Porfín 5º Temporada de One Piece en marcha

[Shoujin]

No sé si alegrarme, disgutarme o mostrarme indiferente ante esta noticia...
PD: ¿Tendrá el Equipo E algo que ver en esto?

[aokiji-san]

Vaya que sorpresa por fin an doblado nuevos capitulos de One Piee espero que el doblado este bien
y no haya fallos y haber como traducen los ataques cosa que prefiero que no traduzcan ya que quedan raros
Y espero que no sea una inocentada

[trujiaokiji]

Espero que sea verdad si es asi merecio la pena mandar mensajes a boing y a telecinco.Me he emocionado a ver esta noticia, ya solo falta que boing pusiera otros animes de la talla de one piece.

[BreakerRock]

Revivo este tema con un notición, ya está en marcha... ¡¡¡NUEVOS EPISODIOS DE ONE PIECE!!! No es ni una inocentada ni nada por el estilo, simplemente cuadro que publico esto hoy (el video lleva desde ayer). La compañera que lo colgó (La cual se movió muchisimo para conseguir esto y a la que le debemos agradecer mucho que no se rindiera jamás en luchar por nuevos episodios) comenta lo siguiente:
"NOTICION NOTICION!!! Estos días hemos estado en Madrid en el estudio de doblaje Arait multimedia y hemos podido grabar una escena de...LOS NUEVOS CAPITULOS DE ONE PIECE!!! Lo estan llevando muy en secreto pero no hemos podido evitar grabarlo a escondidas para que podaís disfrutar de una pequeña muestra de lo que nos es...pera!!
¡¡¡¡BOING AL FINAL SI COMPRA LA SERIE Y LA ESTRENARÁ EN 2011!!! Sé que la fecha en la que subo el video puede hacer dudar, pero escuchad sino la voz de Zoro. Solo es una casualidad el subirlo hoy, de verdad"
Podeis encontrar esta noticia en facebook en la pagina "One Piece en castellano". Bueno esto se veia venir ya que Boing mostró interés en la serie y ya había comentado la posibilidad de emitirlo en 2011. Ahora lo que interesa, la muestra de doblaje:

La voz de Kaku, a parte de ser nueva en OP, me encanta, y las traducciones de las técnicas de CP 9 parecen a primera vista bien traducidas. ¡Disfrutadlo y... FELIZ NAVIDAD!

Yo solo tengo que decir una cosa ante todo esto...

FERNANDO_001, ¡¡¡te quiero!!!.

Para una serie que me gusta y doblan más capítulos, que bien xD.
La voz de Kaku mola, pero yo me la imaginaba con la de Ace en castellano. Siempre que lo leo el manga me lo imagino con esa voz, pero bueno, mejor que amplien el reparto.

No sé si alegrarme, disgutarme o mostrarme indiferente ante esta noticia...
PD: ¿Tendrá el Equipo E algo que ver en esto?

Bueno, por lo menos sabemos que no te dañará mucho el doblaje xD. Solo es un doblaje.
El Equipo E se estancó hace unos meses xD. Yo casi daba por perdida la causa.

[brookhanauta]

Podria ser simplemente una filtracion, ya que doblados ay hasta el inicio de Thriller Bark el problema es que nadie la queria, pero parece que telecinco quiere recuperar la serie que empezaron ellos, espero que esta vez sin censura.

PD: haber como suena Franky y si Brook es de verdad Jose Mota...

[BreakerRock]

No xD, no hay doblados hata Thriller Bark, hay comprados hasta Thriller Bark. Pero solo hicieron el doblaje de los 195 primeros. Lo menciona Jaime Roca en una entrevista que hizo y que yo deje hace algunos meses, y tambien lo dijo en el salón del manga de Madrid de este año. Los capítulos se doblan según sea la cantidad de capítulos que compren los canales.

Si han doblado más, esque los han comprado. Pero a saber cuando los emitirán, y en que canal.

Y recordar, que si emiten más capítulos, todo será gracias a FERNANDO_001.

[Edwardquake]

A mi lo del 28 de diciembre me hace dudar (lo siento, en el dia de los inocentes no me cre NADA, mira que he tenido que comprobar que mi padre va a hacer macarrones porque cuando me lo ha dicho no me lo creia (los martes suele hacer lentejas )), pero bueno, el video hace mas fiable la informacion.

Lo unico que me hace pensar que compre T5 One Piece es que el anime de OP tenga algo de exito en Italia, y como los jefes de T5 son italianos seguro que intentan ver si tiene exito aqui tambien, y encima ahora que el manga parece que vende muy bien. A parte los de T5 han ganado un monton de dinero, que no sean racanos y que inviertan un poco en invertir ese dinero para comprar animes buenos para boing.

