Volumen 65: "A cero" (RAW 1er post)

[Tsujiji]

Las nuevas Jolly Rogers me las encontré hace un mes en este DeviantArt. Las dejo aquí ya que están a color y lucen mejor.

[Gia Secando]

Oda dice que probablmente hubiese sido capaz de noquear a los 100.000 miembros de los Nuevos Piratas Gyojin en la plaza de la isla, aunque aclara que la cuestión no está en el número...

La última frase, a falta de otra traducción, yo la interpreto así:

Cuando Oda dice que la cuestión no está en el número creo que se refiere a la intensidad, de esta manera es inversamente proporcional al número. Dando un ejemplo, Luffy también hubiese podido con los 100.000 pero la diferencia estaría en que se hubiesen recuperado más rápidamente. Para usarlo con toda su fuerza en cambio, lo hizo 50.000 y así era algo seguro.

De ese modo, Shanks podría con 100.000 sin riesgo de se que recuperen, pero seguro también puede afectar a más, aunque sea con un impacto menor o de menos duración.

[CaptainSoraking]

Oda dice que probablmente hubiese sido capaz de noquear a los 100.000 miembros de los Nuevos Piratas Gyojin en la plaza de la isla, aunque aclara que la cuestión no está en el número...

La última frase, a falta de otra traducción, yo la interpreto así:

Cuando Oda dice que la cuestión no está en el número creo que se refiere a la intensidad, de esta manera es inversamente proporcional al número. Dando un ejemplo, Luffy también hubiese podido con los 100.000 pero la diferencia estaría en que se hubiesen recuperado más rápidamente. Para usarlo con toda su fuerza en cambio, lo hizo 50.000 y así era algo seguro.

De ese modo, Shanks podría con 100.000 sin riesgo de se que recuperen, pero seguro también puede afectar a más, aunque sea con un impacto menor o de menos duración.

¿También podría darse el caso del radio de alcance no?. Puede que Shanks, a parte de tener más intensidad,tenga mucho más radio, sí que hubiese podido con todos, la intensidad es válida porque fue capaz de hacer temblar el barco de Shirohigue.

Buaahh antes no había comentado la portada porque esperaba el SBS, pero ahora si que comento: La portada está chulísima, ese Hody detrás con una mirada asesina y Fukaboshi que parece que está siendo atravesado por el Red Hawks de Luffy XD. Está muy chulo y a lo mejor Oda lo quiso hacer para mostrarnos lo que verdaderamente hace ese ataque( a parte de la explosión).

Aokiji de pequeño parece que fue un niño poble y vagabundo, de no ser porque le falta una zapatilla y va con un paragua XD. Kizaru es un puntazo como siempre XD, Akainu se esperaba eso, un niño malote ya de primerías, de Sengoku también se esperaba de él por su carácter y Garp es un cuento a parte XD creo que sí se contará algo de su pasado ya que también involucra a Dragón, a su mujer, su padre y toda su descendencia y vida marine. Algo fuerte le tiene que haber pasado para no haber acabado siendo pirata( puede que antes lo fuera pero hizo algo tan malo que no se lo perdono).

De las nuevas calaveras qué decir XD la de Usopp es la que menos me gusta, prefiero la anterior que tenía, era más molona XD las demás me da un poco igual .

[Gia Secando]

¿También podría darse el caso del radio de alcance no?. Puede que Shanks, a parte de tener más intensidad,tenga mucho más radio, sí que hubiese podido con todos, la intensidad es válida porque fue capaz de hacer temblar el barco de Shirohigue.

También puede ser, pero el radio de alcance también es el número en parte, están directamente relacionado con él, a mayor alcance mayor número y viceversa. Por eso pienso que se trata de que a mayor amplitud del rango o número de afectados hay menor intensidad y a menor número de afectados hay mayor intensidad. Por lo mismo la cuestión no está en el número como dice Oda, porque quizás Luffy también podría llegar a los 100.000 como Shanks, pero el efecto producido en ellos sería menor.

