Foro de One Piece Pirateking

brookhanauta escribió: ↑Jue Ago 31, 2023 1:50 pm En cuanto al doblaje en castellano, por ahora, está bastante bien, pero me da miedo Sanji, lo poco que se vio en el tráiler parecía desentonar bastante, es absurdo hacer que los propios actores se doblen a si mismos si no saben hacer doblaje, pero bueno... a ver que tal.

Tiembla, porque han destrozado a Sanji, de arriba abajo. Si yo fuera tú, me pasaba al inglés con subs a partir de ahora.

Aldarez escribió: ↑Jue Ago 31, 2023 2:01 pm

brookhanauta escribió: ↑Jue Ago 31, 2023 1:50 pm En cuanto al doblaje en castellano, por ahora, está bastante bien, pero me da miedo Sanji, lo poco que se vio en el tráiler parecía desentonar bastante, es absurdo hacer que los propios actores se doblen a si mismos si no saben hacer doblaje, pero bueno... a ver que tal.

Tiembla, porque han destrozado a Sanji, de arriba abajo. Si yo fuera tú, me pasaba al inglés con subs a partir de ahora.

Además el narrador en VO es Ian McShane que es un plus, jejeje. Hizo de Barbanegra en Piratas del Caribe por cierto.

He visto el 1er capítulo y está bien, muy simpática. No sé cuánto éxito tendrá, pero esta es la típica serie de live action que me habría encantado ver de pequeño con mis amigos o mis padres. Es perfecta para chiquillos de primaria y principio de secundaria.

¿Pero me estás diciendo que One Piece va dirigido a un público juvenil? Vaya hombre, quién lo diría... xd

Netflix me ha comprado, /clap. Lo estoy disfrutando bastante en lo que voy

Meses, años riéndonos de este proyecto y resulta que sí sabían lo que estaban haciendo.

La serie esta bastante bien y tiene exactamente todo lo que me interesa de este tipo de producciones: una aventura ligera, emocionante y divertida. Es respetuosa con el material original sin rendirle pleitesía y en ocasiones aporta soluciones narrativas más interesantes que las de Oda. Una banda sonora a la altura, caracterizaciones y escenarios currados, y efectos especiales decentes, que no es que sean espectaculares pero no desentonan. La dinámica de los nakamas es muy buena y creo que es lo que mejor han sabido adaptar. Lo único que no me está gustando es que a Iñaki el papel le queda grande, pero el tío desprende tanta energía y carisma que si lograse controlar su expresión facial mejor podría ser un gran Luffy.

Francamente sorprendido y muy contento de poder disfrutar de esto. Le auguro un buen y merecido éxito.

Me gustó pese a la ausencia de flubber.

The Buddha escribió: ↑Jue Ago 31, 2023 3:21 pm Me gustó pese a la ausencia de flubber.

Flubber!

XD

Todavía no he visto ningún capítulo estoy currando.
Me llama la atención lo de el doblaje de Sanji. Espero q lo que le esté chirriando a la gente sea el acento canario del actor ( yo también soy Canario ) Y no sea que lo esté haciendo fatal. Ya que si es por el acento a mí no me importa incluso me resultará agradable.

Papeli Brown Sugar escribió: ↑Jue Ago 31, 2023 3:42 pm Todavía no he visto ningún capítulo estoy currando.
Me llama la atención lo de el doblaje de Sanji. Espero q lo que le esté chirriando a la gente sea el acento canario del actor ( yo también soy Canario ) Y no sea que lo esté haciendo fatal. Ya que si es por el acento a mí no me importa incluso me resultará agradable.

No es el acento en sí. Es que Taz no tiene ni puta idea de doblar. Pero ni puta idea XD

No se en qué estaban pensando. La cagada es inmensa, y no se si seré capaz de verla en castellano a partir de ahora.

Papeli Brown Sugar escribió: ↑Jue Ago 31, 2023 3:42 pm Todavía no he visto ningún capítulo estoy currando.
Me llama la atención lo de el doblaje de Sanji. Espero q lo que le esté chirriando a la gente sea el acento canario del actor ( yo también soy Canario ) Y no sea que lo esté haciendo fatal. Ya que si es por el acento a mí no me importa incluso me resultará agradable.

Es su voz, lo que le chirría a la gente es su acento, el tío no lo hace mal. Pero como es diferente, lo nuevo asusta.

No es lo mismo escuchar, vamos a robar carteras que: aaaaay vamo a robar cartera su primoo.

