Tomos de Viz son mucho más fieles a los japoneses.
pues no me parece nada bien. Ademas de que el precio sea mas caro...
y si, es caro. El que piense hacerse la colección ya puede mirar en milanuncios o segundamano.es, porque sino va a tener que dejarse muchas pelas.
Ademas de que no aparecen las SBS y el tamaño es menor, la calidad de papel tambien lo es? y la traduccion segun he leido ya, parece que lo hacen queriendo o que?
La unica respuesta que se me ocurre a esto es que no haya mucha demanda, ya que se trata de un manga japones y quizas no se atrevan a arriesgar mucho y minimicen costos. Ademas si no hay competencia, porque solo los publica Planeta, pues mejor para ellos.
aun y todo, hay que dar gracias a que tengamos la oportunidad de tenerlos, aunque hablando de calidad-precio creo que no merece la pena. Al menos comprarlos todos. Si estas forrado si, vale.
Pero para otros yo creo que sera menor esperar unos años que acabe la serie y que saquen ediciones especiales completas mas asequibles (que espero que lo sean).