Edición española One Piece [4ª Parte]: Tomo 82 a la venta el 14 de Noviembre 2017

Foro de discusión del manga de One Piece: Las ediciones Española y Japonesa, los scans, artbooks y especiales.
Avatar de Usuario
el_ent
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 283
Registrado: Jue Abr 21, 2011 6:48 pm

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por el_ent »

Me alegro muchísimo de esta noticia la verdad :o Me compré el Color Walk, y estoy encantado. Ojala el resto no tarden demasiado en salir. Y en la presentación ha sido buenísimo como se han colado, y la imagen del Databook ha salido antes de hora!!!! :lol:
Monky-chan escribió:¿Bastante baratos no? 9,95€, no está mal. Pensé que se les iría más el precio. A ver qué hacen con el primero.
Pues la verdad es que el precio está bastante bien. Redon puede decirnos cuantas páginas tiene el Databook 1, si hay páginas a color,... así se puede saber con certeza si el precio está ajustado.
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26805
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por redon »

En la web tenéis detalles de cada uno de los Databook.

http://www.pirateking.es/esp_especiales.html

El precio me parece correcto, es el que Norma le ha puesto al Databook de Bakuman. Es posible que para los 2 primeros sean un poco caro porque tienen menos páginas (Red unas 270 y Blue unas 200), pero para los demás es un precio más que bueno, tienen entre 300 y 400 páginas.

Respecto a la edición que sacarán yo creo que lo van a hacer bien, los Databook de Dragon Ball son muy buenos y el trabajo que han hecho con el Color Walk 1 es más que decente, así que creo que lo harán bien. Eso sí, no esperéis cambios de nombres o de ataques XD.

Los Databook son interesantes porque no sólo tienen información de la serie, también traen información de Oda, Omakes, bocetos... es información que no todo el mundo conoce (aunque en Pirateking podéis encontrar la mayoría de esos datos) y que viene bien recopilada.
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
Colorines
Recluta Privado de Tercera
Recluta Privado de Tercera
Mensajes: 45
Registrado: Vie Oct 26, 2012 11:31 pm
Ubicación: All Blue.

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por Colorines »

Spoiler: Mostrar
Imagen
Primero los Color Walk y ahora los Data Books, grandioso. Si se animan con los Logs ya me hacen feliz del todo xD.
Avatar de Usuario
bullis
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 270
Registrado: Sab Abr 11, 2009 3:13 pm
Ubicación: en elllll casino
Edad: 34

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por bullis »

¡¡Toma toma y tomaaaa!! Por fin se dan cuenta de la importancia de One Piece, pero si el siguiente tomo es en Abril y el databook lo sacan en primavera... Esperemos hagan un buen trabajo.

Por cierto, ¿Cuales son las dimensiones de los Databook? ¿Del tamaño de los Color Walk?
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26805
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por redon »

bullis escribió:Por cierto, ¿Cuales son las dimensiones de los Databook? ¿Del tamaño de los Color Walk?
Son como los Tomos normales, con más páginas pero mismo tamaño.

Por cierto, estoy viendo ahora una charla que están teniendo en Mision Tokyo sobre el tema de Shueisha y EDT y hay un chico (que no sé quién es exactamente pero parece que trabaja como traductor para algunas editoriales españolas) y ha comentado que en Red van a traducir todo directamente del japonés y que pondrán entre paréntesis la adaptación española que tuvo en su día.

No sé muy bien cómo lo van a hacer pero es interesante que vayan a traducir todo directamente del japonés y que no se basen en el material que sacaron hace 6 o 7 años en los primeros Tomos.
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
inuyasha_xti
Cabo
Cabo
Mensajes: 339
Registrado: Dom Ago 26, 2007 2:09 am
Edad: 38

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por inuyasha_xti »

Yo tenia el Color Walk 1 comprado en Francia, de la mano de Glenat i como el frances no se me da muy bien me alegre mucho al saber que lo sacarian en español. Ahora tengo dos versiones del Color Walk 1, jaja.

Lo mismo me ha pasado con los DataBook, tengo el Red i el Blue en Frances y ahora saldra en español!! La proxima vex me lo pensare dos veces......

Ya esta bien que vayan sacando cosas, Planeta se dara cuenta que las ventas de estos como ha pasado con el Color Walk 1, tendran mucho exito entre los lectores y eso quizas les lleve si las cosas van bien a ir trayendo más cosillas poco a poco (y no estaria de más que alguien trajera la pelis, pero eso es anime y es otro mundo del que se tiene que encargar Arait...)
Imagen
Avatar de Usuario
Fleur
Sargento
Sargento
Mensajes: 536
Registrado: Lun Abr 09, 2012 1:56 pm
Ubicación: Madrid
Edad: 32
Género:
Contactar:

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por Fleur »

¡Es genial! Aunque me dificultará continuar con la compra de tomos porque mi economía no está para tirar cohetes, todo sea por el material extra *o*

Por cierto, el calendario lo he buscado en unas cuantas tiendas de manga y no lo he encontrado (en algunas no tenían ni idea de que había salido uno...). Soy de Madrid, ¿alguna sugerencia de establecimientos, o alguna web donde lo vendan?
Avatar de Usuario
Mano D Hacha
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 26
Registrado: Lun Nov 05, 2012 10:16 am
Ubicación: Rain Dinners
Edad: 34

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por Mano D Hacha »

