Super Salami escribió:¿Como llego a saber Big Mom que Luffy se infiltró en su territorio? Se comentó en algún sitio que Pudding se lo sopló o se ha de sobreentender que fue gracias a los homies del entorno?
Porque a Katakuri se le llama Dogthoot alguna gente? Se ha dicho alguna vez pero o no me coscado o no he prestado mucha atención. Sé que los tiros van pro algo de la traducción inglesa pero nada más.
Lo primero, no se ha especificado, pero desde el momento en que sabemos que Napoleón puede recibir "señales" de otros Hommies pues es normal pensar que es por eso y ya.
Lo de "Dogtooth" es porque "Katakuri" es la forma de llamar a una planta que también se llama DogTooth o algo así (2 nombres de una misma planta en distintos idiomas o una parida similar) y los de Mangastream usan dicho significado, en lugar de llamarle Katakuri y ya, referenciando a la comida hecha a base de patatas de dicho nombre y que tiene más sentido que sea a lo que se quería referir Oda, viendo la temática de Big Mom y tal, pero bueh, MangaStream es Mangastream y lo que hacen se propaga rápido as fuck (hago hincapié en ellos porque es a los únicos que he visto llamarle así, no por nada xdd).
¿Que puede referirse a ambos significados a la vez? Pues quizá, pero si, por ejemplo, H-Samba lo ha dejado como Katakuri, por algo será...
*guiño* *guiño* llamarle Dogtooth es una parida errónea *codo* *codo*