El radio de alcance es una posibilidad, de hecho como dices creo que están ligados, ya que como vimos todos los que estaban hasta cierto punto cayeron, la mitad cercana a Luffy. El efecto del Haoshoku Haki es una onda física que impacta contra el enemigo, no una sugestión mental, así que esa onda debería poder lanzarse en diferentes intensidades y en distinto poder de alcance. Lo que resulta ser lo que dije en un comienzo, si aumenta el radio de alcance posiblemente baje el poder del impacto y viceversa, por eso no es cuestión de cuántos pueden derrotar cada uno, sino a cuántos en determina distancia y con tal grado de consecuencia. Supongo que lo que Oda quiso decir es que no es algo tan simple cómo cuántos y ya, sino que depende de muchos factores que explicará en el futuro, y espero que sean los que hemos señalado.

[redon]

ONE PIECE VOLUMEN 65 RAW

http://uploaded.to/file/930a8mng
http://www.sendspace.com/file/zmzp72

SBS, UGP y páginas extra.

[Fauxuquito11]

¿También podría darse el caso del radio de alcance no?. Puede que Shanks, a parte de tener más intensidad,tenga mucho más radio, sí que hubiese podido con todos, la intensidad es válida porque fue capaz de hacer temblar el barco de Shirohigue.

También puede ser, pero el radio de alcance también es el número en parte, están directamente relacionado con él, a mayor alcance mayor número y viceversa. Por eso pienso que se trata de que a mayor amplitud del rango o número de afectados hay menor intensidad y a menor número de afectados hay mayor intensidad. Por lo mismo la cuestión no está en el número como dice Oda, porque quizás Luffy también podría llegar a los 100.000 como Shanks, pero el efecto producido en ellos sería menor.

El radio de alcance es una posibilidad, de hecho como dices creo que están ligados, ya que como vimos todos los que estaban hasta cierto punto cayeron, la mitad cercana a Luffy. El efecto del Haoshoku Haki es una onda física que impacta contra el enemigo, no una sugestión mental, así que esa onda debería poder lanzarse en diferentes intensidades y en distinto poder de alcance. Lo que resulta ser lo que dije en un comienzo, si aumenta el radio de alcance posiblemente baje el poder del impacto y viceversa, por eso no es cuestión de cuántos pueden derrotar cada uno, sino a cuántos en determina distancia y con tal grado de consecuencia. Supongo que lo que Oda quiso decir es que no es algo tan simple cómo cuántos y ya, sino que depende de muchos factores que explicará en el futuro, y espero que sean los que hemos señalado.

Creo que por ahí van los tiros. Cuanto más rango alcance, más dispersión tiene, y por lo tanto, menos intensidad. Sin embargo, en zonas más cercanas, al dispersarse menos, golpea con más intensidad

[redon]

Acabo de editar el primer post con todas las novedades, os dejo aquí el SBS completo y corregido (incluso la pregunta de la Ambición y Shanks).

Spoiler: Mostrar

- Camie lleva en su mochila sueños, salsa de soja y mantequilla (WTF!?).

- Oda confirma que Hachi y Hyouzou entrenaron en el mismo Dojo, sin embargo Hachi nunca pudo retarle (no me queda claro si no pudo luchar con él o no pudo ganarle nunca). Por eso Hachi dice en el arco argumental de Arlong Park que, salvo una persona, él era el espadachín number one de Isla Gyojin.

- Oda confirma que las nuevas Jolly Roger de los Sombrero de Paja usadas en algunos artículos de la serie (en figuras, pegatinas, libros...) son 100% válidas porque él mismo modificó los diseños que le habían mostrado antes de ser aprobados.

- Se revelan los nombres de algunas ningyo de Isla Gyojin.

De izquierda a derecha (los tipos de ningyo no sé si son correctos del todo XD).

Ishilly - Ningyo tipo Oplegnathidae.
Kairen - Ningyo tipo lenguado.
Hilameyla - Ningyo tipo fletán.
Seyla - Ningyo tipo pez ángel.
Mello - Ningyo tipo capellán.

- Un lector pregunta por qué Oda siempre escribe "taiyou" o "sol" en katakana cuando los ningyo/gyojin hablan de ello. Oda explica que no lo hace intencionalmente, es algo que le sale de forma natural. Explica que escribir muchos kanji en diálogos de personajes un poco tontos (como Luffy) o poco importantes, estaría fuera de lugar y no encajaría con sus personalidades.

