Otra veces hemos trabajado en Arlong Park en la versión en inglés de estos Omakes, sin traducirla al español (o simplemente haciendo un resumen) pero esta vez hemos pensado que lo mejor sería hacer 3 ediciones, una por cada idioma de los miembros que hemos trabajado en el proyecto (inglés, castellano y ruso).
La traducción al castellano la ha hecho yo en base a la traducción inglesa de Aohige_AP (no será tan buena como la de Pirateking pero Aohige es muy de fiar, además si hay algún detalle mal traducido quizás la propia H-Samba nos pueda ayudar), la limpieza es de Al!naJames y la edición castellana la he hecho yo. No esperéis grandes alardes estéticos, no controlo mucho de Photoshop y tampoco tengo fonts molonas, aunque creo que el resultado final no está mal para ser la primera vez que hago algo así XD.
Sin más os dejo con el Omake, podéis descargalo pinchando en cualquiera de estos enlaces (mañana publico más si hace falta).
http://www.sendspace.com/file/tl1p5r
http://www5.zippyshare.com/v/86861106/file.html
Scans: redon
Traducción japonés-ingles: Aohige_AP
Traducción inglés-español: redon
Limpieza: Al!naJames
Edición: redon
Si lo publicáis en otro foro o web dad créditos citando el mensaje y la web, por favor.
PD: Supongo que no habrá problema al publicarlo aquí, como he trabajado de lleno en ello tendré permiso especial XD.
