Capítulo 501 traducido por Pirateking

[jose maria]

diosssss!!!! hacia tiempo que no posteaba pero oda nos ha vuelto a poner a todos a tiritar con estos acontecimientos (una vez mas). el sorprendente oda lo ha vuelto a hacer, que grande es!! gracias pirateking por traernos vuestro trabajo semana tras semana, no se que hariamos sin vosotros. madre mia la que se nos viene encima... shirohige, garp, silver rayleigh, los rookies, y el "factor oda"... VIVA ONE PIECE!!!

[Matt Murdock]

Muchisimas gracias
Me estoy liando un poco, en mi opinión Oda se esta hiendo demasiado por las ramas
Pero lo que esta claro es que ¡se avecina una bien gorda!
Tanto pirata importante merodeando en el mismo archipielago... mal rollo...
Lo de Ace va a traer una fuerte guerra...

Ay madre
A ver si llegan todos sanos y salvos a Isla Gyojin

[Eduardo Zaplana PP]

Si que es malilla la raw si.

Mhh, viendo la lista de precios del MCesclavo (¡una sin pepinillos!) no recuerdo si se dijo que los países que no están inscritos en el gobierno mundial son tratados como bazofia.

¿Coffe monkeys? Oda ha perdido una oportunidad de oro para hacer un homenaje al Anís del mono

Gracias y todo lo que sigue...

[Megu Sagara]

¿Ace se llama "Hieken Ace" o es algo asi como Luffy-Chan o Nami-San?

es asi:
"Hiken" Ace, "puño de fuego" Ace
igual que decir:
"Mugiwara no" Luffy, Luffy "sombrero de paja"


Es solo su apodo XD lo del "kun", "chan", "san" es mas como "Sr." ,"Srta" y similares (en traduccion muy bruta porque en realidad no tenes traduccion para el castellano) son sufijos que demuestran el respeto , y decir el nombre a secas es entre personas que se conocen muchisimo, como tutearce.
Para aclarar mas el San es respeto (como el sr.), el chan es un diminutivo para niños y chicas adolescentes (si se lo decis a un pibe adolescente no le va a gustan mucho o tiene que ser algo mas cariñosito) y el kun es para chicos adolescentes.
Swan, chuan y otros de sanji no tengo idea xD creo que solo es san y chan mal pronunciados por el aproposito.

fin del offtopic xD

[H-Samba]

Dejamos su apodo en japones porque es el nombre de un ataque suyo, no por otra cosa.

[Chandler]

Como siempre, y aunque a menudo me haga de rogar o me lo guarde, muchas gracias por el trabajo.

Me está gustando, y mucho, el cariz que está tomando la trama. A cada capítulo la tensión es mayor, como una bomba de relojería, a punto de explotar. Se están entrelazando tal cantidad de historias que no alcanzo a vislumbrar cómo se las va a arreglar Oda para conjugarlas de manera decente, y que no agrade a pocos y decepcione a muchos.

Sinceramente, la llegada de "las hostias" me suscita tanto interés como la mosca que no deja de merodear por mi habitación. Capítulos con contenido, eso es lo que a mí me gusta.
Como ya dije en su momento, ardo en deseos de saber cómo se desarrollará la subasta (no hablo de la aparición de los matones, sino de la subasta en sí, y de la expectación que levante una ningyo entre la multitud).

Un saludo, y gracias de nuevo.

[PereAkira]

Ultimamente la trama general esta avanzando mucho, eso me gusta. Espero ver aparecer nuevos personajes importates en esta nueva aventura.
Bye

[ASDFG]

Nadie se ha dado cuenta de que Garp ya sabe que van a ejectar a su nieto ( por lo que dice de enfrentarse a 2 leyendas como Barbablanca y Rayleigh) y esta como si no pasara nada.

[PereAkira]

Corrijo a "ASDFG":

Spoiler: Mostrar

Garp NO es el abuelo de Ace y nadie ha dicho que sepa que van a ejecutarlo. Como es de la Maria se supone que si lo debe saber pero nada esta confirmado. Monkey D. Garp es el padre de Monkey D. Dragon y es el abuelo de Monkey D. Luffy. Luffy y Ace son hermanos por parte de madre asi que por lo cual Garp no es el abuelo de Ace.

