Página 1 de 5
Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 1:26 pm
por Zirika
Karadakara kinokoga haerudake:
Tras su derrota en el Archipiélago Sabaody, los Sombrero de Paja han sido enviados volando por Kuma a distintos puntos. Luffy aterriza en una isla desconocida y se dispone a partir de inmediato en la búsqueda de sus nakamas, no sin antes llenar antes su estomago con lo primero que encuentre, aunque sean unas setas venenosas. Unas amazonas encuentran a Luffy bajo los efectos de la "Karadakara kinokoga haerudake" y deciden llevarle rápidamente a su aldea para salvarle. ¿Qué le depara a Luffy una vez se enteren de que realmente es un hombre?
Encontrarás los links
aquí.
Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 1:49 pm
por Gargadon
Muchas gracias por el capítulo, aunque no era uno de los que esperaba con urgencia, sé que dará juego a muchos doujins a futuro.
Página 15: fuerzas en vez de fuerzar.
PD: "Una seta entre las piernas", ya quisiéramos muchos estar en el lugar de Luffy xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.
Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 1:56 pm
por vikras
Ejem...¿Setas de la risa?
Esto plantea varias cuestiones:
¿Será esta la medicina definitiva que le ahorrara a Chopper todo el trabajo?¿Se convertira Luffy en un camello?¿Están prohibidas las drogas por el Gobierno Mundial? y finalmente...¿Es lo que se toma Oda para hacer los caps.?
Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 2:25 pm
por embrujado
Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 2:27 pm
por MD MERODEADOR
Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 2:32 pm
por Axel Wiler
Genial!
Ha estado bien el capitulo sobre todo las amazonas XD ( pobre sanji ahora para que le toque en una isla de hombres)XD
Intentandole arrancar la " seta" XD
Ha estado graciosisimo
A ver el siguiente capitulo...
Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 2:41 pm
por El Ferdi
Pos muchas gracias una vez mas por el capitulo, bastante rapido ha salido la verdad. Bueno el capitulo ha estao bien, Luffy ya tiene en mente que con la Vivre Card podra encontrarlos. LO que me ha extrañao es la forma de hablar de una de las amazonas, de la gorda creo que es. Un poco raro XD. Y bueno a esperar al siguiente capitulo haber como se desenvolupan als cosas.
Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 2:43 pm
por j30rg3
Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 2:46 pm
por Okama Nodnol Kure
Resulta curioso el amplio conocimiento de Luffy sobre setas alucinojenas xDDDD Ya sabemos porque es tan feliz xDDD
Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 2:56 pm
por Kaitej
Rentarou Satsuma escribió:
PD: "Una seta entre las piernas", ya quisiéramos muchos estar en el lugar de Luffy xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.
Ajajaja no jodas!! xD . . . eso me pasa por leer los comentarios antes que el capítulo
Ah sí . .. ¿Cuál es la contraseña?
Siempre quise preguntar eso... en fin, bajando el capítulo, si veo algo a comentar edito.
10x PK.
[edit]
No sé si sea un tontería, pero en la página 10, en la segunda viñeta, creo que el "no sé
dónde estoy" y el "
dónde queda el archipiélago..." llevan acento.
no encontré más...
- Spoiler: Mostrar
- Bonito capítulo, aunque después de lo pasado, está medio agridulce... Sea como sea, curioso, cómo o por qué acabó Luffy ahí, es una pena que Sanji sea un experto en comida, y la probabilidades de que le pase algo similar se reducen bastante (dando por sentado que están en la misma isla)
[2 edit]
-unos post más abajo-
Xenogearifm escribió:@Kaitej: Me has hecho mirarlo en la RAE, y según me parece haber entendido en este caso no llevan acento.
Según yo lo sabía, la preguntas indirecta se tildaban, y Luffy se pregunta "dónde está el Archipiélago".
Es decir, una cosa es:
- Aquí fue donde me perdí...
Y otra distinta:
- Dónde habré dejado las llaves...
Y Luffy, usa la segunda... vamos, así me los sabía yo xD.
No sé, ahí lo dejo, de no ser así, he escrito mal toda mi vida . . .
Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 3:18 pm
por Rapusin
Seeeh!, por fin podremos ver a Margareth

. Tenía ganas de este capitulo, este nuevo arco promete bastante, por lo menos parece novedoso.
P.D.:Como siempre gracias mil por la traducción.
Saludos!
Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 3:44 pm
por Rubi_guti
Muchisimas gracias por la calidad y la rapidez, me sorprendeis cada vez mas. Un capitulo bastante cachondo por asi decirlo, no ha habido tanto movimiento y no ha avanzado mucho ya que el capi se podria dividir en 3 partes.
1/3 - Luffy volando
2/3 - Luffy y el jabali (pobre jabali, incluso su esqueleto sigue sin entender a Luffy)
3/3 - Luffy y las setas (Parte cachondisima, para guardar en los archivos de puntazos)
Me ha quedado la intriga de las ultimas palabras en off de Oda. Que la isla es muy peligrosa y tal... parece que tendra para rato.
Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 3:55 pm
por Natsumi
Como siempre y para empezar, gracias por el capitulo.
Jajajaja

esto de la "seta entre las piernas" estuvo realmente bueno

El episodio de: Lástima que no le tocó a Sanji

. Realmente estuvo gracioso aunque no sé que pretendía luffy en seguir todo recto si al fin y al cabo se iba a encontrar mar y no tiene bote

El próximo capitulo también saldrá luffy pero me gustaría ver donde han ido los otros mugiwaras

dado que en la misma isla no están ya que por lo cual los hubieramos visto al lado de luffy ( o eso creo).
Hasta el proximo

Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 3:58 pm
por Xenogearsifm
@Kaitej: Me has hecho mirarlo en la RAE, y según me parece haber entendido en este caso no llevan acento.
Re: Capítulo 514 traducido por Pirateking
Publicado: Sab Sep 13, 2008 4:03 pm
por MeGA-ct
El final buenísimo XD, con ese "espera, suena bien"
Capitulo wapo, y raro de cojones, en definitiva un puntazo.