Foro de One Piece Pirateking

Trabuquero escribió:Al final de One Piece deberiamos hacer una mega piramide de fuertes para abajo.. , os acordais de Don Krieg que en sus tiempos parecia la ostia en vinagre con su armada y tal.. madre mia lo que se nos avecina en el nuevo mundo. Los yonkous repartiran de lo lindo ^^

y Buggy?? se habra convertido en yonkou a estas horas..

Es cierto, ahora Don Krieg se ve más bien como Don Nadie... Jajajajaja!

El capitulo ha estado de lo mejorcito, ya era hora de un pococ de accion

parece que se confirma la recompensa de 400.000.000 . Una cosa que me ha llamado la atencion es que los Pacifistas eran muy conocidos por los piratas, puede que hayan estado causando alborotos por el mundo.

Luffy, Zoro y Sanji se han vuelto fortisimos. Me ha gustado las lagrimas de Ray XD

Ahoara a esperar el de la semana que viene

juananhouse escribió:Una cosa que me ha llamado la atencion es que los Pacifistas eran muy conocidos por los piratas, puede que hayan estado causando alborotos por el mundo.

Como bien vemos por el comentario de un pirata, conocen de su existencia por "la Batalla en la Cumbre". Recuerda que fue televisada y que los "Den-Den Mushi Espectadores" vieron a los PX por pantalla.

La imagen donde Luffy le mete la ostia al PX es ALUCINANTE. Ahora a ver si llegan a la Gyogin y hay un reencuentro cantado (Jimbei - Luffy) y Luffy se hace con el "control" de la isla al igual que hizo un buen amigo Newgate.

.O

Ombra escribió:y Luffy se hace con el "control" de la isla al igual que hizo un buen amigo Newgate.

Y la manía de que Luffy se haga con el control de una isla, no digo que sea probable de que en algún momento lo haga, pero ahora mismo no tiene el nivel para proteger la isla , por varios motivos primero son 9 y aunque pongan una isla bajo su protectorado tienen que seguir avanzando para alcanzar el One Piece, si alguno ataca una de sus islas bajo su protectorado y ellos están a punto de llegar a Raftel y la isla de su protectorado esta al principio del nuevo mundo ¿Que han de hacer dar media vuelta y dejar el One Piece?
Como ya he dicho veo que es muy pronto para que pongan una isla bajo su protección además eso le quitaría libertad ya que según Luffy ser el rey de los piratas es ser el tío más libre del mundo, no recuerdo si era exactamente así la frase.

bikooo2 escribió:

Ombra escribió:y Luffy se hace con el "control" de la isla al igual que hizo un buen amigo Newgate.

Y la manía de que Luffy se haga con el control de una isla, no digo que sea probable de que en algún momento lo haga, pero ahora mismo no tiene el nivel para proteger la isla , por varios motivos primero son 9 y aunque pongan una isla bajo su protectorado tienen que seguir avanzando para alcanzar el One Piece, si alguno ataca una de sus islas bajo su protectorado y ellos están a punto de llegar a Raftel y la isla de su protectorado esta al principio del nuevo mundo ¿Que han de hacer dar media vuelta y dejar el One Piece?
Como ya he dicho veo que es muy pronto para que pongan una isla bajo su protección además eso le quitaría libertad ya que según Luffy ser el rey de los piratas es ser el tío más libre del mundo, no recuerdo si era exactamente así la frase.

Bueno, pero está Ray en el Archipélago, y todo el mundo está viendo la relación que tiene Luffy con este. Y a Ray cada vez que lo mencionan todo el mundo tiembla/queda flipando.

También tenemos a la tropa de Duval, que sí, quizá no den la talla, pero si estan por la isla merodeando haciendose pasar por los "mandados de Strawhat" pues la gente ya les mirará con otros ojos. Además, que si Luffy "toma" la isla, Jimbei está en ella, y ahora la puede proteger al 100% no como antes que tenía "deberes" de Shichibukai.

Y como otra opción, la menos probable, es que a Luffy le sigan algunos de los del archipélago al ver lo que han hecho el trío mágico a los PX y etc. Repito, es la menos probable, pero por posibilidades, que no falte.