Me está gustando aunque tengo mis quejas. Acabo de terminar el capítulo en el que parten en el Merry, el Binks Sake y el We Are me han tocado la fibra.

Spoiler: Mostrar

Me ha dolido la ausencia de Jango. Y no entiendo por qué Kuro no usa su velocidad nada más que para cambiar de lugar y no para atacar. Tampoco por qué no luchó Kabaji, hubiera molado.

Luffy no me termina de convencer, el resto me gusta. Me falla el casting de Beckmann y Makino. Helmeppo me encanta.

Los cambios que han hecho hacen que la serie resulte interesante para el que ya es fan.

Me he visto los primeros 3 episodios y me siento feliz de haber confiado en Oda. No se puede adaptar mejor el East Blue a imagen real.

Papeli Brown Sugar escribió: ↑Jue Ago 31, 2023 3:42 pm Me llama la atención lo de el doblaje de Sanji.

El acento de Taz Skylar me parece super raro, no es como uno se imaginaría que habla un español, suena más como venezolano o algo así ese acento. Supongo que queda raro porque el resto de personajes tendrán un acento muy 'español'(disculpen el andaluz es el único que me suena distinto y ahora el canario que lo he escuchado en taz skylar, todos los demás acentos no distingo diferencias).

Y sí tienes a todos hablando con un acento muy español y de repente este tipo hablando distinto, debe quedar raro, supongo que es lo que le molesta a la gente, es como ver algo en 'latino' con acento neutro y de repente uno solo de los personajes sin razón aparente tenga acento chileno, queda raro.

Me he visto los primeros 3 episodios y me siento feliz de haber confiado en Oda. No se puede adaptar mejor el East Blue a imagen real.

Papeli Brown Sugar escribió: ↑Jue Ago 31, 2023 3:42 pm Me llama la atención lo de el doblaje de Sanji.

El acento de Taz Skylar me parece super raro, no es como uno se imaginaría que habla un español, suena más como venezolano o algo así ese acento. Supongo que queda raro porque el resto de personajes tendrán un acento muy 'español'(disculpen el andaluz es el único que me suena distinto y ahora el canario que lo he escuchado en taz skylar, todos los demás acentos no distingo diferencias).

Y sí tienes a todos hablando con un acento muy español y de repente este tipo hablando distinto, debe quedar raro.

----
Disculpen el doble post no fue intencional, se envío dos veces no sé por qué y ya no me deja borrar.

Visto el primer capítulo.

Pues no es una mierda, eso ya es sorprendente. Tampoco está para tirar cohetes, pero supongo que no se le puede pedir mucho más. Los diseños siguen sin funcionar en live action. Cosas como el news coo, Mr. 7, el barco de Alvida eran ridículos en tráileres y siguen siéndolo en el capítulo.

Spoiler: Mostrar

Crédito a lo que se lo merece, el pelo de Helmeppo tenía una explicación. Not bad.

En cuanto a Iñaki, pues aún es joven y puede mejorar, eso no me preocupa. De cara a una segunda temporada puede hacerlo mejor.

Hay decisiones que no entiendo, más allá del arte

Spoiler: Mostrar

Luffy encuentra la Gomu Gomu en un cofre entre cien, que le llama la atención sin mucho motivo. En la escena original estaban a la barra, comiendo, y al ver que era fruta, se lo comió, eso tenía sentido

Shanks, en inglés, dice que Higuma solo le ha derramado una botella encima, que fue lo que pasó en el manga. Solo que aquí HIguma la rompe contra la barra. Si vas a cambiar la escena, cambia la frase, macho.

Y cuando se encuentran los tres contra Morgan y hacen lo de las viñetas, ¿qué costaba encuadrar bien a Nami en la suya? Todos centrados menos ella. Pero es un poco ya rebuscar, esto último.

Spoiler: Mostrar

Bink's Sake de fondo en el bar de Makino y otros detallitos son bien.

No se puede negar que hay gente que de verdad se ha esforzado detrás de esto. Pero al director artístico hay que hacerle andar la plancha.

Me he puesto a Sanji en Español y como todos los del north blue hablen asi me va a dar algo pero no por el acento, si no porque me parece un poco desajustada.

Por lo demás, me encanta los diseños y han condensado mucho en 8 episodios, si hay una versión con escenas eliminadas me gustaría verla la verdad, porque noto cortes de cámara curiosos