Doblaje One Piece España Vol.II

[Jack Shark]

Ni lo sueñes, los derechos del anime los tiene Arait multimedia y seguirá enterrado en esa empresa, que tiene enies lobby doblada desde hace más de 10 años y sin emitir porque Rosa Campillo confirmó que la escena del quiero vivir la dobló. Ojalá, ojalá algún día dejen de tener los derechos.

Que coño?!!!

No me extrañaría, yo conozco por amigos en común a la actriz de doblaje de Chimenea, y me comentó sobre el proceso de doblaje en... ¿noviembre de 2011? Y se ha comentado en los medios varias veces la intentona de emitir esa saga ya terminada y al final nada. Si ese es el motivo me cuadraría, la verdad.

[redon]

Confirmado oficialmente el regreso del Anime de One Piece a Cataluña.

[brookhanauta]

Un par de datos para quien le interese.

La licencia de un capítulo de One Piece para 3 años de emisión cuesta 1500€, en total esta reemisión de 515 episodios (ya que el 492 no se dobló, es el especial con Toriko) ha costado 772.500€ y la compra se ha hecho directamente a Toei Animation Europa, es decir, Arait Multimedia ya NO tiene los derechos de One Piece en España.

[xoDet]

Un par de datos para quien le interese.

La licencia de un capítulo de One Piece para 3 años de emisión cuesta 1500€, en total esta reemisión de 515 episodios (ya que el 492 no se dobló, es el especial con Toriko) ha costado 772.500€ y la compra se ha hecho directamente a Toei Animation Europa, es decir, Arait Multimedia ya NO tiene los derechos de One Piece en España.

O sea de momento serán los episodios que ya estan doblados, no?

[redon]

Un par de datos para quien le interese.

La licencia de un capítulo de One Piece para 3 años de emisión cuesta 1500€, en total esta reemisión de 515 episodios (ya que el 492 no se dobló, es el especial con Toriko) ha costado 772.500€ y la compra se ha hecho directamente a Toei Animation Europa, es decir, Arait Multimedia ya NO tiene los derechos de One Piece en España.

La mejor noticia que podíamos tener, porque Toei sí que va a vender los derechos a Selecta Visión si quieren sacar la serie en packs.

Espero que Selecta se anime y la saque, al menos todo lo que se dobló para ver si hay interés en la gente.

[Capitan Pillo]

Un par de datos para quien le interese.

La licencia de un capítulo de One Piece para 3 años de emisión cuesta 1500€, en total esta reemisión de 515 episodios (ya que el 492 no se dobló, es el especial con Toriko) ha costado 772.500€ y la compra se ha hecho directamente a Toei Animation Europa, es decir, Arait Multimedia ya NO tiene los derechos de One Piece en España.

La mejor noticia que podíamos tener, porque Toei sí que va a vender los derechos a Selecta Visión si quieren sacar la serie en packs.

Espero que Selecta se anime y la saque, al menos todo lo que se dobló para ver si hay interés en la gente.

Mucho DVD va a ser ese, sería una cantidad de pasta loquísima no?
Por otro lado, si Netflix va a poner el anime en paralelo al live action (idea regular), se podría depositar esperanzas en que consiguiesen los caps doblados por Roca y cia.

[juananhouse]

Si la sacan, cae seguro.
Que fan no querria tener los primeros capitulos del anime en su estanteria????

[xoDet]

Pues ya está anunciado.
One Piece vuelve en catalán el día 3 de julio.

Entre eso y la nueva edición del manga, buen momento para ponerse nostálgica.

[brookhanauta]

Ya tenemos promo del regreso de One Piece en catalán:



Varios datos a tener en cuenta:

Del dia 30 de Junio al 3 de Julio se emitirá todo el East Blue en el canal digital del SX3 para tener todos los capítulos subidos en la web del SX3 el día 3 de Julio que empieza la emisión por televisión.

En cuanto al horario la serie se emitirá a la vez en dos franjas horarias distintas, dos episodios a las 14:20 de Lunes a Domingo y por las tardes a las 19:40 de Lunes a Jueves 3 episodios y el Viernes 2 episodios, en total son 14 episodios por semana en ambas franjas horarias.