.O

Me encanta el capítulo, un 10 XD En el siguiente la reunión que tanto se ha echo esperar ^^

La última página es para recordar. Luffy autoproclamandose el próximo rey como hizo al principio y Rayleigh llorando ... increible ^^

Fauxuquito11 escribió:Una traducción que me ha dado por hacer. Espero sea de vuestro agrado

Spoiler: Mostrar

ONE PIECE: CAPÍTULO 601 – ROMANCE DOWN FOR THE NEW WORLD
(EL AMANECER DE UNA AVENTURA HACIA UN NUEVO MUNDO)
[Portada]
Sugerencia: “Nami juega al póquer en el casino contra las garzas de Arabasta” – de anónimo
[Pag 1]
Narrador: Sabaody en medio de un alboroto
[Archipiélago Sabaody: Manglar #33]
Periodista [al Den-Den Mushi]: Ahora mismo, ¡este lugar se encuentra en estado de pánico! Sí, los marines que se disponían a arrestar a “Soul King” Brook, ¡están siendo frenados por sus fans! ¡¡La cosa se está poniendo violenta!! Además, el hombre en cuestión, ¡parece haber desaparecido del lugar!
Brook: ¡¡¡Yohohohohoooooo!!! Perdona las molestias, pero… ¡no podrías haber aparecido en mejor momento!
Jinete de Pez Volador: No te preocupes. Sólo seguía las órdenes de Shakky-oneechan. Tus nakamas te están esperando en el manglar # 42.
Brook: ¡Mi pecho se hincha por la nostalgia! Aunque claro, ¡los esqueletos no tenemos pecho! Yohohohoooo, SKULL JOKE!!!
Manager brazos-largos: ¡Maldito traidor!
Periodista [al Den-Den Mushi]: Sí, el músico Brook, ¡es en realidad un pirata!
[Pag 2]
[Manglar # 41]
Sanji [al Den-Den Mushi]: Recibido. El manglar # 42, en la playa, ¿correcto?
Franky [vía Den-Den Mushi]: Eso es. Nos vemos luego.
Zoro: ¿Qué pasa?
Sanji: ¿¡No estabas escuchando!? A ver cómo te lo explico… “Marines”… “Viniendo”. “Nosotros”... “Barco”. “Escapar”. ¿Lo entiendes ahora?
Zoro: ¿¡Por qué coño me hablas como si fuera un crío!? ¡¡Usa frases bien construidas, maldita sea!!
Sanji: Pensaba que era la mejor forma de explicárselo a un musculitos sin seso como tú…
Zoro: De acuerdo, déjalo, ya te cortaré después. Cambiando de tema, ¿no se está poniendo la cosa muy ruidosa por allí?
Sanji: Tienes razón… “Por allí”. “Ruidosa”.
[Manglar # 46: Punto de reunión de la falsa banda del Sombrero de Paja]
Piratas: ¡¡¡MÁTALO!!! ¡¡¡JEFEEEEEEEEEE!!!
Fluffy (falso Luffy): ¡Parece que hemos encontrado a uno de los culpables!
Piratas: ¡¡¡MÁTALOOOOOOO!!!
Fluffy: ¡Bueno, en primer lugar, es hora de dar a este hombre una lección!
Luffy: ¿?
Fluffy: ¡Estad muy atentos, al destino de este hombre! ¡¡Esto es lo que podría pasaros a todos vosotros, mis subordinados, si osarais ir en contra mía!!
Luffy: Zoro, Sanji, ¿es un amigo vuestro?
FSanji (falso Sanji): Bueno…, ya lo verás…, dentro de un rato.
[Pag 3-4]