[aokiji-san]

A mi lo del 28 de diciembre me hace dudar (lo siento, en el dia de los inocentes no me cre NADA, mira que he tenido que comprobar que mi padre va a hacer macarrones porque cuando me lo ha dicho no me lo creia (los martes suele hacer lentejas )), pero bueno, el video hace mas fiable la informacion.

Lo unico que me hace pensar que compre T5 One Piece es que el anime de OP tenga algo de exito en Italia, y como los jefes de T5 son italianos seguro que intentan ver si tiene exito aqui tambien, y encima ahora que el manga parece que vende muy bien. A parte los de T5 han ganado un monton de dinero, que no sean racanos y que inviertan un poco en invertir ese dinero para comprar animes buenos para boing.

Es verdad a ver si invierten un poco porque los animes que hay en boing son pesimos o por lo menos para mi no me gusta ninguna de sus series haber si meten One Piece y algunas series de mas calidad y haber si me voy aficionando ha este canal con la entrada de One Piece

Pd:Espero que no sea una inocentada

[BreakerRock]

Hombre xD, esque que sea hoy el día de los inocentes no creo que tenga que ver con la noticia. Lo diálogos del video coinciden con los diálogos originales. Y La voz es de Jorge Saudinós. Y encima van a doblar un trozo de un capítulo para hacer una broma. Es practicamente imposible. Si, ya se que yo quiero sea como sea que emitan más capítulos, pero no digo que no es una broma por eso, simplemente porque los diálogos coinciden y no creo que se molesten en hacer ese trozo solo para una broma. Y encima con el coste que tiene el hacer doblaje xD.

[Edwardquake]

A mi lo del 28 de diciembre me hace dudar (lo siento, en el dia de los inocentes no me cre NADA, mira que he tenido que comprobar que mi padre va a hacer macarrones porque cuando me lo ha dicho no me lo creia (los martes suele hacer lentejas )), pero bueno, el video hace mas fiable la informacion.

Lo unico que me hace pensar que compre T5 One Piece es que el anime de OP tenga algo de exito en Italia, y como los jefes de T5 son italianos seguro que intentan ver si tiene exito aqui tambien, y encima ahora que el manga parece que vende muy bien. A parte los de T5 han ganado un monton de dinero, que no sean racanos y que inviertan un poco en invertir ese dinero para comprar animes buenos para boing.

Es verdad a ver si invierten un poco porque los animes que hay en boing son pesimos o por lo menos para mi no me gusta ninguna de sus series haber si meten One Piece y algunas series de mas calidad y haber si me voy aficionando ha este canal con la entrada de One Piece

Pd:Espero que no sea una inocentada

Deberian aprender de 3xl. Nana, Death Note, One Piece, Detective Conan (bueno, este no se si lo emiten), estos 4 animes estaria genial verlos en castellano y en Boing, y ya si eso Bleach (aunque por mi que se queden en la saga de la SS) y Dragon Ball Kai y Full Metall Alchemist Brotherhood... creo que pido demasiado, pero con los 4 primeros me conformo.

[bullis]

Todavia no se si fiarme del todo, pero hoy o mñana, si es una inocentada (de mal gusto, para los que llevamos años esperando), se confirmará. Más que nada, me hace sospechar la música de fondo, ya que no coincide con la versión japonesa

[Akeronjo]

28 de diciembre fun fun fun!
Jajajj ojalá sea verdad, aunque sea sólo por curiosidad, yo me volvería a ver One Piece en español encantado.
Los que no les gusta el doblaje, si son tan listos pues oye, montaos vosotros un..una..lo que sea que dobla los animes!
PD: Lo de José Mota me hace desconfiar que no veas (y no le veo cantando como Brook, a menos que Franky sea el otro de Cruz y Raya XD)

[brookhanauta]

Todavia no se si fiarme del todo, pero hoy o mñana, si es una inocentada (de mal gusto, para los que llevamos años esperando), se confirmará. Más que nada, me hace sospechar la música de fondo, ya que no coincide con la versión japonesa

Piensa que es un video grabado en el estudio de doblaje asi que puede que estuvieran probando sonidos

[BreakerRock]

Todavia no se si fiarme del todo, pero hoy o mñana, si es una inocentada (de mal gusto, para los que llevamos años esperando), se confirmará. Más que nada, me hace sospechar la música de fondo, ya que no coincide con la versión japonesa

Si, yo tambien me he fijado, pero eso no es tan raro. No solo lo han realizado aquí, sino que tambien lo hacen en muchos animes. Cambian la música de fondo por algún problema de sonido, etc. No es lo normal. Pero en algún opening o ending lo hacen, y no solo en One Piece, sino en muchos anime doblados al castellano.
Aunque teniendo la música original, jode un poco que lo cambien. Habrá situaciones en las que la acción no esté justificada, y lo hacen por que les da la gana.

[Funginha]

¿La voz de Zoro la han cambiado o me lo parece a mí?