RAW 670: "Ventisca con algún Slime"

[redon]

Raw HQ: http://www.sendspace.com/file/vnt2kd
Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f670.html


Esta semana directamente la RAW gracias a MangaTeers, creo que es una de las pocas veces que ha salido la RAW sin los Spoilers XD. El título del capítulo es "Ventisca con probabilidad de Slime" y la portada es una petición de alguien que escribe desde Canadá (aunque creo que es un japonés que vive allí).







De todas formas dejo el Spoiler de T, aunque sea por costumbre XD.

Spoiler: Mostrar

632 ：いやあ名無しってほんとにいいもんですね：2012/06/06(水) 15:33:42.83 発信元:218.46.109.204
第670話　吹雪ときどきＳｌｉｍｅ
扉絵リクエスト　ゴリラとﾌﾗﾝキーが腕相撲をしているところをロビンが邪魔してる

たしぎがルフィに気付き煙姿に成って攻撃するもルフィはかんたんに取り押さえた。弱くなったなケムリンと言う。
スモーカーが十手で攻撃するとルフィが眼鏡の奴こんなに強くなったのかと驚く。ローの仕業とロビンに言われ気付く。
ルフィ『お前が・・・！！ケムリンかっ！！』と笑い出す。
ルフィ『じゃあ戦いは又今度だ！ほんきだせねぇお前となんて闘ってもしょうがねえ』

ﾌﾗﾝｷｰが扉をﾚｰｻﾞｰで破った。
一方空から逃げ出した海軍船にスライムが降ってきており毒ガスを噴出している。スライムは海兵達を襲う。
触れば毒。燃やせば爆発で船消滅。多くの部下がやられる。
ルフィ達の上にも降り注いできた。同時にシーザーが現れる。
シーザーはルフィとスモーカーに対しもう少し待て。あいつは水が苦手だから湖を超える為に少しずつ自分の欠片を飛ばしてんのさと言う。

湖前ではのんきにスライムを見つめるゾロ達三人。

シーザー『炎の地からこの氷の地へ・・・！スライムの欠片がすべてこっちへ届いた時・・・・お前ら全員味わうんだよ！！あの四年前の・・・・・』
ルフィ『捕まえたァ～～～～～～～』
シーザー『ええええ～～～！！？』

次週

Traducción del Spoiler completo, gracias a CCC de AP por el texto en inglés (yo lo he pasado al español).

Capítulo 670: "Ventisca con probabilidad de Slime"

En la portada Franky echa un pulso con un gorila al que Robin ayuda.

Tashigi (en el cuerpo de Smoker) al ver la llegada de Luffy, le ataca pero este le sujeta el brazo rápidamente (usa la Ambición con “rasgos de armamento” porque Tashigi está usando los poderes de Smoker). Luffy se lamenta al ver lo débil que se ha vuelto el tío humenate (no sabe que es Tashigi XD). Smoker (en el cuerpo de Tashigi) le ataca con el jutte aunque consigue evitarlo por los pelos, ahora Luffy se sorprende al ver lo fuerte que se ha vuelto la chica de gafas. Robin se da cuenta que han cambiado de cuerpo por los poderes de Law, Tashigi se lo confirma.

Luffy: "¿¡Tú eres... el tío humenate!? *Se ríe a carcajadas*
Luchemos apropiadamente la próxima vez. No tiene sentido hacerlo ahora si no estás al 100% de tu capacidad."

Franky destroza una puerta con su laser.

Gotas del Slime caen en el barco que los Marines iban a usar para escapar e informar de la situación en Punk Hazard. Comienzan a emitir gas venenoso y también empiezan a atacar a los Marines (parece que las gotas son inteligentes). Los que las tocan se envenenan y cuando las queman, explotan. Tanto es así que hay una gran explosión que incinera el barco entero, todos los Marines que había en él parece que mueren.

Las gotas del Slime empiezan a caer en la zona donde está el grupo de Luffy al tiempo que Caesar aparece. Caesar le dice a Luffy y Smoker que esperen un poco más, el Slime odia el agua (puede que porque esté relacionado con la Akuma no Mi de Caesar) por eso va llegando gota a gota (es decir, el Slime va desplazándose gota a gota de un lado al otro del lago que hay en Punk Hazard).

Zoro y los demás están viendo con toda la tranquilidad del mundo cómo el Slime cruza el lago (XD).

Caesar: "¡¡De las tierras en llamas a las tierras congeladas...!! ¡¡Cuando todo el Slime llegue aquí, seréis consumidos!! Hace 4 años el-"

Luffy: "¡¡Te pillé!!

Caesar: "¡¡Ehhh!!"

FIN

[Pabrick]

Creo que es la primera vez que veo las imágenes sin texto.

A ver si pillo que ocurre viendo sólo las imágenes.