Oficial de la Marina: ¡¡¡ALTO AHÍ, PIRATAS!!! ¡¡Esta es una advertencia para Luffy “Sombrero de Paja” y todos sus subordinados!! ¡¡Rendíos pacíficamente!! ¡¡Hemos acordonado toda la zona del manglar # 46!! ¡¡Estáis rodeados!! ¡¡¡NO HAY NINGÚN LUGAR AL QUE PODÁIS HUIR!!!
Piratas: ¿¡!?
Fluffy: ¡La Marina!
Luffy: ¿Ehhh? ¿¡Cómo ha podido dar la Marina conmigo!?
FSanji: ¿Huh? ¿¡De qué diantres hablas!?
FZoro (falso Zoro): ¡¡Capitán!! ¡¡¡H-Hemos sido rodeados por la Marina!!
Fluffy: ¡No entréis en pánico, idiotas! ¿¡Por qué os creéis que hemos estado reuniendo miembros para nuestra banda!? ¡Tenemos a gente con un precio superior a los 100 millones! ¡¡HEY!! ¡¡Caribou!! ¡¡Coribou!! ¡¡Coged a ese marine como rehén y hacednos una salida!!
Marine 1: ¿? ¿¡Qué marine!?
Marine 2: ¡¡Parece que han cogido al explorador que enviamos!!
Marine 1: ¡Mierda! Esto no pinta bien…
Caribou: Jeeeeeeefe, me temo que esa es una orden que no puedo cumplir.
Fluffy: ¿¡!?
Caribou: Como verás, ¡este marine cabeza-hueca me mintió, diciendo “que él no había llamado a la Marina”!
Marine rehén: … ¡!
Caribou: ¿No es así?
Fluffy: ¡¡¡DETENTE IDIOTA!!!
[BANG!!!]
Marine rehén: ¡¡¡!!!
[Pag 5]
Marine 3: … ¡! Parece que no tienen intención alguna de rendirse.
Caribou: ¿¡Así que está bien mentirle a una “persona malvada”!? Creo que deberíais abolir esa reeeeeeeeeeeeegla no escrita. ¡Gehehehehe!
Albion: Ohhhhhhhh, tío.
Fluffy: ¡Caribou! ¡¡Ese loco hijo de puta!! ¡¡¡Mira que no seguir las órdenes de su capitán…!!!
Oficial de la Marina: ¡¡¡ACABAD CON TODOS LOS PIRATAS!!!
Caribou: ¡¡Gehehehehe!! ¡¡Huele a sangre!! ¡¡¡AL OLOR DE LA APESTOSA SANGRE DE LOS HIPÓCRITAS!!!
Piratas: ¡¡¡ESTÚPIDOS MARINES!!! ¡¡¡NUESTRO JEFE ES EL HOMBRE DE LOS 400 MILLONES!!!¡¡¡LUFFY “SOMBRERO DE PAJA”!!! ¡¡¡HAGAMOSLES FRENTE!!!
[Pag 6]
Luffy: ¿? ¿¡Por qué esos tíos están diciendo que soy su jefe!?
FSanji: Como decía, ¿¡de qué diantres hablas!?
Fluffy: ¡¡¡HEY, IDIOTAS!!! ¡¡No ataquéis salvajemente cada uno por vuestra cuenta!!
[BOOOOOM!!!]
Piratas: ¡¡¡GYAAAAAAAAAH!!!
Fluffy: ¿¡!?
Piratas: ¡¡Gyaaaaaah!! ¿¡!? ¡¡¡PACIFISTAAAAAAAAAAAAS!!!
Pirata 1: ¿¡No son esas las armas humanas que usó la Marina durante “la Batalla en la Cumbre”!?
PX: PIRATA LUFFY “SOMBRERO DE PAJA” IDENTIFICADO. BEEP. BEEP.
[400.000.000]
Fluffy: ¿¡P-Pacifistas!? ¿¡Son reales…!? ¡¡¡UNO DE ELLOS ME ESTÁ APUNTANDO!!!
[Pag 7]
PX: [¡PYUUUN!]
Piratas: ¡¡¡DOWAAAAAAAAAHHHHHH!!!
PX: CON UNA RECOMPENSA DE 88 MILLONES: “PALABRERÍA” DOUGHTY.
Piratas: ¿¡!? ¡¡¡CAPITÁN DOUGHTY!!!
Pirata 2: ¡¡No puede ser..!! ¡¡Capitán!!
Doughty: Ughhhh…
Pirata 2: Un hombre con más de 80 millones… ¿¡No tuvo ninguna oportunidad!?
[Pag 8]
