Rincón de dudas de One Piece IX (Leer el Primer Post)

[Escafoides]

Hace poco tras una discusión me puse a ver las fichas de los personajes de Pirateking, y vi que Mr.1/Daz Bones tenía una recompensa de 51.000.000 . He estado releyendo el manga pero no veo que se mencione dicha recompensa en ningún momento, ¿Alguien lo sabe?

[Kaos]

He estado mirando y parece ser que no, no hay ningún origen para esa recompensa.

Su origen se debe sin duda a alguna mala traducción de su época y luego se ha difundido por internet sin verificar, como la supuesta recompensa de 42 millones de Mr.3 que proviene de una mala traducción de un diálogo de Miss Valentine en Little Garden.

[Franquy]

En la versión catalana de One Piece llaman todo el rato a los Shichibukai "guerrer dels 7 mars" (guerrero de los siete mares)

A Gekko Moriah y a Kuma les llaman todo el rato "guerrer dels 7 mars"

esa traducción no está mal? sería "un dels 7 guerrers del mar"

o es que hay 7 mares en One Piece y yo no me he enterado?

[Kaos]

Es por esta expresión que seguro que habrás escuchado cientos de veces en series o películas.

El término "Ouka Shichibukai" traducido literalmente sería aproximadamente "siete señores de la guerra del mar bajo las órdenes del rey" por lo que las traducciones tienen que adaptarlo en algo que suene más corto y natural, y como da la coincidencia de que existe esa expresión que también incluye el siete y está tan relacionada con los piratas pues la aprovechan.

En el caso de la versión catalana los llaman "los guerreros de los siete mares" como tú dices, en traducciones españolas se ha visto también como "la facción de los siete mares" o "guerreros del rey de los siete mares".

[Speaker]

Yo tengo una duda bastante chorra que no aporta demasiado, pero es bastante curiosa. La cosa es ¿Se sabe o se ha visto si en el mundo de One Piece existen los chicles? No creo que los haya, pero tenía esa duda tan innecesaria XD. Gracias a cualquiera que me responda a esta gilipollez.

[Franquy]

que significa literalmente la palabra "Haki" ?

[KevinKuma]

que significa literalmente la palabra "Haki" ?

La palabra Haki, literalmente significa Ambición


edit

que significa literalmente la palabra "Haki" ?

La palabra Haki, literalmente significa Ambición

no significa energía vital?

el "ki" es la energía, y el "ha" es vital. es algo como la fuerza interior o espiritual

Yo siempre he pensado que la palabra Haki significaba Ambición, puede que me equivoque, yo lo he entendido así


Saludos

[Fersuit]

Un preguntita que me da flojera buscar, ¿cuál a sido la saga más larga del manga y cuántos capítulo tuvo?

[Comeclavos Sensho]

Yo tengo una duda bastante chorra que no aporta demasiado, pero es bastante curiosa. La cosa es ¿Se sabe o se ha visto si en el mundo de One Piece existen los chicles? No creo que los haya, pero tenía esa duda tan innecesaria XD. Gracias a cualquiera que me responda a esta gilipollez.

Speaker: Mrs. Doublefinger mascaba chicles con el culo..

[LuisSkywalker]

que significa literalmente la palabra "Haki" ?

La palabra Haki, literalmente significa Ambición

no significa energía vital?

el "ki" es la energía, y el "ha" es vital. es algo como la fuerza interior o espiritual

[Kaos]

no significa energía vital?

el "ki" es la energía, y el "ha" es vital. es algo como la fuerza interior o espiritual

No, se escribe 覇気 que según el diccionario de kanji significan respectivamente "supremacía" (覇) y "espíritu/gas" (気). De todas formas independientemente del significado que tenga cada ideograma por separado al juntarlos pueden tener otro distinto, en este caso "Ambición" como ya han dicho.

[javi_C1]

Yo no acabo de entender el funcionamiento de las frutas de Lasso y Funkfreed.
Una pistola se comió una zoan modelo perro y una espada una modelo elefante? Pero ¿cómo? Absorviéndolas..? Pero no entiendo la manera que tiene una espada/pistola de "absorber" la fruta y tener su poder.

[General Error]

Yo no acabo de entender el funcionamiento de las frutas de Lasso y Funkfreed.
Una pistola se comió una zoan modelo perro y una espada una modelo elefante? Pero ¿cómo? Absorviéndolas..? Pero no entiendo la manera que tiene una espada/pistola de "absorber" la fruta y tener su poder.

Eso no es una duda, es un misterio xD nadie te dara la respusta, salvo Oda y lo hara cuando le venga en gana.

De momento existen dos opciones.

• Experimentos de Vegapunk, algo raro por Lasso, y mas factible por Funkfreed.
  
  Y simplemente algo mas sencillo, como cortar, restregar o impregnar la fruta con un objeto.

Hay quien dijo "pues no porque Califa la comio con cuchillo y tenedor", si, pero la suya no era zoan, no tenia "vida"

[nico_r07]

Bueno realmente espero que este bien preguntar esto aquí si no es así pido disculpas pero hasta donde leí creo que voy bien ubicada.

Bueno mi pregunta(s) es(son) ¿Se sabe como obtuvo Ace su sombrero? Digo a Luffy se lo dio Shanks y Sabo lo tiene desde niño pero que pasa con Ace ¿simplemente de la nada lo obtiene o lo consigue de alguna manera especial y concreta? ¿Significa algo mas su sombrero o solo quería usar uno? de verdad quiero saberlo espero me puedan responder y si no debí preguntar aquí de nuevo lo siento.

Saludos

[Franquy]

tengo una pregunta:

en impel down buggy explica como funciona su habilidad, toca con los pies en el suelo y tiene un radío limitado para mover su cuerpo a su antojo

entonces, cuando su cuerpo cae por el vacío hacia el nivel 2, arrastra a su cabeza hacía abajo con el cuerpo por culpa de sus pies

entonces, al principio de la serie cuando luffy lo manda a volar y luego pasa toda esa minihistoria de mini buggy, porque su torso no fue arrastrado hacia el resto de su cuerpo donde estaban sus pies?

me parece que es un error, o yo no lo he entendido bien...


nico_r07: No se si se sabe de donde ha sacado el sombrero, pero yo pienso que la cara triste y la cara sonriente es una metáfora a los "D.", todos mueren sonriendo, cuando Ace muere primero está triste y luego se rie, como en su sombrero.