El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
- Helena
- Ejecutado
- Mensajes: 148
- Registrado: Sab Nov 05, 2011 6:54 pm
- Ubicación: єη тυѕ ѕυєñσѕ...♫
- Edad: 25
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
No está mal para ser una traducción, aunque claro, en japonés se escucha mejor, ya que es ahí donde se hizo.
Para mi gusto esta muy bien, gracias por el aporte nakama
Saludos.
Para mi gusto esta muy bien, gracias por el aporte nakama
Saludos.
- DMKdanieleke
- Ejecutado
- Mensajes: 279
- Registrado: Vie Jul 15, 2011 11:07 am
- Ubicación: Por ai
- Edad: 26
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
No está del todo mal la letra esta bien pero esa imitación a Brook es... ,aparte que así parece mucho mas infantil
- CaramelosACI
- Sargento Mayor
- Mensajes: 895
- Registrado: Lun Nov 21, 2011 7:48 pm
- Ubicación: War Land (Elbaf)
- Edad: 26
- Género:
- Contactar:
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
me encanta esta adaptacion pero como el binks no sake no hay nada xd viva one piece larga vida a lufyyy
- Spoiler: Mostrar
- davidincet
- Aprendiz
- Mensajes: 4
- Registrado: Sab Nov 19, 2011 12:04 pm
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
Me gusta la version española pero me gusta mas la original.
- diebucu
- Recluta Privado de Segunda
- Mensajes: 130
- Registrado: Sab Nov 12, 2011 12:20 am
- Ubicación: aquí, sentado en la silla de la paciencia
- Edad: 28
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
hay k reconocer k se lo a currado, pero sin ninguna duda, la mejor version es la japonesa.
tambien sta el tema de la voz: en japones es mas grave, pero tiene un acento peculiar k la ace graciosa.
fuera de este tema quisiera sabe si alguien ma podria decir como puedo crear un tema nuevo(soi novato en esto, os podeis ahorrar las gracias)
tambien sta el tema de la voz: en japones es mas grave, pero tiene un acento peculiar k la ace graciosa.
fuera de este tema quisiera sabe si alguien ma podria decir como puedo crear un tema nuevo(soi novato en esto, os podeis ahorrar las gracias)
Viento del mundo de los muertos que congelas la sangre ... por favor, levanta las faldas para mi
- Haou Shoku
- Recluta Privado de Primera
- Mensajes: 255
- Registrado: Mié Nov 16, 2011 11:36 pm
- Ubicación: Raftel, viendo el One Piece
- Edad: 38
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
Me gusto pero al inicio me hizo pensar que yo era un bebe viendo barney o los teletubbies
Kaizoku Ou Ni, Orewa Naru!!!
- CaramelosACI
- Sargento Mayor
- Mensajes: 895
- Registrado: Lun Nov 21, 2011 7:48 pm
- Ubicación: War Land (Elbaf)
- Edad: 26
- Género:
- Contactar:
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
Haou Shoku escribió:Me gusto pero al inicio me hizo pensar que yo era un bebe viendo barney o los teletubbies
jajaja esa me ha gustado que buena io esque con la original es como que me siento identificado vivaaaa broookk
- Spoiler: Mostrar
- alberXD
- Recluta Privado de Primera
- Mensajes: 167
- Registrado: Dom Ago 21, 2011 12:50 am
- Ubicación: Paradero desconocido
- Edad: 31
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
Lo siento pero no me ha gustado, algunas partes ace gallos y las dice deprisa se nota mazo
- CaramelosACI
- Sargento Mayor
- Mensajes: 895
- Registrado: Lun Nov 21, 2011 7:48 pm
- Ubicación: War Land (Elbaf)
- Edad: 26
- Género:
- Contactar:
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
yo tanbien soy novatillo i se hacerlo bueno bueno no pasa nada xd io te imformo vas a un foro por ejemplo oftopic i aun lado ponee.... publicar nuevo tema pinxas ai i haces el tema que desees siempre i cuando que se a para el foro oftopic no vas a poner por ejemplo algo de one piece manga en ricon creativo o algo de tv en one piece anime ok espero que te sirva la explicacion =)diebucu escribió:hay k reconocer k se lo a currado, pero sin ninguna duda, la mejor version es la japonesa.
tambien sta el tema de la voz: en japones es mas grave, pero tiene un acento peculiar k la ace graciosa.
fuera de este tema quisiera sabe si alguien ma podria decir como puedo crear un tema nuevo(soi novato en esto, os podeis ahorrar las gracias)
- Spoiler: Mostrar
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
Esta muy bien la letra, gracias por el aporte, aunque me quedo con la version original, la verdad.
- CaramelosACI
- Sargento Mayor
- Mensajes: 895
- Registrado: Lun Nov 21, 2011 7:48 pm
- Ubicación: War Land (Elbaf)
- Edad: 26
- Género:
- Contactar:
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
hay que reconocer que el tema esta currao pero lo original repito otra vez es lo que mas se ve supongo que sarquissonepiece lo que queria era mostrarnos la adptacion no mas i la encuesta por curiosidad xdè
- Spoiler: Mostrar
- sarquissonepiece
- Recluta Privado de Segunda
- Mensajes: 142
- Registrado: Mié Jun 29, 2011 9:44 pm
- Ubicación: isla gioyin parando el arca noa
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
God Slayer escribió:hay que reconocer que el tema esta currao pero lo original repito otra vez es lo que mas se ve supongo que sarquissonepiece lo que queria era mostrarnos la adptacion no mas i la encuesta por curiosidad xdè
pues si god slayer io lo que queria era mostraros la daptacion auque io tengo dudas que no es mejorla daptacion
SIIIII!!! CASI UN AÑITO !!!!
-DONDE-¿?
EN PIRATEKING!!!!!!
-DONDE-¿?
EN PIRATEKING!!!!!!
- SonTrunksSS
- Recluta Privado de Primera
- Mensajes: 187
- Registrado: Dom Nov 06, 2011 8:15 pm
- Ubicación: Tarareando el Kimi Ga Sukidato Sakebitae
- Edad: 26
- Contactar:
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
Me resulta penoso, destrozar así una buena canción El Sake de Binks está bien como está, en japonés, que no hagan cosas raras con la canción.
*firma eliminada*
- Avik
- Recluta Privado de Segunda
- Mensajes: 136
- Registrado: Jue Jul 28, 2011 1:03 am
- Ubicación: Madrid
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
Pues ami me ha molado, pero en japones esta mejor.
Re: El sake de binks en castellano!!! letra dela cancion añadida
A pesar de que la letra está bien (aunque no me guste la voz)
Prefiero la versión original subtitulada
Prefiero la versión original subtitulada