Piratas: ¡¡¡ESTO ES IMPOSIBLE!!! ¡¡¡JEFEEEEE!!! ¡¡¡POR FAVOR, HAGA ALGO!!! ¡¡¡LAS ARMAS HUMANAS NOS ESTÁN ANIQUILANDO!!!
Pirata 3: ¿Huh! ¿¡¡DÓNDE ESTÁ EL JEFE!!?
Fluffy: ¡Rápido, nos largamos! ¡¡No hay manera de que podamos hacer frente a alguien que se ha cargado a Doughty de esa forma!!
Sentomaru: …
Fluffy: ¡¡¡UAHHHHH!!!
Piratas: ¡¡¡WUOOOOOOH!!! ¡¡¡EL JEFE “SOMBRERO DE PAJA” VA A LUCHAR POR NOSOTROS!!! ¡¡¡ACABA CON ÉL!!! ¡¡¡MUÉSTRANOS EL PODER DE LOS 400 MILLONES DE BERRIES!!!
Fluffy: ¡¡!!
Sentomaru: ¿…? ¿Por qué se dirigen a ti como “Sombrero de Paja”?
Fluffy: ¡¡!! ¡¡¡EY, ESCORIA!!! ¿¡¡SABES QUIÉN SOY, NOOOO!!? ¡¡Si no quieres ser asesinado…!! ¡¡Si no quieres ver tus tripas desparramadas por el suelo…!! ¡¡¡HAZTE A UN LADO!!! ¡¡Soy el hijo de Dragon!! ¡¡El nieto de Garp!! ¡¡Con una recompensa de…!!
[Pag 9]
Sentomaru: ¡¡¡“SOMBRERO DE PAJA” NO ES EL PEDAZO DE MIERDA QUE TÚ ERES!!! [BLAAAAM]
Fluffy: ¡¡¡DOBEWAAAAAAAHHHH…!!!
Piratas: ¿¡¡EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHH!!? ¿¡¡J-JEFE “SOMBRERO DE PAJA”!!?
Sentomaru: Ya veo… Así que toda esta gente ha sido engañada por un falso “Sombrero de Paja”. ¿Quién es, PX-5?
[Pag 10]
PX-5: BEEP. BEEP. CON UNA RECOMPENSA DE 26 MILLONES: EL PIRATA “TRES LENGUAS” DEMARO BLACK.
Piratas: ¿¡!? ¿¡¡UN IMPOSTOR!!?
FSanji: ¡¡!! ¡¡¡LOS TENEMOS ENCIMA!!! ¡¡¡CORRED QUE NOS MAAAAATAN!!!
Piratas: ¿¡¡QUÉEEEE!!? ¡¡¡ESOS BASTARDOS!!! ¿¡¡USARON EL NOMBRE DE LUFFY “SOMBRERO DE PAJA” Y NOS ENGAÑARON!!? ¡¡¡SE APROVECHARON DE QUE EL VERDADERO ESTABA MUERTO!!!
Albion: ¡¡¡MALDITA SEA!!! ¡¡¡IBAMOS A SER USADOS POR UN TROZO DE BASURA CUALQUIERA QUE A PENAS PASA DE LOS 20 MILLONES!!!
Luffy: ¿¡Eh!? ¿¡Esos tíos estaban tratando de hacerse pasar por mí!? ¿Entonces esos Zoro y Sanji también eran falsos? Se les veía un poco diferente, pero aún así eran calcados…
Sentomaru: Esa gente os ha engañado como a idiotas. Y como idiotas que sois, les habéis seguido. Hoy no es vuestro día de suerte. ¡¡Os voy a arrestar a todos!!
Piratas: ¿¡!?
Sentomaru: Y, por alguna coincidencia, ¡¡parece que el verdadero Luffy “Sombrero de Paja” también está aquí!! ¡¡PX-5 lo detectó poco después de su llegada a esta isla!!
PX-5: BEEP. BEEP.
Sentomaru: ¿¡EHHHH!? ¡¡¡ACABA CON ÉL, PX-5!!!
[Pag 11]
PX-5: [¡PYUUUN!]
[BOOOM]
Luffy: ¡¡Uwaaaaaaah!!
Piratas: ¿¡Eh!?
Luffy: ¡¡Eso estuvo cerca!! ¿¡Qué estás haciendo!? ¡¡Mis fiambreras especiales están dentro de esta bolsa!!
Piratas: … ¡…! ¿¡¡¡……………………..!!!?
[Pag 12]
Piratas: ¡¡¡ES EL MISMO QUE EL DEL CARTEL DE “SE BUSCA”!!!
FMugiwaras (falsos mugiwara): ¡¡GYAAAAAAAHHHH!! ¿¡¡ÉL ERA…, EL AUTÉNTICO “SOMBRERO DE PAJA”!!?
