Capítulo 462 traducido por Pirateking

[RamirezRus]

Bueno tras un largo tiempo de vacaciones , me encanta ver tantos capitulos seguidos de golpe.

Me encanta el capitulo , tiene muchos momentos pero si me tuviera que quedar con alguno seria con el de Usopp gritandole a Pellona y sus animales.

[crushing]

Dios, este es de los capitutlos que subtitulados ganan mucho.
Me kedo con el puntazo de pellona, ese "Kumashi perdoname por todo" no tiene precio.

Muchas merces. xD

[Windragon]

Muchisimas gracias!
Haber si en el próximo episodio Robin cruje a Cyndri de una vez

[Artios]

Un gran capítulo, gracias por vuestro trabajo ^^


Y un genial capítulo, se avecina un combate interesante...

[~ng007~]

Gracias me lo he bajado al igual que el resto de cap, todos muy bien traducidos. o eso creo xD...

Una cosa, Pag8, pone

El "requiem banderole" Nis nakamas admiraban esa tecnica de espada y le dieron su nombre.

No seria Mis?

[Spandam]

¡¡ GOMU GOMU NO (aunque no soy de goma) POST !!

No sé si llegará a salir, pero en el próximo ranking de popularidad seguro que sale Odr. Porque verle con esas pintas, tuerto, con un sombrero de hormigón y la cara de "despreocupado" que tiene, te es imposible no reirte de él.
Viendo que empiezan los combates, seguramente empezarán con Usopp y Sanji (la de este último podría titularse Dos hombres y un destino), porque teniendo en cuenta que uno de los malos principales es Hogback, a lo mejor Oda pone la pelea entre este y Chopper para los últimos duelos.

Por cierto, me cuesta recordar una saga donde haya habido tantas escenas de humor.

[Kaos]

Muchas gracias por el capítulo, hora de las correcciones xD

Página 8: Mi ataque recivió ese nombre...
Página 8: El "requiem banderole". Nis nakamas...
Página 11: 50 años en este ocuro océano...

Otra cosa, en la página 7, la onomatopeya que sale en la primera viñeta, donde Franky dice que estando bajo tensión los humanos no sienten dolor, se supone que es el estampido de Sanji contra el duro suelo ¿no? xD

[Xenogearsifm]

Todo lo que habéis mencionado ya esta corregido

@Kaos: Si, se refiere a eso.

[cokin]

Muchas gracias. Nos mimáis demasiado. Ya tenía ganas de ver el ataque de Odr.

[zetaaa]

Gracias por la traducción, genial como siempre.

Encontre unos errores:

En la página 15 viñeta 1 el primer bocadillo se tapan algunas letras por el segundo bocadillo como por ejemplo se ve "!!Por favor, e lo ruego!!"
En la página 18 viñeta 2 pone ""¿donde esa odr?" que sería "¿donde esta Odr?

ED: ok, no sabia que lo del bocadillo era intencionado, pensaba que era un pequeño error al ponerlo

[Xenogearsifm]

Lo del bocadillo tapado es intencionado.

[HartiganSJ]

Wow, no suelo postear en los temas de los nuevos capitulos, pero este me ha impactado con dos viñetas de nada. Fuera las típicas preguntas de "¿Nami en realidad es la prima de el tio de Luffy?", pero en una viñeta, cuando

Spoiler: Mostrar

Brook está medio derrotado y dice de donde viene el nombre de la técnica, dice "Lo siento mucho Laboon" o algo por el estilo y además sale la silueta de la ballena... ¿No podría ser que Brook fuese de la tripulacion de Gold D. Roger?

[Xenogearsifm]

Busca en la lista de personajes y veras al capitán de la tripulación de Brook...

[Kaos]

Wow, no suelo postear en los temas de los nuevos capitulos, pero este me ha impactado con dos viñetas de nada. Fuera las típicas preguntas de "¿Nami en realidad es la prima de el tio de Luffy?", pero en una viñeta, cuando

Spoiler: Mostrar

Brook está medio derrotado y dice de donde viene el nombre de la técnica, dice "Lo siento mucho Laboon" o algo por el estilo y además sale la silueta de la ballena... ¿No podría ser que Brook fuese de la tripulacion de Gold D. Roger?

¿Seguro que no te has saltado el capítulo en el que se desvela la relación entre Laboon y Brook?

[Sibnor1]

Gracias x ste gran capi. Tan rapido como siempre