Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f608.html
IMÁGENES DEL CAPITULO
redon escribió:Portada completa de la Weekly Shounen Jump #05-06 de esta semana, gracias a Heiji-sama.
El próximo capítulo (como predije en el tema de los Spoilers en Navidad) One Piece tendrá Color Spread como portada del capítulo y portada de la revista también.
redon escribió:Imágenes gracias a kaze1028, cómo ha madurado Camie.
En otro server por si hay problemas.
- Spoiler: Mostrar
Verificado por Mr T. Traducido por Aohige_AP, y resumen en español hecho por mi
Capitulo 608: Paraiso bajo el Mar
-Los Mugiwara vuelan hacia Isla Gyojin, pero su coating se desprende y se une a la burbuja mayor externa
- Si hubieran entrado por la entrada correcta, nada de esto hubiera pasado
-La burbuja de Isla Gyojin es de doble capa, y hay aire entre las 2 burbujas (tal y como yo explique en el capitulo anterior ^^). La burbuja interna tiene un mar dentro de ella.
- Al ir a tanta velocidad, el Sunny pasa la dos capas y va a parar dentro del mar interno
- Los Mugiwara al estar en el mar, se han mojado completamente. Usopp, Chopper, Sanji y Luffy fueron salvados por Camie y pequeñas Ningyou. Luffy recupera la consciencia
- Del resto de los Mugiwara no se sabe
- Camie les prepara algo caliente que llevarse a la boca, y los guia por diferentes lugares. Un grupo de sirenas aparece
- Sanji esta tan feliz que llora más que cuando dejo el Baratie
- Suben en un ascensor de tortugas, que los lleva al Café Ningyou
- El barril de Caribou es también llevado a Tierra. Algunas sirenas se preguntan que contendrá y si deberían abrirlo, y Caribou permanece en silencio
- Por último vemos la silueta del cabecilla de los Nuevos Piratas Gyojin: "Traedme al Sombrero de Paja"
- Posee dientes como de tiburon, y lleva algo sobre su cabeza
- El tiene una cara redondeada e inflada, y el pelo de su frente es ondulado (posiblemente sea el tipo de Gyojin que mencioné o similar)
- Parece tener relación profunda con Arlong por su manera de hablar (parece incluso que tuviera conexión psiquica con él), tal como si fuera un hermano o un Gyojin de la misma especie de tiburones
- Las lineas de los Nuevos Piratas Gyojin
"Vaya entrada imprudente, podrian haberse suicidado"
"Quieres perseguirlos, hammond?, ¿Hacia el interior? No es seguro que sigan vivos"
"Si, iremos...seria molesto si la Armada Neptuno los encuentra primero...
Pero volvamos a Noah (Noé) primero, y hablarle de esto al jefe. El hombre que destruyo el objetivo de Arlong, ha llegado..."
- Cuando Hammond fue a contárselo al jefe, parecía muy aterrorizado.
- La nariz del Cabecilla, no es irregular como la de Arlong
FIN
Traducción de Redon
Capítulo 608: "Paraiso en el fondo del mar"
Los Mugiwara vuelan a isla Gyojin, pero su Coating no aguanta y revienta al entrar en contacto con la burbuja grande de la isla. Si hubieran pasado por la entrada principal no hubieran tenido ese problema. La burbuja de la isla es de doble capa, la capa central tiene agua y entre las burbujas hay aire.
Los Mugiwara, al ir tan rápido pasan la capa con agua del mar y entran en la burbuja, pero caen a una zona con agua. Camie aparece y rescata a Luffy, Sanji, Chopper y Usopp. Cuando Luffy recupera la consciencia se da cuenta que no sabe donde están los demás.
Camie les guia por isla Gyojin, conocen a unas ningyo y Sanji llora de la emoción, más que cuando dejó el Baratie. En otra parte de la isla, el barril con Caribou dentro desembarca (supongo que estaba a la deriva tras el aterrizaje) unas ningyo lo abren y Caribou se queda en silencio.
Pasamos a Hammond y sus amigos. Hablan de lo que acaban de ver, de la brutal entrada que han hecho los Mugiwara en isla Gyojin. Uno le pregunta a Hammond si va a seguirles, quizás han muerto, pero Hammond dice que sí, no sería bueno que el Ejército Neptuno los encontrase primero, pero antes irán a Noah a decirle a su jefe lo que ha pasado: Luffy Sombrero de Paja, el hombre que destruyó los sueños de Arlong, ha llegado.
Cuando Hammond va al encuentro de su jefe está aterrado... vemos la silueta del lider de los Nuevos Piratas Gyojin (no tiene la nariz de Arlong) tiene dientes de tiburón, pero parece que lleva algo puesto en la cabeza. Tiene una protuberancia blanca en la cabeza y el pelo rizado. Ordena que le traigan a Luffy Sombrero de Paja de inmediato.
FIN.
. 
en cuanto a lo de si Arlong esta en prisión yo creo que se escapo o lo liberaron recuerda que pasaron 2 AÑOS y pudieron haber pasado muchas cosas
y de sanji llorando xD 