Oficial de la Marina: ¡¡Estad alerta!! ¡¡Él es la razón de que hayamos venido aquí!!
Marines: ¡¡Sí, señor!!
Sentomaru: …
Luffy: Así que os vais a interponer en mi camino, ¿eh? ¡Me dijeron que no montase una gran escena o no podría partir con tranquilidad de aquí!
Sentomaru: ¡Relájate! No te iba a dejar partir, desde un principio. ¡¡Al contrario que hace dos años, ahora soy un oficial de la Marina!! ¡¡Y voy a arrestarte aquí y ahora!! ¡¡¡A POR ÉL, PX-5!!!
PX-5: BEEP. BEEP.
[¡PYUUUN!]
Luffy: Muy lento…
[¡¡¡BOOOOOM!!!]
Luffy: GIA SECANDO…
PX-5: BEEP. BEEP.
Luffy: ¡GOMU GOMU NOOOOOOO…!
PX-5: BEEP. BEEP.
[Pag 13-14]
Luffy: ¡¡¡JET PISTOL!!!
PX-5: ¡¡¡!!!
[¡¡¡CRASHHHHHH!!!]
Sentomaru: (¿¡¡HA IMBUIDO SU BRAZO CON HAKI!!?)
Piratas: (¿¡¡DE UN SOLO GOLPE!!?)
PX-5: [¡CLICK!]
[¡¡¡KABOOOOM!!!]
Luffy: Shishishi, ¡hasta otra! Tengo la sensación de que nos volveremos a encontrar.
Sentomaru: ¡¡¡ESPERA, “SOMBRERO DE PAJA”!!!
Zoro: ¡¡¡HEY, LUFFYYYYYYY!!!
Sanji: ¡¡Luffy!! ¡¡Así que eras tú, después de todo!! ¿¡Por qué siempre estás en mitad del peor lugar posible, en el peor momento posible!?
Luffy: ¡¡Ahhhhhh!! ¡¡Zoro!! ¡¡Sanji!! ¡¡Sé que sois los reales con sólo veros!! ¡¡Ha pasado mucho tiempo, chicos!!
PX-7: BEEP. BEEP.
Sanji: ¿Hm?
Zoro: ¿?
[Pag 15-16]
Zoro & Sanji: ¡¡¡ESTÁS EN MEDIO!!!
Piratas: ¡¡¡……………!!!
Zoro: ¡¡Lo he cortado!!
Sanji: ¡¡Le he roto el cuello!!
PX-7: ¡¡GIGI…!!
Piratas: ¿¡¡ES ESA LA TRIPULACIÓN DEL “SOMBRERO DE PAJA”!!? ¡¡¡LA REALIDAD!!! ¡¡¡SON COMPLETAMENTE DIFERENTES…, A LOS IMPOSTORES DE ANTES!!!
Zoro: Ey, Luffy. Eres el 9º.
Sanji: ¡¡Callaté idiota!! ¿¡Cuánto tiempo piensas seguir fardando de eso!? Démonos prisa, Luffy. Todos están esperando en el barco.
Luffy: ¡¡De acuerdo!! ¡Chicos, esto es genial! ¡¡Va a ser la primera vez que nos veamos tras estos dos años!!
Marine 3: ¡¡“El Cazador de Piratas” Zoro...! ¡¡“Pierna negra” Sanji...!! ¡¡Así que la tripulación al completo se encuentra en esta isla..!! ¡¡Están vivos..!!
Luffy: …
Sanji: ¿¡Hm!?
Zoro: ¿¡Qué pasa!?
[Pag 17-18]
Luffy: ¡¡¡RAYLEIGH!!!
Rayleigh: …
Piratas: ¿¡¡…!!? ¿¡¡E-EL REY OSCURO!!?
Marines: ¡¡……!!
Rayleigh: Ja, ja, ja… Pensé que estaría bien venir para echarte un ojo… Pero parece que no tienes problemas… ¡¡Y veo que incluso has logrado refinar aún más tu fuerza..!!
Luffy: ¡¡Sí!!
Rayleigh: Bueno, entonces… Démonos prisa y vayamos con tu tripulación…
Luffy: ¡¡De acuerdo!! ¡¡Rayleigh!! ¡¡Gracias por todo lo que has hecho por mí estos dos años!!
Rayleigh: Ja, ja… No hay necesidad de tales formalidades… Démonos prisa y…
Luffy: ¡¡Rayleigh, voy a hacerlo!!
Rayleigh: ¿?
Luffy: ¡¡Me convertiré…!! ¡¡¡… EN EL REY DE LOS PIRATAS!!!
Narrador: El Nuevo Mundo aguarda.
[ONE PIECE 601 END]