En el caso concreto de la pregunta del lector, Oda dice que como los gyojin/ningyo no saben muy bien qué es el sol lo nombran con una expresión que, en japonés, suele estar reservada para cosas/lugares/personajes "extranjeros". Con esto también se explica por qué Luffy no usa el kanji "ore" (俺) en su famosa frase "¡¡Yo voy a ser el próximo Rey de los Piratas!!", donde siempre usa el hiragana (おれ).

- El cumpleaños de Shirahoshi es el 4 de abril.

- Un lector pregunta por qué Oda dibuja en las camisetas de ciertos personajes palabras que están relacionadas con el lugar o con la trama de ese momento de la historia. Oda dice que lo hace porque le gusta (creo que un caso claro de esto son las camisetas de Luffy y Ace en su niñez, si no recuerdo mal tenían muchos mensajes relacionados con esa parte de la historia o con sus personalidades).

- Un lector pregunta "Si Luffy pudo noquear a 50.000 personas con su Ambición con “rasgos de dinastía”, ¿a cuántas personas podría noquear Shanks?". Oda dice que podría noquear a los 100.000 en las mismas circunstancias. En otros casos no es cuestión de "cuántos", noquear a alguien con Ambición es cuestión de qué pasa cuando hay una gran diferencia en cuanto a fuerza entre 2 individuos. En el caso de Isla Gyojin es cuestión de si hay o no hay personas capaces de compararse con Luffy en esos momentos. Además con entrenamiento, la Ambición con “rasgos de dinastía” es capaz de aplicarse en individuos concretos de un gran grupo.

- También hay una página llamada K15R ('Kotoshi 15nen Rashii') que se traduce como "Supongo que han pasado 15 años" donde Oda habla de los eventos/merchandasing que se van producir este año por el 15º Aniversario del Manga (habla del evento de marzo donde se publicarán dibujos de Oda, de las figuras basadas en animales y del juego de PS3).

Páginas extra del Volumen.

Por cierto en la 4 página del SBS hay un error de imprenta, el lector dice algo sobre el capítulo 663, cuando ahora mismo ha salido el 655, esto le dará valor a la primera edición del Volumen 65 antes de que cambien el error XD.

[FanPiece]

Gracias por la información sobre el SBS Redon.

[CaptainSoraking]

¿También podría darse el caso del radio de alcance no?. Puede que Shanks, a parte de tener más intensidad,tenga mucho más radio, sí que hubiese podido con todos, la intensidad es válida porque fue capaz de hacer temblar el barco de Shirohigue.

También puede ser, pero el radio de alcance también es el número en parte, están directamente relacionado con él, a mayor alcance mayor número y viceversa. Por eso pienso que se trata de que a mayor amplitud del rango o número de afectados hay menor intensidad y a menor número de afectados hay mayor intensidad. Por lo mismo la cuestión no está en el número como dice Oda, porque quizás Luffy también podría llegar a los 100.000 como Shanks, pero el efecto producido en ellos sería menor.

El radio de alcance es una posibilidad, de hecho como dices creo que están ligados, ya que como vimos todos los que estaban hasta cierto punto cayeron, la mitad cercana a Luffy. El efecto del Haoshoku Haki es una onda física que impacta contra el enemigo, no una sugestión mental, así que esa onda debería poder lanzarse en diferentes intensidades y en distinto poder de alcance. Lo que resulta ser lo que dije en un comienzo, si aumenta el radio de alcance posiblemente baje el poder del impacto y viceversa, por eso no es cuestión de cuántos pueden derrotar cada uno, sino a cuántos en determina distancia y con tal grado de consecuencia. Supongo que lo que Oda quiso decir es que no es algo tan simple cómo cuántos y ya, sino que depende de muchos factores que explicará en el futuro, y espero que sean los que hemos señalado.

