Ya que han abierto un tema para anunciarlo en Catalán, por qué no en Gallego:
Si hace poco se saltó la noticia de que en septiembre llegaría Dragon Ball Kai a la televisión autonómica catalana, también se ha desvelado que la serie también se emitirá en la televisión gallega. Un spot publicitario en el que se hacen referencia a los veinte años desde que llegó la serie a nuestro país, anuncia que el lavado de cara de Dragon Ball se emitirá dentro del contenedor infantil Xabarin Club, especializado en contenidos para el público infantil y juvenil de la televisión de Galicia.
Dragon Ball Kai es una nueva versión de Dragon Ball Z remasterizada en alta definición, sin relleno y con algunos cambios en los opening, endings y cortinillas. La serie se estrenó en abril de 2009 y estuvo rodeada de bastantes polémicas: desde el hecho de la censura de la sangre en la serie al plagio de algunos temas de la banda sonora o un final prematuro que dejó sin adaptar la saga de Majin Buu.
Fuente: Ramen para dos
Personalmente decir que me parece un tanto increíble que Dragon Ball Kai llegue a dos televisiones regionales antes que a una nacional, pero bueno, dado que por lo que tengo oído -y comprobado-, como Dragon Ball es mejor en ambos idiomas que en castellano, no me extraña mucho
Bueno esta vez no son solo en Cataluña los que se quedan con el anime de estreno lo cual esta bien, en cuanto al doblaje no se si sabes que el Onda Vital y el Songoanda vienen del Gallego y espero que no lo mantengan en el nuevo doblaje En fin :¿hay fechas de estreno o todavia no se sabe cuando se va estrenar?
Edward Teach escribió:Bueno esta vez no son solo en Cataluña los que se quedan con el anime de estreno lo cual esta bien, en cuanto al doblaje no se si sabes que el Onda Vital y el Songoanda vienen del Gallego y espero que no lo mantengan en el nuevo doblaje En fin :¿hay fechas de estreno o todavia no se sabe cuando se va estrenar?
No, por ahora no se sabe mucho más, supongo que en un mes habrán dado algo más de información.
