FFV quiz - Soy el que mas sabe de Final Fantasy

[Ciberpiranha]

XDDDD

La diferencia puede ser el equipo de traducción para la versión USA y para la PAL

Al estar el juego en japo, escrito con símbolos japoneses (katarkanasanana o como cojones se llame) el nombre puede dar a error ya que se escribe (creo) como se habla. POr eso en la USA version tuvieron más cuidado a la hora de traducir siguiendo las reglas fonéticas y su traspaso a lo escrito. No así en la versión PAL que cascaron tal cual sonaba --> Jitan XD

Por ejemplo: Raúl escrito en japonés es una serie de símbolos, ¿no?. Bueno pues sí esos mismos símbolos los traducimos uno por uno, exáctamente al español de nuevo saldría ---> Rauru

Entonces que pasa?? Que si el traductor no está avispado un personaje que se llame en Japón Raúl Leonhart en España se llamaría Rauru Leonhart XDDDDDD

Hay más casos, por ejemplo en One Piece ---> Lucchi pasó a Rucchi, Isabel Pantoja se convirtió en Shojo de la Saruyama Aliance, PAquirrín en MAsira, etc, etc, etc

[Varn]

.y no os kejeis mas leñe!

Maldita sea llego atrde para kejarme de alguna cosa yo que queria quejarme por algo para ver sim e subi un puntico , y lo de Zidane pues nidea esque era la respuesta sencilla o eso o que el traductor español veia al ladron komo un Yitano y por eso hico la gracia

[mml]

Pues lo de yitan/zidane es algo raro. Yo puse las dos cosas xD pero la verdad es que como puse lo del futbolista es poco probable por lo que ya se ha dicho. Aunque lo de la traduccion choca por inglaterra y EEUU o_O a no ser que lo hagan traductores diferentes, que puede ser porque son tipos de ingles diferentes xD

Por cierto, he quedado primero :__D aunque no ganare el concurso, al menos puedo decir que gane 1 xD

p.D: ciberpiranha, tu disimula, pero lo que quieres es ir delante mio ¬¬ .....xD

[carlines]

Que desilusion... 6 aciertos, si que la he liado gorda en el test, pero bueno es lo que hay xD Ya vendran los buenos momentos... algun dia, de momento intentaremos alcanzar en total 50 aciertos, para por lo menos alcanzar una buena cifra. Ahora solo queda esperar cual sera el siguiente.... que por lo que parece puede que sea ya uno de los de PS2....

Seguire viendo se lo que hiciesteis..... mmmm Pilar Rubio.........

[pacofly]

1.- ¿Como se llama el hermano de Wakka y cual es el nombre de su espada?
2.- ¿Como se hace el 2º ataque turbo del Eon Valefor?
3.- ¿Como se puede hacer el maximo daño en el juego de una forma SEGURA? (no aleatoria)
4.- ¿Cuantos muñecos controla Lulu? Citalos
5.- ¿Quien es el orador del Eon Anima?
6.- ¿Por que quiere Seymour casarse con Yuna?
7.- ¿Como se llaman los guerreros de Gagazet enemigos de Kimarhi?
8.- Cita cada invocacion con su correspondiente Templo
9.- ¿Quien hizo la cicatriz de Auron?
10.- Nombra las armas celestiales de cada miembro del grupo

11.- ¿Que canciones pueden escucharse en el teatro, que no aparecen en el juego ni el la OST?

[redon]

Yo probablemente hasta el Viernes no pueda entregar el Quiz porque tengo examen el Jueves y no he tenido tiempo.A ver si puedes dar un par de dias más de plazo plis ^_^.

[Ciberpiranha]

Yo ya se lo dejé a Paco, ahora a ver cuanto saco, yo creo que 9 más o menos XDDDDDDDDD Aunque claro cada vez acierto menos lol

[mml]

Por cierto, ¿¿Cuándo acaba la ronda?? xD

[tamers]

Bueno yo tambien me e apuntado Haber que tal me a ido XDD

[Varn]

Perdon, creia que habia mandado este Quiz hace tiempo pero revisando vi que no era asi, bueno espero haber acertado 4 o 5 porque sino me deprimire mucho..... weno suerte a todos.....

[redon]

Acabo de mandarlo.He tenido poco tiempo pero he podido hacerlo.Esperemos los resultados (aunque como mucho podré hacertar 10 XDD).

[pacofly]

Ahi lo llevais, Rurouni ha tenido fallos tontos asi que la cosa se pone interesante

Mañana o esta tarde (segun me de) pondre las respuestas correctas

[mml]

Como mola, he vuelto a quedar primero :__D y ya estoy en podio
Ahora la duda es cual falle...pensaba que estaba todo bien xD (o quiza alguna la puse a voleo y no me acuerdo, como lo envie hace tanto...xD)

[redon]

Bueno no está mal el resultado para el tiempo que tardé en hacerlo XDD.La última me pilló totalmente por sorpresa no tenia ni idea XDD.Ahora me queda la duda de cual he fallado pero bueno estoy a un punto de Rurouni.Ahora no veo tan imposible alcanzarle XDD.

[Ciberpiranha]

XD Esta encuesta esta mal, por que en verdad yo soy el que MENOS sabe de FF ---> de los que han respondido todos los test soy el peor si hasta MML con uno menos tiene más que yo

Soy muy triste, pero no me rindoooooo