Gracias por este capítulo. Hacía tiempo que no esperaba con tantas ganas la traducción. Adelante Chopper! Dale a ese cabrón lo que se merece!!
Capítulo 468 traducido por Pirateking
-
RamirezRus
- Recluta Privado de Tercera
- Mensajes: 77
- Registrado: Lun Jun 27, 2005 7:25 pm
- Ubicación: Alcoy(Alicante)
- Edad: 35
-
Lohengrin000
- Recluta Privado de Tercera
- Mensajes: 47
- Registrado: Dom Ene 22, 2006 3:42 pm
- Edad: 37
Muchas gracias por el capítulo.
He encontrado algunos fallos:
Página 2, últimas dos viñetas: "éste ya no es Sanji", "cabrón".
Página 5, primera viñeta: "tomé esas palabras".
Página 5, última viñeta: "por qué".
Página 6, tercera viñeta: "Solo", "órdenes".
Página 6, última viñeta : "están vivos", "por qué".
Página 7, quinta viñeta: "órdenes", "observa cómo".
Página 8, primera viñeta: "ésa era mi habitación".
Página 8, última viñeta: "tenía un prometido", "abandoné".
Página 9, segunda viñeta: "quién era la mujer".
Página 10, últimas dos viñetas: "convertiré", "Disfrútalo", "convertirás".
Página 12, antepenúltima viñeta: "ya estás muerta".
Página 13, segunda viñeta: "está muerto", "órdenes".
Página 13, tercera viñeta: "Éste es el...".
Página 13, cuarta viñeta: "solo".
Página 15, penúltima viñeta: "para qué".
Página 16, primera viñeta: "ése eres tú", "Ésas son las órdenes"
Página 17, penúltima viñeta: "diré".
Página 19, primera viñeta: "es a ti".
He encontrado algunos fallos:
Página 2, últimas dos viñetas: "éste ya no es Sanji", "cabrón".
Página 5, primera viñeta: "tomé esas palabras".
Página 5, última viñeta: "por qué".
Página 6, tercera viñeta: "Solo", "órdenes".
Página 6, última viñeta : "están vivos", "por qué".
Página 7, quinta viñeta: "órdenes", "observa cómo".
Página 8, primera viñeta: "ésa era mi habitación".
Página 8, última viñeta: "tenía un prometido", "abandoné".
Página 9, segunda viñeta: "quién era la mujer".
Página 10, últimas dos viñetas: "convertiré", "Disfrútalo", "convertirás".
Página 12, antepenúltima viñeta: "ya estás muerta".
Página 13, segunda viñeta: "está muerto", "órdenes".
Página 13, tercera viñeta: "Éste es el...".
Página 13, cuarta viñeta: "solo".
Página 15, penúltima viñeta: "para qué".
Página 16, primera viñeta: "ése eres tú", "Ésas son las órdenes"
Página 17, penúltima viñeta: "diré".
Página 19, primera viñeta: "es a ti".
Chopper! Descuartízalo! >__<
-
Cotolo
- Teniente Segundo
- Mensajes: 1539
- Registrado: Sab Jun 16, 2007 12:14 am
- Ubicación: Observando el cielo
- Género:
Ya lo han comentado antes, pero de verdad no me esperaba que este capitulo saliera tan rapido. Muchisimas gracias por la traduccion, y por el trabajo que haceis. Este es un capitulo que necesita ser leido para ser compredido, para ver cual es el misterio de Hogback y Cindry.
Saludos.
Saludos.
Incluso en los rincones más inhóspitos de la Tierra surge la vida. ¿En donde más es capaz de hacerlo?
-
MEGAALEX
- Aprendiz
- Mensajes: 8
- Registrado: Vie Jun 09, 2006 9:13 pm
- Ubicación: paseándome por el mar sobre las aguas
- Edad: 32
Muchas gracias por el capítulo! 
Estoy pensando que la purificación de Cindry quedará como una "muerte" de un personaje, con lo que quizás Oda use esta saga como presagio de que a partir de ahora moriran personajes en el presente, poniendo las muertes de los zombis como "punto intermedio" haciendo un antes y un después en la serie. Si llega a ser cierto, me temo lo peor con Ace... 
Estoy pensando que la purificación de Cindry quedará como una "muerte" de un personaje, con lo que quizás Oda use esta saga como presagio de que a partir de ahora moriran personajes en el presente, poniendo las muertes de los zombis como "punto intermedio" haciendo un antes y un después en la serie. Si llega a ser cierto, me temo lo peor con Ace... 
Ya ves eh, House al lado de Hogcback es un santurrón. Si hasta los métodos poco éticos de House, son más racionales que las de este medicucho.Ramsus escribió:Y la gente dice que House es un cabrón egoísta...
Gracias por este capítulo. Hacía tiempo que no esperaba con tantas ganas la traducción. Adelante Chopper! Dale a ese cabrón lo que se merece!!
Bueno, pues lo que dije en su dia, este capítulo es más emocional y menos batallero. Pero el siguiente, me da a mi que se presenta lo contrario: Más batalla pero con toques sentimentales.
A la espera de la siguiente semana!!
-
beto30850
- Sargento Mayor
- Mensajes: 844
- Registrado: Lun Sep 11, 2006 5:12 am
- Ubicación: En La Salida, Ese Lugar Por Donde Todos Entran Con Dignidad Y Pocos Logran Salir De La Misma Forma
- Edad: 115
los zombis ya estan muertos pero vamos...MEGAALEX escribió:Muchas gracias por el capítulo!
bueno ahora mismo me lo estoy descargando, este sin duda es un capitulo interesante,se ve a inupen y a zigorou y ahora me imagino que zoro brook y franky se encuentran con sanji y de repente se les caen los dos zombis encima...
bueno gracias por el trabajo bien hecho
Porque siempre hay uno entre un millón...
-
Spandam
- Comandante de la Flota
- Mensajes: 7060
- Registrado: Jue Feb 16, 2006 4:20 pm
- Ubicación: Defraudando plátanos a Hacienda desde el 2006.
- Edad: 41
- Contactar:
Mira que han salido malos en esta serie, pero el doctor este se lleva la palma. 
En fin, gracias por el capítulo. La última imágen me da que pensar sobre un post que puse hace tiempo, sobre si existe la posibilidad de que guarden algún resquicio de sus antiguas vidas, por así decirlo.
En fin, gracias por el capítulo. La última imágen me da que pensar sobre un post que puse hace tiempo, sobre si existe la posibilidad de que guarden algún resquicio de sus antiguas vidas, por así decirlo.
ANUNCIESE AQUÍ.