[Morenergod]

Que gracia la ultima imagen! (si es lo que creo) Law diciendo que les costaria atrapar a Caesar y Luffy ya lo tiene

[Sunita]

La Raw salió más rápido de lo normal.
Y honestamente no sé nada de Japo xD y por eso mismo tampoco entendí mucho el final (Luffy al lado/encima de CC; a primera vista he de suponer que le atrapó/capturó).
Pero por las imágenes, se ve que el capítulo mola

Muchas gracias Redon (^_^)

[Gia Secando]

Lástima que Smoker no está en su cuerpo, podríamos haber visto una buena pelea entre él y Luffy después de tanto tiempo. Caesar también llega a la zona de la lucha, parece que no contaba con que Luffy se lanzara sobre él de inmediato xD

A ver en qué acaba esto, que dudo que sea el comienzo de la pelea final, lo siento algo apresurado para eso. Supongo que Caesar acabará yéndose de ahí.

[redon]

Hay una parte un poco rara en el capítulo, si el Slime estaba en la zona en llamas ¿por qué no ha explotado con el calor que hace allí y las llamas que hay? Es un bicho demasiado grande como para que vaya por un caminito sin que las llamas le toquen XD.

En fin, traducción del Spoiler completo, gracias a CCC de AP por el texto en inglés (yo lo he pasado al español).

Capítulo 670: "Ventisca con probabilidad de Slime"

En la portada Franky echa un pulso con un gorila al que Robin ayuda.

Tashigi (en el cuerpo de Smoker) al ver la llegada de Luffy, le ataca pero este le sujeta el brazo rápidamente (usa la Ambición con “rasgos de armamento” porque Tashigi está usando los poderes de Smoker). Luffy se lamenta al ver lo débil que se ha vuelto el tío humenate (no sabe que es Tashigi XD). Smoker (en el cuerpo de Tashigi) le ataca con el jutte aunque consigue evitarlo por los pelos, ahora Luffy se sorprende al ver lo fuerte que se ha vuelto la chica de gafas. Robin se da cuenta que han cambiado de cuerpo por los poderes de Law, Tashigi se lo confirma.

Luffy: "¿¡Tú eres... el tío humenate!? *Se ríe a carcajadas*
Luchemos apropiadamente la próxima vez. No tiene sentido hacerlo ahora si no estás al 100% de tu capacidad."

Franky destroza una puerta con su laser.

Gotas del Slime caen en el barco que los Marines iban a usar para escapar e informar de la situación en Punk Hazard. Comienzan a emitir gas venenoso y también empiezan a atacar a los Marines (parece que las gotas son inteligentes). Los que las tocan se envenenan y cuando las queman, explotan. Tanto es así que hay una gran explosión que incinera el barco entero, todos los Marines que había en él parece que mueren.

Las gotas del Slime empiezan a caer en la zona donde está el grupo de Luffy al tiempo que Caesar aparece. Caesar le dice a Luffy y Smoker que esperen un poco más, el Slime odia el agua (puede que porque esté relacionado con la Akuma no Mi de Caesar) por eso va llegando gota a gota (es decir, el Slime va desplazándose gota a gota de un lado al otro del lago que hay en Punk Hazard).

Zoro y los demás están viendo con toda la tranquilidad del mundo cómo el Slime cruza el lago (XD).

Caesar: "¡¡De las tierras en llamas a las tierras congeladas...!! ¡¡Cuando todo el Slime llegue aquí, seréis consumidos!! Hace 4 años el-"

Luffy: "¡¡Te pillé!!

Caesar: "¡¡Ehhh!!"

FIN

[egalba]

Gracias por los spoilers y la raw, este me parece un capitulo ciertamente comico. Ese luffy descojonandose de smoker porque no esta en su cuerpo es un momentazo, al igual que cuando luffy atrapa a caesar la cara de este es de estupor.

[Komaru]

Jajaja acerté lo de la confusión de Luffy sobre Smoker y Tashigi, no es dificil de ver si lo miras con atención, aunque Luffy desapareciendo, apareciendo delante de Tashigi (Smoker) y decirle que si no está al 100% no vale la pena y desaparecer de nuevo, es de crack total!

En cuanto al final, también sospeché que le interrumpía pero que jefe Luffy con el "Te pillé!" todo flipado y Caesar acojonado.
Monet ja se lo dijo, no infravalores al chico y a sus nakamas, que sus recompensas no se acercan a lo fuertes que son ahora.

Muy buen capítulo! Me gusta como se va desenvolviendo esto
Thank you!

[Akahige]

¡Gracias por los spoilers Redon! Me ha sorprendido mucho que Luffy ya haya atrapado a Caesar , creo que muy pocos esperaban esto tan pronto. ¿Logrará Caesar escapar de Luffy, o aparecerá Law en el próximo capítulo para ponerle esposas de Kairoseki o algo por el estilo y que así no escape?

