Capítulo 494 traducido por Pirateking

[paco_7979]

Gracias por la traduccion, no la esperaba para hoy la verdad y ya estaba impaciente por verla (lo de Franky esta genial traducido, en esas cosas es donde se nota la calidad).
Sobre el capitulo, creo que ya esta todo dicho, solo queda rendirnos ante el maesto, Oda.

[Cotolo]

Un capítulo histórico. Lo mejor es que no sospechas quien puede ser hasta el último momento, hasta que le muestran la cara al pobre Duval y entonces te llevas el sorpresón y te caes de espaldas

En todo caso podría ser que tras esta minisaga sea cuando cambien el cartel de Sanji. Si no lo cambian Duval seguiría siendo perseguido por la marina y cazarrecompensas, y Sanji seguiría mosqueado, sobre todo ahora que sabe que su cartel tiene la cara de otro XDD. O incluso quitan el cartel si Duval llega a ser capturado por la marina, y Sanji volvería a quedar sin recompensa

Muchas gracias por el capítulo.

[joaky-fran]

Acabo de terminar de verlo y me estoy echando unas risas oh viva el gran oda,QUE VIVA

[Ack-Soul]

Gracias por la traducción, un capitulo muy cachondo, ¿quién se hubiera esperado que ese era el trauma de Duval? XD Muy entretenido y grande el primer ataque combinado de Zoro y Brook.

[po-lee]

Más allá de lo de Duval hay que destacar que Zoro ya empieza a notar un poco los efectos secundarios del daño recibido por Kuma.

Gracias otra semana.

[buucruz]

wowwwwwwwww

ke capitulo mas genial
jejejjeje
tuvo la ostia
me encanto

ke tragedia mas conmovedora de duval

ooo gracias por el capitulo estaba mas ancioso esperando el capitulo
muchas gracias a la traductora =)

[nachitous]

Dios! Muy bueno, quien se esperaba que pasara esto? xD

[Titshel]

Gracias por el capi!!

Diox, Oda superandose asi mismo, para variar xDDDD Sinceramente alucinante, pobre Duval y genial Sanji sacudiendole pasando del tema xDDD

[dick grayson]

estuvo bueno el capitulo se la bañaron al final con la cara de duval jajaja pobre sanji en cuanto a lo de zoro se me hace raro que despues de haber descansado mucho se le empiece a notar las consecuencias del damage.

[Sir_kovuviw]

Tremendo el capitulo.
Oda es dios, como se lo curra
me han gustao estos do ultimos capitullos con una batalla fresca, rapida, donde participan todos.


Sinceramente me muero de ganas por leer los comentarios de Zoro a partir de ahora y como siempre Robin suelta un "vaya" con una cara normal y corriente xD.

Espero ver mas combos Zoro-Brook.

Nota: -He estado leyendo los coments anteriores y anda que han tardado en decir que Duval es pariente de Sanji. Si al final tiene flashback apostamos por cuantos temas se abriran por la "posible union a la banda"
xDD

[Kumanosuke]

Muchas gracias por el capi traducio, ya lo esperavamos con ansiedad, como simpre Pirateking los primeros ^^
Muy bueno el capi.

Gracias!

[Rapusin]

El capitulo de esta semana yo creo que ha sido de los mas esperados en mucho tiempo, por varias razones que se han dado:
1-La teoría de Zaplana se cumplió (ya veremos si la mia tambien en isla gyogin, XD)
2-Ya como capitulo en si es uno de los giros argumentales mas cachondos que ha hecho Oda en la serie.
3-Despues de la movida de nuevo con shitline hemos recordado todos cuanto os estamos agardecidos por vuestras traducciones que son por lo menos a mi parecer las mejores que se puedan encontrar en español.

En fin, que muchas gracias por todo vuestro trabajo que no solo es el que podamos leer todas las semanas el nuevo capitulo si no que podamos disfrutarlo en tan buena calidad de imagen y por supuesto con una traducción tan fiel. Muchisimas gracias por permitirnos disfrutar esta gran serie de un modo tan fiel a como ha sido concebida por su autor, podría dar mas vueltas a esto mismo pero ya llegaría a ser repetitivo, XD.


Saludos!

[Ares]

Un capítulo genial, como ya comente en el tema de Spoilers, me ha encantado esta sorpresa, habrá que ver como se desarrolla la historia estas semanas, porque es posible que lo que nos espera en el capítulo 500 sea aún mejor.
Como detalle curioso, si mal no recuerdo, el veneno que usa Duval es el mismo del del Garfio de Crocodile, no?
Gracias por la traducción .

¡Nos leemos!

[Beastman]

Gran capítulo, sin duda la cara de Duval es una gran y divertida sorpresa.

Respecto a lo de Zoro, parace que le está pasando factura, ya veremos que es capaz de hacer en este arc.
Y Franky... es un salido, no hay más. ¿Qué se puede esperar de alguien que posa en pelotas como un león?

Gracias por otro excelente trabajo. ¡Saludos!

[berbelk]

cual es la contraseña del capitulo