Spoilers 982: "Impertinente conoce a impertinente"
Re: Spoilers 982
One piece 982 'Persona insolente meets persona insolente'
Gang Bege Oh My Family 'Es la marina, correr!'
Gang Bege Oh My Family 'Es la marina, correr!'
Última edición por ivaannom el Jue Jun 11, 2020 7:28 am, editado 1 vez en total.
Re: Spoilers 982
Gracias por la traducción!!ivaannom escribió:One piece 982 'Persona grosera se encuentra a persona grosera'
Gang Bege Oh My Family 'Es la marina, correr!'
Re: Spoilers 982
Hmm, creo que persona descortés quedaría mejor. Puse grosera por como es Ulti(la traducción esta bien) pero tal vez descortés sea mejor por Luffy. Tal vez sea mejor dejarlo como
'Persona descortés se encuentra/conoce otra persona descortes' aunque grosera suena mejor xD
'Persona descortés se encuentra/conoce otra persona descortes' aunque grosera suena mejor xD
Re: Spoilers 982
Jejeje... Sí, Ulti es grosera y Luffy descortés.ivaannom escribió:Hmm, creo que persona descortés quedaría mejor. Puse grosera por como es Ulti(la traducción esta bien) pero tal vez descortés sea mejor por Luffy. Tal vez sea mejor dejarlo como
'Persona descortés se encuentra/conoce otra persona descortes' aunque grosera suena mejor xD
Re: Spoilers 982
Ya está, cambiado a 'Persona insolente meets persona insolente' después de pensarlo un poco escuchar la opinión de otra persona y consultarlo con wordreference lo cambie a insolente
-
JoJoestar
- Oficial Técnico
- Mensajes: 1291
- Registrado: Lun Dic 31, 2018 10:48 pm
- Ubicación: Junto a Makima
- Edad: 30
- Género:
Re: Spoilers 982
Estoy jodidamente harto de este par, no tienen ni puta idea la pereza que me dan las historias de Lola y la otra tía4Akatsuki escribió:Portada del capítulo, obtenida del foro coreano :
Re: Spoilers 982
Con ese título del cap, Ulti ya arrebazó a Carrot en probabilidades de unirse a la banda.
-
MugiwaraShaggy
- Oficial Técnico
- Mensajes: 1244
- Registrado: Vie Ene 22, 2016 11:34 pm
- Ubicación: ...
- Edad: 29
- Género:
Re: Spoilers 982
Salieron varias páginas. Estoy traduciendo, las voy a traducir a español también por lo que tardaré un rato.
Por ahora dire como spoiler que el mensaje que le dio Marco a Neko para Luffy era 'Llegare tarde pero definitivamente iré'
Por ahora dire como spoiler que el mensaje que le dio Marco a Neko para Luffy era 'Llegare tarde pero definitivamente iré'
Re: Spoilers 982
gracias por eso, era lo que mas me intrigaba de las imagenes de momento.ivaannom escribió:Salieron varias páginas. Estoy traduciendo, las voy a traducir a español también por lo que tardaré un rato.
Por ahora dire como spoiler que el mensaje que le dio Marco a Neko para Luffy era 'Llegare tarde pero definitivamente iré'
-
redon
- Moderador
- Mensajes: 23904
- Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
- Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
- Edad: 37
- Contactar:
Re: Spoilers 982
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Porque no es un héroe. Es un guardián silencioso, un protector vigilante... un Caballero Oscuro.
Porque no es un héroe. Es un guardián silencioso, un protector vigilante... un Caballero Oscuro.
-
brookhanauta
- Contraalmirante
- Mensajes: 3925
- Registrado: Vie Jul 30, 2010 12:07 pm
- Edad: 29
- Género:
Re: Spoilers 982
Oye pobre Dressrosa que la están reconstruyendo y ahora los Marines la van a destrozar.
Re: Spoilers 982
Me intriga laa expresión de Kaidou al ver a Momo... como que muy enn el fondo no quiere que lo maten
Re: Spoilers 982
Creo que Ulti y su hermano terminarán uniéndose a una banda pirata, no sé si a Kid, Law o a la flota de Luffy.Monquito escribió:Con ese título del cap, Ulti ya arrebazó a Carrot en probabilidades de unirse a la banda.