Creo que por ahí van los tiros. Cuanto más rango alcance, más dispersión tiene, y por lo tanto, menos intensidad. Sin embargo, en zonas más cercanas, al dispersarse menos, golpea con más intensidad

Me quedo con esto del SBS:

- Un lector pregunta "Si Luffy pudo noquear a 50.000 personas con su Ambición con “rasgos de dinastía”, ¿a cuántas personas podría noquear Shanks?". Oda dice que podría noquear a los 100.000 en las mismas circunstancias. En otros casos no es cuestión de "cuántos", noquear a alguien con Ambición es cuestión de qué pasa cuando hay una gran diferencia en cuanto a fuerza entre 2 individuos. Es cuestión de si hay o no hay personas capaces de compararse con Luffy en esos momentos. Además con entrenamiento, la Ambición con “rasgos de dinastía” es capaz de aplicarse en individuos concretos de un gran grupo.

Por lo tanto como se ha confirmado ya anteriormente, un ``disparo de haki´´, lo puedes dirigir a quien quieras, sin herir a tus compañeros o a los inocentes de alrededor, por lo que pienso que hace mucha falta los ``Rasgos de Observación´´ para usar este Haki en su mayor esplendor.

Yo creo que a la regla de Oda también puede aplicarsele a lo que dijimos antes Gia Secando, Fauxuquito y yo. Hay que tener en cuenta el rango, intensidad , el número y también el concepto de fuerza en Luffy

P.D para @Redon: Hay que ver! me ha saltado el antivirus cada vez que he intentado abrir una de las fotos del SBS!! XD

[juananhouse]

Gracias por la traduccion.

Sobre las imagenes de los peques, no me esperaba a Garp haciendo eso la verdad. Los demas son muy soso y no desvelan nada. solo da a entender que no hace falta ser rico para aspirar.
Kuzan parece un borrachin, supongo que Garp lo sacaria de esa mala vida.

[redon]

Cambios en el Volumen respecto a la revista.

- Capítulo 640: el ojo izquierdo de Zoro se ha corregido (la 1ª imagen es de la revista, la 2ª del Volumen).

Spoiler: Mostrar

- Capítulo 644: Shyarly ha sido redibujada, ahora es más pequeña (la 1ª imagen es de la revista, la 2ª del Volumen).

Spoiler: Mostrar

[Gia Secando]

Vaya, pocas veces se ven cambios tan grandes como el de Shyarly. Tampoco lo veo muy importante, no recuerdo gente que cuestionara su tamaño anterior, ya que actualmente es mucho más grande. Oda se habrá arrepentido luego, le entiendo ya que dibujo la historieta de la GdB xD

En cuanto a lo de Zoro ya todos lo esperábamos, y supongo que acaba en gran parte con las teoría de que tiene ojo pero solamente lo lleva cerrado.

[FanPiece]

Cambios en el Volumen respecto a la revista.

- Capítulo 640: el ojo izquierdo de Zoro se ha corregido (la 1ª imagen es de la revista, la 2ª del Volumen).

Spoiler: Mostrar

- Capítulo 644: Shyarly ha sido redibujada, ahora es más pequeña (la 1ª imagen es de la revista, la 2ª del Volumen).

Spoiler: Mostrar

Ya decia yo que Shirley me parecia mayor a Jones en la historia pero con esa correcion es mas joven.

Me gustan las fotos de Garp niño(identico a Luffy era de esperar) y los otros marines

[Flames to dust]

Cambios en el Volumen respecto a la revista.

- Capítulo 644: Shyarly ha sido redibujada, ahora es más pequeña (la 1ª imagen es de la revista, la 2ª del Volumen).

Spoiler: Mostrar

La gracia, poca, es que tal cambio es más por necesidad de mantener la lógica y coherencia que... vamos, que los Mugiwara abandonaron la isla sin saber que Shyarly era la hermana de Arlong, ¿para qué nos da Oda-sama dicha información? Ver a Jinbe hablar, y llorar, por todo lo sucedido con Arlong y Nami pero ¿con Shyarly no se trata ese tema? Es que pasó sin pena ni gloria y si Oda-sama no hubiera dicho que era la hermana de Arlong no habría importado ni afectado a la historia, en este punto que para el futuro otra cosa dirán puesto que aún está pendiente la destrucción de la isla Gyojin.

Nos leemos.

[H-Samba]

No hay forma de decargarlo, ¿alguien que lo suba a otro servidor?