Spoilers 1.135: “Sakazuki de amistad”

[Choneki]

Por cierto.

¿El título del capítulo ya lo habían usado anteriormente? Es que me suena a qué sí o fue uno muy similar.

A mí también me lo pareció, pero no se si realmente habrá un capítulo así o porque sencillamente es un concepto recurrente en One Piece.

[pixput]

Por cierto.

¿El título del capítulo ya lo habían usado anteriormente? Es que me suena a qué sí o fue uno muy similar.

A mí también me lo pareció, pero no se si realmente habrá un capítulo así o porque sencillamente es un concepto recurrente en One Piece.

Creo que os confundís con el título del 585 "Sakazuki de hermandad", pero vamos, el concepto es el mismo.

Edit: veo que ya lo habían dicho en la página anterior

[One Pirate]

Debo ser el único que confía en que Heredia haga una buena traducción y lo titule "Brindis de amistad"

Por cierto. ¿El título del capítulo ya lo habían usado anteriormente? Es que me suena a qué sí o fue uno muy similar.

He buscado en esta web los títulos que tienen la palabra 'Sakazuki' y son los siguientes:
- Capítulo 585: Sakazuki de hermandad.
- Capítulo 800: Sakazuki de subordinados.
- Capítulo 1135: Sakazuki de amistad.

Elemental, Watson estaría orgulloso.

[Kemurin]

Debo ser el único que confía en que Heredia haga una buena traducción y lo titule "Brindis de amistad"

No siga confiando. Las versiones oficiales salieron el viernes, y en la española se optó por "Copa de la amistad".

Creo que únicamente la francesa se ha deshecho de la metonimia en el título que traía la original; el resto, todo "copas" (lo cual, para el contexto de la escena, parece más adecuado en esta ocasión).

[EsqueleQ15]

Jarul nakama

[LuxorHeart]

¿Entonces Akainu se llama "Brindis"?

[lusaiken]

¿Entonces Akainu se llama "Brindis"?

Akainu: ¿Por qué me llamo "Brindis"?

Oda: Porque el Brindis unió a Luffy y a Ace como hermanos, y sólo el Brindis los podía separar.

Akainu: Que mate a Sabo, ya entendí.

[Kumadori CP9]

Debo ser el único que confía en que Heredia haga una buena traducción y lo titule "Brindis de amistad"

Por cierto. ¿El título del capítulo ya lo habían usado anteriormente? Es que me suena a qué sí o fue uno muy similar.

He buscado en esta web los títulos que tienen la palabra 'Sakazuki' y son los siguientes:
- Capítulo 585: Sakazuki de hermandad.
- Capítulo 800: Sakazuki de subordinados.
- Capítulo 1135: Sakazuki de amistad.

Elemental, Watson estaría orgulloso.

Al final de tanto llamar a Sakazuki se les va a aparecer y les va a hacer unos donuts

[One Pirate]

Debo ser el único que confía en que Heredia haga una buena traducción y lo titule "Brindis de amistad"

No siga confiando. Las versiones oficiales salieron el viernes, y en la española se optó por "Copa de la amistad".

Creo que únicamente la francesa se ha deshecho de la metonimia en el título que traía la original; el resto, todo "copas" (lo cual, para el contexto de la escena, parece más adecuado en esta ocasión).

Pues ese título suena a torneo deportivo.

Heredia desconoce la palabra Brindis

[El D_Ablo]

Feliz año a tod@s,
Espero que estéis jugando con vuestros nuevos juguetes (y no con la caja o el plastiquito de burbujas, que lo hacéis todos los años )

Y, leyendo que los gabachos (1 mierda!) se montaron su propio harakiri navideño y con sus filtraron el cap cual Grinch, uno piensa que no tod@s los asiáticos siempre van a ser los malos (en eso La Vieja Europa siempre será la prima donna borracha de vino picado francés, pero con acento del otro lado del canal...como con Israel, Hitler y Palestina..vaya chiste).

Dudando sobre el abuelo de Chiquito {Jarl..¿será familia de nuestro nakama? , o, él mismo?? } y su edad (le echaba bastantes más en mi memoria) vine a ver mi lapsus, pero fijate que andáis con temas reproductivos... (de lo mejor que leí, el comentario de OnePirate, que debería ir directo al tema de frases célebres):

Al revés, nadie dijo que se emplease una cama...eres muy tradicional... El óvulo de Ripley debe de tener el tamaño de una pelota de tenis !!