gracias por la traduccion al español no official (te lo agradesco de verdad ya que no soy muy bueno con el ingles y el traductor de google de japones a español de palno es una mierda).

y en el capitulo que sigue esperemos que por lo menos ya esten todos en el barco reunidos para iniciar el vieaje a la isla de jimbei o que lleguen los refuerzos de la mariana y se haga una pelea mas grande para ver a toda la tripulacion en accion y conocer un poco mas de los power-up de cada uno y ojala vieniera alguno de los almirantes para ver una buena pelea o ya de perdida uno de los vicealmirantes que pelearon en la guerra y de los cuales no conoccemos mucho(o uno que haya sido ascendido por la muerte de alguno en la guerra).

sin nada mas que agregar por todo lo que se ha dicho del captulo nos leemos despues .

Por fin el nuevo capi, lo mas impresionante ha sido ver como luffy se carga a un pacifista el solo de un puñetazo usando el haki y a zoro y sanji a uno entre los dos, si que se han hecho fuertes cuando antes entre los 9 casi ni podian y ahora de un solo golpe y ademas ya tenia ganas de ver mugiwara fake que se lo cargasen aunque no imaginaba que al final fuese la propia marina, aunque entraba dentro de las posibilidades y visteis la recompensa que tenia de 26 millones, y lo mejor es que todo el mundo se quedo cuando vio al autentico luffy.

Ogaleri Nogard escribió:Aquí os dejo la comparativa entre el Romace Dawn y el Romance Dawn for the New World

Spoiler: Mostrar

Esta es la comparativa que quería yo ver pero con la versión japonesa.

Spoiler: Mostrar

Alguien me podría decir si en la versión japonesa del primer capítulo de One Piece, Luffy también decía exactamente 「海賊王に!!!おれはなるっ!!!」 o lo decía ligeramente diferente?

Es que tengo un poco de curiosidad.

Un nuevo comienzo, con muchos detalles paralelos con la entrada a Grand Line. Para el capitulo siguiente supongo que habrán más imagenes de este estilo. Yo apuesto sin duda por una actualización de ésta:



Pero en grande y con todos los miembros, tras el mítico: Sanji: "Para encontrar el All Blue" Zoro: "Para ser el mejor espadachín del mundo" etc.

Gomugomunoz escribió:No me ha gustado nada

Eso, tú llora, llora...
P.D.
Lo siento por tí, el capítulo ha sido increible

P.D.
Me atrevo a decir que el próximo volumen que se publique se llamará "New Romance Dawn" o "Romance Dawn for the New World"

A mi este capitulo tambien me ha dado a entender que luffy domina el hakki de p.. madre. ( no pongais al captain obvious que ahora lo esplico XD).
A parte de la super ostia que le mete luffy al pacifista he visto otra pequeña cosa que me ha gustado que es que cuando ya estaban huyendo, luffy se para de golpe (zoro y sanji pensando... hey que pasa ¿algun problema? ¿ algun corte/patada que dar? ) y grita heyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rayleigh gracias por estos dos años blablabla sere el rey pirata).
De los tres mugiwaras y de la cantidad de marines piratas y pacifistas que habian el unico que se habia dado cuenta que habia un viejo sentado en un arbol a 2 km de donde estaban era luffy ¡¡¡ Y ESO QUE HUIAN !!!
Este detallito me da ha entender que luffy no lo habia visto mientras corria, sino que noto su presencia, ademas es normal, se paso un tiempecito con el en la isla entrenando... y creo que ya tenia bien identificada su "energia" o lo que sea a lo Bola de drac (DBZ) del palo esta vegeta por aki cerca o noto que gohan esta vivo XD
En fin solo es un detalle que me ha parecido importante.

No se si nadie lo ha dicho, si es así lo siento... me he gran parte del tema y no lo he encontrado

keita723 escribió:Esta es la comparativa que quería yo ver pero con la versión japonesa.

Spoiler: Mostrar

Alguien me podría decir si en la versión japonesa del primer capítulo de One Piece, Luffy también decía exactamente 「海賊王に!!!おれはなるっ!!!」 o lo decía ligeramente diferente?

Es que tengo un poco de curiosidad.

Dice casi la misma frase, añade sólo el tsu (っ) aunque no sé japonés y a lo mejor es lo mismo XD.



Capítulo 1: 「海賊王に おれはなる!!!」
Capítulo 601: 「海賊王に!!! おれはなるっ!!!」

se nota que el nivel de fuerzas ha aumentado de manera considerable, en estos momentos parece que la tripulación esta a niveles de poder comparables a antes de grand line.
otra cosa que me sorprende es que cada vez hay mas violencia en el manga, después de la muerte de ace parece que oda abre el camino para un manga mucho mas adulto.