Eyeshield 21 Vol.3 por Ya-Ha! Fucking Scanlation

[J.KARL]

¡¡Ya - Ha!!

Verano. Vuelve el calor, vienen vacaciones, vienen fiestas y WTHS viene con Eyeshield 21. Despues de un largo paron, aqui os traemos el Volumen 3.

Veremos el final del partido entre White Nights Oujou contra Deimon Debil Bats. Al acabar el partido Deimon lo aprovecha para promocionarse y fichar a mas jugadores regulares, con los cuales entrenar cada dia. Veremos a Raimon Tauro (Monta), un personaje nuevo que dara mucho juego en la historia de Eyeshield 21. Que disfruten de este Manga, tanto como nosotros haciendolo .

>> El Nombre es Deimon Devil Bats

>> Cap. 017 - 020
>> Cap. 021 - 025

[Izumi]

Te juro por el amor de Dios Karl que nunca mas volveremos a jugar Starcraft en LT (Se que odias el mapa ). Me has alegrado el día (Bueno, lo bajo hoy y lo leo la próx semana....). Ya era hora de mas Eyeshield cabrón .

[D-mon]

Si que sois rápidos chicos, seguid así. XDDDD.
¿Para cuando una versión en PDF? Los fans os lo pedimos.

[Crusta]

Si que sois rápidos chicos, seguid así. XDDDD.
¿Para cuando una versión en PDF? Los fans os lo pedimos.

Habia dos personas en el grupo, a las que llamaremos señor X y señor Y, y el señor X le dijo al señor Y:

-Crusta como la votación ha sido clara, vamos a sacar los capitulos en JPGE como me llamo J.Karl.

Pero vamos... si el señor editor lee esto, puede que se lo replantee y saquemos las dos versiones.

[Fenril]

Si que sois rápidos chicos, seguid así. XDDDD.
¿Para cuando una versión en PDF? Los fans os lo pedimos.

Habia dos personas en el grupo, a las que llamaremos señor X y señor Y, y el señor X le dijo al señor Y:

-Crusta como la votación ha sido clara, vamos a sacar los capitulos en JPGE como me llamo J.Karl.

Pero vamos... si el señor editor lee esto, puede que se lo replantee y saquemos las dos versiones.

Menos misterios y sacad en PDF. Por cierto, gracias por el aporte, aunque os quiero ver trabajar mas, panda de vagos. Porque a vosotros no os da las gracias casi nadie? En fin, yo os las doy.
Muchas gracias.

PD. Sacadlo en PDF, jodido Karl y jodido Crusta!

[D-mon]

Curiosamente a mi me llegó otra versión en la que cierto señor D le pregunta al señor X, quien responde aludiendo a un tal señor Y, reproduzco la conversación:
Señor D: Oye Jarl, ¿Por qué no sacamos el manga en PDF?
Señor X: Yo quería sacarlo en pdf pero Crusta dijo que si había que cambiar el tamaño de las imagenes y tocar todas y al final no quiso hacer nada...

Y aviso, por mucho que insistais, no desvelaré en ningún momento el verdadero nombre de los señores D, X e Y.

[apaloseko]

de puta madre el tomo, cada vez me esta gustando mas la serie.
saludos y gracias!

[El Hombre Sonriente]

Me encanta esta serie y me alegra que la traduzcais, pero podriais no saltaros algunas de las viñetas no? xD Esta por ejemplo:



En ella dicen algo asi como "Si volveis a tocarlo destapare las fotografias". Eso es algo que ademas de hacer gracia explica porque no vuelven a meterse con Sena. Traducidlo tb!! XD

Igual pasa con el cartel del tren, cuando Sena se pregunta porque va vacio. Por poner otro ejemplo.

Nos vemos ^^

[DarK_RikU]

Que disfruten de este Manga, tanto como nosotros haciendolo .

¡¡¡Y una polla!!!
Disfrutarás tú, porque yo más bien lo contrario, me desquicia y eso que sólo hice un capítulo a la mitad U____U.
Por fin el volúmen... Gracias a todos los que habéis participado en él XDDDD.

[J.KARL]

@El Hombre Sonriente: Buf! Eso es del primer volumen, tenemos que reditarlo por completo. Lo encuentro una mierda bastante grande.

La parte que has puesto, la version inglesa no puso nada. Por eso lo hemos puesto tal cual. Lo que has dicho, por lo menos es lo que dicen en la version del Anime. Pero bueno... si no sabemos lo que pone en verdad, no vamos a ponerlo. Para este tipo de fallos de traducción, estaba Skdo que traducia directamente del japones, pero... nos ha dejado, una verdadera pena.

Pero es eso, si no sabemos que pone en verdad, no vamos a poner lo que se nos pase por la cabeza.


@DarK_RikU: Hombre... tu no se, acabas de empezar, se le pilla en tranquillo rapido xD. Pero sandman y D-mon los que mas han ayudado, se lo han pasao iwal de bien. (ahora es cuando postean y me dejan mal)


P.D.: El volumen 4, como los siguientes, ya saldran en modo pdf. Por si algun aficionado lo pedia. Y estos hay que reditar un par de fallos que me han comentado por mp, y tambien lo podremos en pdf. Aunque reeditar, llevara mucho mas tiempo.

[edb23]

Muchas gracias por vuestro trabajo,ahora mismo me lo descargo .
Saben si ya hay a vender el manga en España ?

[Link87]

Larga se me hizo la espera por otro nuevo tomo pero mereció la pena. Gracias chicos por otro peazo tomo con el que nos refrescáis ^^.

edb23: En Francia Glenat lo está sacando pero por ahora no hay rastro de que llegue a España ><, una pena porque yo también quisiera echarle el guante^^.

[D-mon]

Pero sandman y D-mon los que mas han ayudado, se lo han pasao iwal de bien. (ahora es cuando postean y me dejan mal)

Buuuu Explotador...
*Abucheos*
D-mon lanza palomitas contra la pantalla del PC.

@J.Karl: Lo de reeditar los volumenes, sí sería conveniente y para hacer ya su versión definitiva en pdf... pero eso casi mejor para más adelante con tiempo...
O bien subdividir trabajo en tomos, en grupo de edición, y grupo de nuevo tomo...
Tambien deberíamos buscar un traductor de japonés para los extras y demás...
Tu decides Boss.
Maldito explotador de mierda, va a acabar jodiendome el verano... menos mal que Sandman y yo ya preparamos nuestra venganza. Muahahahahaha.

[nachitous]

J. Karl haciendo algo para los demas? o por los demas? xDDD

[El Hombre Sonriente]

Una vez aclarado lo de la traduccion ya solo keda una pregunta... para cuando el tomo 4?? XDD