Por otro lado, no todo son buenas noticias, Toei Animation Europa no permite emitir los openings y endings doblados, deberán emitirse en japonés subtitulados en catalán, y esos subtítulos serán nuevos, no será con la letra del doblaje de los openings.
Veremos que ocurre con los episodios 130 y 312 que tienen los endings 1 y 16 doblados al catalán como parte de la OST del capítulo con dialogos doblados por encima, no se que harán con esa situación.
En principio canciones como la de Sogeking o el Sake de Binks no deberían verse afectadas si tomamos como ejemplo el doblaje Latino que recientemente han emitido la de Sogeking doblada y se sabe que el Sake de Binks se ha doblado para la nueva tanda de capítulos.

[brookhanauta]

Hoy se ha estrenado One Piece en catalán en el canal SX3 pero en la web ya están subidos los primeros 61 episodios que durarán todo Julio (en Agosto serán substituidos por los capítulos de Alabasta)
https://www.ccma.cat/tv3/sx3/one-piece/

[brookhanauta]

En Septiembre llega Skypiea al SX3 y con ella un cambio en el horario, la emisión del medio día (2 capítulos de Lunes a Viernes a las 14:20) se mantiene pero la emisión de los 3 capítulos de la tarde desaparece a partir del Miércoles 6 de Septiembre.
Con esto bajamos el ritmo de emisión de los 14 capítulos semanales que hemos tenido en Julio y Agosto a "solo" 10 capítulos por semana, supongo que por el inicio del curso escolar, haciendo que Skypiea quede partido y termine a finales de Octubre.

Por otro lado, One Piece está funcionando de maravilla, tanto en Julio

Como en Agosto

Rompiendo todos los récords de audiencia del canal tanto en televisión como en reproducciones en la web.

[NefertariQueen]

Ojalá estos Buenos datos sirvan para que se decidan a comprar y doblar el Post-Timeskip.

[Sombrero D Paja]

Yo lo espero con los buenos resultados que está teniendo. Los dineros que se utilizaban para licenciar y doblar Detective Conan se podrían utilizar ahora para esto una vez que con Conan ya se han puesto a la par con Japón.

Digo yo que los capítulos de Isla Gyojin y Punk Hazard emitidos en Japón allá por año el 2011 y 2012 tampoco serán tan caros de licenciar.

[brookhanauta]

Ya han publicado el anuncio de Skypiea oficialmente.

Y aprovecho para comentar un tema curioso:


Parece ser que la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals ha autorizado que el doblaje catalán no sea exclusivo para TV3.
Realmente no se sabe que querrá decir esto pero podría indicar que el doblaje catalán estará en otro medio que no sea TV3, quizás una plataforma digital? Eso indicaría no solo que el doblaje catalán vaya a estar en una plataforma digital, si no que probablemente también sean buenas noticias para el doblaje castellano, recordemos que hace casi un año Carlos Ysbert (voz de Homer Simpson) comentó que se estaba doblando un anime de mas de 1000 capítulos con intención de doblarlo entero y que él ya había interpretado a un personaje en 2 películas de esa serie (Fujitora en Estampida y Red)

[redon]

Y aprovecho para comentar un tema curioso:


Parece ser que la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals ha autorizado que el doblaje catalán no sea exclusivo para TV3.
Realmente no se sabe que querrá decir esto pero podría indicar que el doblaje catalán estará en otro medio que no sea TV3, quizás una plataforma digital? Eso indicaría no solo que el doblaje catalán vaya a estar en una plataforma digital, si no que probablemente también sean buenas noticias para el doblaje castellano, recordemos que hace casi un año Carlos Ysbert (voz de Homer Simpson) comentó que se estaba doblando un anime de mas de 1000 capítulos con intención de doblarlo entero y que él ya había interpretado a un personaje en 2 películas de esa serie (Fujitora en Estampida y Red)

Es posible que ahora, gracias al éxito del Live-Action de One Piece y al auge de producciones de Anime en Netflix (tipo Jojo, Bastard, Baki...), en Netflix España se animen a emitir la serie en castellano/catalán. Si van sacando tandas de episodios poco a poco, conseguirán que siga habiendo interés en la serie mientras que van llegando más temporadas del Live-Action (si al final lo renuevan, como todo parece indicar).

Y también es posible que Selecta pueda ir sacando la serie en packs como está haciendo con Naruto o Dragon Ball. Supongo que lo sabremos en el Manga Barcelona en Diciembre.