Y a mí aún faltandome 3 tomos de la serie, Wanted y el Color Walk... Esto no puede ser, me tengo que poner rapido al día xD. Cuando me enteré la verdad es que alucine, para mí una de las noticias del momento of course xD, llevo años esperando material extra de OP...
Que pongan tanto la traducción correcta de los ataques, localizaciones, etc,... como la que ellos le pusieron en su día (¬¬) me parece genial ojala sea cierto, a ver si lo confirman o algo.
Avatar de Usuario
onepieceotaku
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 191
Registrado: Mar Mar 08, 2011 12:06 pm
Ubicación: En el Alma de Merry

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por onepieceotaku »

Ayer me pille el color walk 1 y sinceramente es impresionante la calidad y la fidelidad al japones estoy muy satisfecho y espero que sigan sacando mucho mas material de esta calidad
Imagen
Avatar de Usuario
Naku
Moderador
Moderador
Mensajes: 5614
Registrado: Jue Oct 01, 2009 8:16 pm
Ubicación: En la posada Roca de Guía.
Edad: 31

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por Naku »

Tengo una pregunta y es sobre el Wanted,en la portada el que aparece al lado izquierdo de Luffy,¿quién es? ¿El asesino a sueldo que se enfrenta a Gill?

SI es ese no sé parece casi nada al que sale en el capítulo y no veo que otro personaje puede ser.
Imagen
Imagen
Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
MrGolimar94
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 23
Registrado: Jue Ago 02, 2012 12:06 am
Edad: 31

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por MrGolimar94 »

nakumen escribió:Tengo una pregunta y es sobre el Wanted,en la portada el que aparece al lado izquierdo de Luffy,¿quién es? ¿El asesino a sueldo que se enfrenta a Gill?

SI es ese no sé parece casi nada al que sale en el capítulo y no veo que otro personaje puede ser.
Yo también supongo que es él, ya que no hay ningún otro personaje (principal) en la historia que utilice un revolver.
En cuanto a lo de que no se parece, también he de suponer que la portada está dibujada varios años después, y por lo tanto el dibujo de Oda había mejorado/cambiado. Lo raro es que este personaje, no tiene ni gafas de sol ni barba en la portada xD.
Imagen
Avatar de Usuario
Naku
Moderador
Moderador
Mensajes: 5614
Registrado: Jue Oct 01, 2009 8:16 pm
Ubicación: En la posada Roca de Guía.
Edad: 31

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por Naku »

MrGolimar94 escribió: Yo también supongo que es él, ya que no hay ningún otro personaje (principal) en la historia que utilice un revolver.
En cuanto a lo de que no se parece, también he de suponer que la portada está dibujada varios años después, y por lo tanto el dibujo de Oda había mejorado/cambiado. Lo raro es que este personaje, no tiene ni gafas de sol ni barba en la portada xD.
Es que es eso,el tío tiene barba , gafas de sol , la nariz y todo es diferente al de la portada,es que parecen dos personajes completamente diferentes.
Imagen
Imagen
Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
mamoru_san
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 170
Registrado: Lun Nov 26, 2007 10:20 pm
Edad: 39

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por mamoru_san »

Bueno, pues POR FIN he conseguido el Color Walk y el vol. 66.
Sobre el artbook hay poco que añadir, es maravilloso. Se nota que se han esmerado, aunque tampoco tuviesen mucho que hacer, pero igualmente se agradece que no nos hagan sentir timados xD
En cuanto al tomo, tengo que decir que no me ha parecido tan horrible como se comenta más arriba. Sólo he encontrado dos errores tipográficos y uno no sé si de traducción o también tipográfico: en el capítulo 655, Usopp y Chopper dicen "¡¡Me han alcanzado!!", cuando deberían decir "¡¡Le han alcanzado!!".
Por otra parte, sí que deja bastante que desear la calidad del papel. El que utilizaban hasta el vol. 60 era perfecto, casi idéntico a la edición japonesa, y el cambio (a peor) se nota demasiado. Supongo que será por abaratar costes de producción, aunque yo preferiría pagar 0,50 o 1 € más con tal de que volviesen al papel antiguo.
Que por cierto con el número 60 no sólo cambió el papel, sino que también nació esa horrenda tendencia a poner una franja "limpia" para meter el "PlanetaDeAgostini". La hemos salvado en los vol. 61, 64 y 66, pero me temo que no la van a cambiar a no ser que presionemos. Yo ya les he escrito varias veces en su página de FB.

Y para acabar, sobre la nueva periodicidad... ¿cómo que hasta abril nada? ¿Qué mente perversa ha decidido torturarnos con una espera de cinco meses? Esperemos que reaccionen y publiquen los tomos a la par que Japón... Con dos números de diferencia, claro xD

PD: Ya estoy deseando que lleguen los databooks :o
Avatar de Usuario
Sabo_
Ejecutado
Ejecutado
Mensajes: 28
Registrado: Dom Nov 11, 2012 11:10 am
Ubicación: Akuma No Mi Island
Edad: 31

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por Sabo_ »

La nueva periodicidad es un palo :( Pero bueno, mientras nos traigan los Color Walk y los Data Book, bendita espera!! xD. Por cierto, antes de salir el tomo 67 se sabe si traerán el Color Walk 2 o el One Piece Red Grand Characters¿? Si no, tremenda espera...
Avatar de Usuario
Carlos98rule
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 9
Registrado: Mar Jul 05, 2011 12:36 pm
Edad: 27

Re: Edición española de One Piece [4ª Parte]: Tomo 66 noviembre

Mensaje por Carlos98rule »

Yo estoy un poco atrasado con los tomos y ahora, con lo del color walk y el databook.¿Qué es mejor,comprarme el CW y el databook o seguir con los tomos y luego comprarmelos?
Imagen
Jet pisotoru!!
Cerrado