Bye

[Pirata del sol]

Corrijo a "ASDFG":
Garp NO es el abuelo de Ace y nadie ha dicho que sepa que van a ejecutarlo. Como es de la Maria se supone que si lo debe saber pero nada esta confirmado. Monkey D. Garp es el padre de Monkey D. Dragon y es el abuelo de Monkey D. Luffy. Luffy y Ace son hermanos por parte de madre asi que por lo cual Garp no es el abuelo de Ace.
Bye

Deverias de ponerlo en spolier!!!!!!!!!!!!
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¡¡Donde has leido que Ace y Luffy solo son hermanos por parte de madre y no de padre?????????
O te lo has inventado o se me escapo algo en algun capitulo.

[PereAkira]

OUCH!! Siento no haberlo puesto en SPOILER "Pirata del Sol".

Spoiler: Mostrar

Digo que son hermanos por parte de madre porque tienen distinto apellido: Monkey y Portgas. Si tubieran el mismo padre los 2 se llamarian Monkey Portgas. En cambio si son hermanos por parte de madre es normal que tengan apellidos diferentes.
Y no lo he leido en ningu lado, es que es de logica XD.

Bye

[melgarijo]

Gracias por el capitulo una vez mas pirateking. Bueno a partir de ahora se va a liar la de dios, espero que aparezca Dragon en un intento de salvar a Ace y también espero que Impel Down se encuentre cerca de donde estan ahora los mugiwaras para asi poder acercarse. Espero que haya muchas peleas en los proximos capitulos

[kaku94]

Yo soy nuevo en el foro y al querer descargar un tomo del capitulo del manga me pide una clave para abrirlo, si alguien me pudiera pasar esa clave estaria de lujo
bueno salu2 y que viva one piece XD

[Iam_Morph]

Yo soy nuevo en el foro y al querer descargar un tomo del capitulo del manga me pide una clave para abrirlo, si alguien me pudiera pasar esa clave estaria de lujo
bueno salu2 y que viva one piece XD

Fijate mas, esta por todas partes: www.op-pirateking.tk

Corrijo a "ASDFG":
Garp NO es el abuelo de Ace y nadie ha dicho que sepa que van a ejecutarlo. Como es de la Maria se supone que si lo debe saber pero nada esta confirmado. Monkey D. Garp es el padre de Monkey D. Dragon y es el abuelo de Monkey D. Luffy. Luffy y Ace son hermanos por parte de madre asi que por lo cual Garp no es el abuelo de Ace.
Bye

Yo no se de donde sacais esas cosas:

1) Ace tiene el mismo comportamiento que Luffy y Garp (es comilon y se duerme en cualquier lado, incluso comiendo). Solo que se supone que es mayor, con lo que debe de ser mas maduro. Por lo demas son muy parecidos. Es de suponer que Dragon tenga el mismo comportamiento, pero al ser de los rebeldes tendra que ser mas "despierto" .

2) Tiene la famosa "D". La misma que tiene Garp (supuesto abuelo), Dragon (supuesto padre) y Luffy. Cierto es que puede que su madre la tuviera y se la pasara, pero lo mas probable es que sea nieto e hijo de los anteriores (la navaja de occam).

3) Garp es Vicealmirante de la Marina. Si la noticia ha salido en los periodicos lo debe saber hasta el que limpia los retretes del cuartel general de la marina. ¿Como crees que sabe que la marina se va a enfrentar a "una leyenda"?

[buucruz]

hay hay hay
lo ke decia al final de la pelea entre ace y kurohige
"esto detonara un gran incidente"
y estamos a pocos capitulos de ver tal incidente
en si kiero ver ke pasa con ace
pero me tiene mas intrigado la subasta
uyyy nami gastando plata esto si ke es para adorar creo ke es otra nami
jajjajajaj
si se ve ke en esta saga habra guerra
el viaje por isla gyiojin sera placentero yo creo porke pa ke nos de mas peleas ufff


muchas gracias pirateking por la traduccion
lo ke importa es el esfuerzo de ustedes a poner cada semana nuestro vicio de one piece
muchas gracias