La verdad es que yo pensaba que en este capítulo Sanji, Zoro y Brook se iban a cargar a Slime, también ha sido inesperado que este se desplace a otro lugar "escupiendo" poco a poco su cuerpo . Pero bueno, parece que Oda quiere darle un carpetazo rápido a la saga porque ya hace visos de amordazar a Caesar y todo apunta a que Luffy y Smoker no lucharán aquí. Pero falta por resolver el misterio del hijo de Kinemon...

[redon]

Mensaje de Oda en el ToC de la Jump de esta semana, gracias de nuevo a CCC de AP por el texto inglés (que yo he pasado al español), es curioso ya lo veréis.



Oda: "Estoy leyendo Kingdom, voy por la mitad. Estoy en el Volumen 11. ¡Pero mi supervisor, Hattori, me ha spoileado una parte importante de la historia! ¡¡Idiota!!"

El mensaje no es casual. Kingdom es un manga que se publica en la Young Jump que esta semana ha estrenado su Anime en TV. La semana pasada Shueisha abrió una web especial de esta serie donde varios mangakas adaptaron viñetas de este Manga con su propio estilo, uno de ellos fue Oda.

http://socialkingdom.jp/

[el_ent]

Jo, que buena pinta que tiene el capítulo!!! Hay imágenes realmente brutales Que ganas de leer la traducción...

[Citan]

Hay una parte un poco rara en el capítulo, si el Slime estaba en la zona en llamas ¿por qué no ha explotado con el calor que hace allí y las llamas que hay? Es un bicho demasiado grande como para que vaya por un caminito sin que las llamas le toquen XD.

Habrá que suponer que puede controlar sus gases.

Por lo demás parece que el asunto de Punk Hazard va a ser más corto de lo que pensaba, no tiene ninguna pinta de que vaya a haber combate con Caesar por ahora, más bien de que con su secuestro vamos a conocer a los auténticos enemigos de esta saga.

[redon]

Ya está disponible la versión inglesa de MangaPanda o la de MangaTeers, ahora tenemos un grupo inglés más XD.

[Ogaleri Nogard]

Hay una parte un poco rara en el capítulo, si el Slime estaba en la zona en llamas ¿por qué no ha explotado con el calor que hace allí y las llamas que hay? Es un bicho demasiado grande como para que vaya por un caminito sin que las llamas le toquen XD.

Habrá que suponer que puede controlar sus gases.

Por lo demás parece que el asunto de Punk Hazard va a ser más corto de lo que pensaba, no tiene ninguna pinta de que vaya a haber combate con Caesar por ahora, más bien de que con su secuestro vamos a conocer a los auténticos enemigos de esta saga.

Para mi es precisamente por su gran tamaño por lo que no se combustiono y exploto

Hace falta una gran energia para hacer que el Slime entero explore, y con su tamaño de montaña las Llamas con las que se topo no eran suficientes

Sin embargo, con un pedazo pequeño, con el suficiente calor, puede alcanzarse el limite necesario para que se produzca la reaccion explosiva. Y como es gas a presión, e inflamable, cuando llegas a ese limite de manera brusca la explosión de llamas es brutal

Es un tema de balances energeticos

Aprovecho para decir (el capitulo no tiene mucho más) que Luffy ha atrapado a Caesar mientras estaba hablando, pero es algo circunstancial a pillarle desprevenido, y a que es el final del capitulo y hay que dejar a los lectores expectantes

Oyendo a Law, que a pesar de que tengas Haki no es una labor fácil capturarle, pienso que Caesar se zafara de Luffy, no siendo un enemigo tan fácil. Dudo que lo consigan atrapar de verdad, sin dejarle lo suficientemente aturdido, y para ello hay que combatir un poco (no digo con esto que la saga tenga que ser mucho más larga, ya que podria tb servir para demostrarnos el nivel brutal de Haki de nuestros amigos)

Parece ser que el Slime no sera obstaculo para el grupo de Zoro, puesto que se está desplazando, pero en el capitulo anterior mencionaron a ver que se encuentran en el lago... por lo que no me extrañaria que hubiera otra criatura de Caesar en el Lago aparte de los tiburones

Un Nessi, una Scylla (este estaria bien, pq de torso para arriba es una mujer, y abajo un monstruo... y estando Sanji podria liarse aún más la cosa)....

O sea, que dudo que la busqueda del torso sea simplemente sumergirse. Habra algo más peligroso que los tiburones

[crushing]

Joder yo esperaba una cara de sorpresa de Caesar al ver que luffy es inmune al gas venenoso (desde su encuentro con Magellan). Fijo que lo tenemos en el siguiente capitulo. No te extrañe que Law se haya aliado con Luffy por esta cualidad.

Por lo demas, Caesar será raptado en breve y descubriremos para quien trabaja Monet realmente.