Haoshoku haki de zoro (dragón)?

[burbutal]

Abro este tema para debatir sobre una escena del anime, que no recuerdo si salió en el manga.
Saga Punk Hazard, Zoro y Luffy luchan contra el dragón abajo dejo el video, minuto 1.30
http://www.youtube.com/watch?v=k5M5ydhhrr0

Zoro ataca y se ve el efecto que hacen siempre con el haki del rey, el dragón parece que se va a desmayar pero al final resiste y zoro se sorprende.

Pues ala, debate abierto:
Fue eso haki del rey, débil y con falta de entrenamiento quizás?
Simplemente el dragón se aturde de recibir el impacto del ataque?
Dejen sus opiniones

Edito:
Me he tomado la molestia de ir a buscar al manga y lo que me he encontrado no es muy diferente a lo que se ve en el anime:



Incluso en el manga se ven las rayas esas tipicas de haki en la mirada de Zoro y como el dragón se aturde...

[Ddiazra]

para nada

[Teddyb3ar]

para nada

¿? Para eso mejor no pongas nada.

Pues a ver, teniendo en cuenta como se las gasta TOEI animeision que hace que luffy tenga la Mera Mera No Mi en isla Gyojin (xD)... El efecto en si PARECE HH pero ya adelanto que en el manga no aparece asi. Por lo demas, callado like a bitch para no spoilear.

Resumiendo, no lo es.

[Vichin]

En la TOEI el haki de armadura puede llegar a parecer un Kamehame-ha así que...

Cuando tengas dudas así leete el manga que es lo mejor.

[burbutal]

En la TOEI el haki de armadura puede llegar a parecer un Kamehame-ha así que...

Cuando tengas dudas así leete el manga que es lo mejor.

Me leo el manga cada semana solo ha sido pereza de ir a buscar el capitulo para comprobarlo jeje

[Teddyb3ar]

Burbutal, leete las normas y cuidadito con los scans que posteas. Es un consejo .

[Agger D Rome]

Pues a mí no me parece así.
Más bien, creo que al principio, sale ese efecto en los ojos de Zoro porque se está concentrando para hacer un ataque potente, y después, aparece porque se está esforzando mucho para aguantar el envite del dragón.
No creo que sea Haoshoku no Haki.

[burbutal]

Burbutal, leete las normas y cuidadito con los scans que posteas. Es un consejo .

bueno en el scan sale lo mismo que en el video v.v tendré cuidado para la próxima de todas formas...

[Teddyb3ar]

Burbutal, leete las normas y cuidadito con los scans que posteas. Es un consejo .

bueno en el scan sale lo mismo que en el video v.v tendré cuidado para la próxima de todas formas...

No no, si no es porque sea spoiler, tu mismo lo dices, sale LO MISMO. Es por la politica del foro con los SCANS y traducciones.