[Mugiwara no Ruben]

¿Entonces Akainu se llama "Brindis"?

Akainu: ¿Por qué me llamo "Brindis"?

Oda: Porque el Brindis unió a Luffy y a Ace como hermanos, y sólo el Brindis los podía separar.

Akainu: Que mate a Sabo, ya entendí.

tremendamente cierto

[Batvictor]

Al fin sakazuki va a empezar a moverse xd

[Komaru]

Hagan la regla de 3, siendo la expectativa de vida humana unos 75 años y la de los gigantes 300 años:

(Edad del gigante * Expectativa de vida humana) / Expectativa de vida gigante

Rod y Loki (63) = 15/16 años humanos
Gerd y Goldberg (75) = 18/19 años humanos
Hajrudin (81) = 20/21 años humanos
Saul (127) = 31/32 años humanos
Oimo (153) = 38/39 años humanos
Kashi (156) = 39 años humanos
Dorry / Broggy (160) = 40 años humanos
Jorul (408) = 102 años humanos

Saquen o pongan años según la expectativa de vida humana que consideren.



Del capítulo 1135 o del 1136? El capítulo 1135 completo ya se filtró la semana pasada.

Bro, es que eso es lo que quiero decir que no debemos hacer, porque mira que no concuerda la apariencia de Hajrudin con sus "años humanos". No tiene lógica lo tomes por donde lo tomes. Jorul ya parece un anciano de más de ciento y treinta y algos, Dorry y Broggy físicamente parecen unos Garp/Rayleigh de 60-70 años; Saul, Oimo y Kaishi parecen de 45-50 años, Hajrudin de 30-35 años y los más jóvenes como Road y Loki parecen de 20-25 años.

No podemos intentar sacar las cuentas con la regla de tres porque sencillamente no concuerda.

La regla del tres sigue funcionando, pero la espectativa humana la has de considerar mayor, para que el multiplicador te quede más cercano a tres.

Si yo fuera Oda le pondría 3,14159..... Sólo para teoricen con algo relativo a ese número (aunque no tenga nada que ver)

Así, te quedarían:

Rod y Loki (63) = 20 años humanos
Gerd y Goldberg (75) = 24 años humanos
Hajrudin (81) = 26 años humanos
Saul (127) = 40,5 años humanos
Oimo (153) = 49 años humanos
Kashi (156) = 49,5 años humanos
Dorry / Broggy (160) = 51 años humanos
Jorul (408) = 130 años humanos

No se que digan ustedes pero:

La acompañante de Shanks, usó una técnica que se parece a la de FOXY.

Literalmente golpeó una zona varias veces y luego todos los golpes se transmitieron al gigante.

La única vez que recuerdo pasó algo similar fue con el Foxy Rush.

Sin embargo, la tipa nunca lanzó el noro-noro beam, en cambio uso algo de DoDododdo como sonido, así que supongo que podría ser La DoDoDo no mi u otra fruta que le permite teledirigir ataques (aunque la única que recuerdo podía hacer eso era la de Scratch Apo).

Tiene la Torniquete Torniquete No Mi, como ya te han comentado.

Es decir, la chica en algun momento de la historia se va a quedar con el torso desnudo como Black María.
Será oponente de Sanji o de Nami?

Ya lo dije: está será le versus de Ussopp, que se pasa media vida vendado. GodUssop debe seguir aumentando su leyenda.

Todo esto está muy bien hasta que te das cuenta de que hacer comparaciones de esperanza de vida con humanos no funciona así. Un ejemplo son los perros. Se dice que 1 año son 7 años porque es una media de la misma pero la realidad es muy distinta. Los primeros años no siguen la norma pues el crecimiento es mayor y luego cuanto mayores sean menor es la diferencia de esperanza de vida, ya sea que a partir de los 10 años solo aumentan unos años por año humano.

[LuxorHeart]

Yo lo único que entendí de vosotros con las comparaciones y la edad es que a Sanji también le gustan bien maduras

[Lompiero]

Yo lo único que entendí de vosotros con las comparaciones y la edad es que a Sanji también le gustan bien maduras

¿A quién no?