Rincón de dudas de One Piece

FranXK · Mensaje por **FranXK** » Dom Jul 02, 2006 4:23 pm

eso de judas se dijo en el anime,asi que hay 2 opciones:o el antes y despues de cristo existe o eso o es un fallo del anime como cuando bellamy dice:hablando del rei de roma.si se suponeque es un universo paralelo al nuestro eso es un fallo del anime
aparte de eso lo que dijo super juan puede ser lo mas coherente[/quote]

Super Juan · Mensaje por **Super Juan** » Dom Jul 02, 2006 4:27 pm

Drak escribió:El tiempo en One Piece se mide en "antes de la era de la pirateria" y "despues de la era de la pirateria"como dice Super Juan despues de que ejecutaran al rey de los piratas se comienza de nuevo,y por 3 vez digo que lo mireis en la linea temporal de la web,cuyo link encontrareis mas arriba,la historia de norlan va desde el 384 antes de la era de la pirateria al 377 antes de la era de la pirateria

pero entonces por q norland pone en su diario "21 de mayo de 1122" si acabas de decir q era del año 384 al 377 antes de la pirateria?

Eduardo Zaplana PP · Dom Jul 02, 2006 4:32 pm

Super Juan escribió:
Drak escribió:El tiempo en One Piece se mide en "antes de la era de la pirateria" y "despues de la era de la pirateria"como dice Super Juan despues de que ejecutaran al rey de los piratas se comienza de nuevo,y por 3 vez digo que lo mireis en la linea temporal de la web,cuyo link encontrareis mas arriba,la historia de norlan va desde el 384 antes de la era de la pirateria al 377 antes de la era de la pirateria
pero entonces por q norland pone en su diario "21 de mayo de 1122" si acabas de decir q era del año 384 al 377 antes de la pirateria?

Por que en ese momento no se sabia lo de era de pirateria , es como si antes de nacer Cristo sin conocerle pusieses hoy es el año 20 antes de Cristo , no me jodas , si nadie sabia que iba a nacer , este tema esta explicado , es fallo de traducción.

FranXK · Mensaje por **FranXK** » Dom Jul 02, 2006 4:32 pm

uffff ya me estoy rallando con el tema,si en el manga pone que norland murio en el 1122 y ya han pasado 400 años deberia ser el 1522,pero es que sorprende que exista el umi reshha y nunca se haya visto una tele o un ordenador porque si existiera tanta tecnologia lo mas facil seria matar a los piratas con misles aviones de guerra,etc...

MaNe · Mensaje por **MaNe** » Dom Jul 02, 2006 4:35 pm

Solo es un mundo imaginativo, no le des mas vueltas. No molaria si se cargaran a los piratas a misilazos...

FranXK · Mensaje por **FranXK** » Dom Jul 02, 2006 4:35 pm

Eduardo Zaplana PP escribió:
Super Juan escribió:
Drak escribió:El tiempo en One Piece se mide en "antes de la era de la pirateria" y "despues de la era de la pirateria"como dice Super Juan despues de que ejecutaran al rey de los piratas se comienza de nuevo,y por 3 vez digo que lo mireis en la linea temporal de la web,cuyo link encontrareis mas arriba,la historia de norlan va desde el 384 antes de la era de la pirateria al 377 antes de la era de la pirateria
pero entonces por q norland pone en su diario "21 de mayo de 1122" si acabas de decir q era del año 384 al 377 antes de la pirateria?

Por que en ese momento no se sabia lo de era de pirateria , es como si antes de nacer Cristo sin conocerle pusieses hoy es el año 20 antes de Cristo , no me jodas , si nadie sabia que iba a nacer , este tema esta explicado , es fallo de traducción.

mejor eduardo explicate mejor que yo no entiendo nada de lo que has dixo al final

MaNe · Mensaje por **MaNe** » Dom Jul 02, 2006 4:37 pm

Que es lo que no entiendes tio?¡ no puedes saber que estás en el año 300 antes de la era de la pirateria porque esa era aun no ha empezado...

Shinron · Mensaje por **Shinron** » Dom Jul 02, 2006 4:38 pm

Esto es como los diferentes calendarios que hay en el mundo. Cada uno empieza a contar desde un momento importante en su historia (normalmente por la religion). En One piece se cuenta desde que empezo la era de la pirateria y a partir de ahi se hacen las sumas y restas de años. Tambien se podria empezar con el 1122 y ir poniendo los diferentes eventos a partir de ahi.
Aunque no se porque le dais tanta importancia al año en el que esten y su evolucion tecnologica teniendo en cuenta que hay personas con poderes sobrenaturales, monstruos marinos y infinidad de criaturas inimaginables.
Esto es como Full Metal Alchemist y los dos mundos paralelos totalmente distintos por su diferente evolucion.

PD: Se esta llenando el tema de pequeñas dudas con una gran duda que estaria bien acabar ya.

Drake · Mensaje por **Drake** » Dom Jul 02, 2006 4:39 pm

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡COMO VAS A COMPARAR LA TECNOLOGIA DEL MUNDO OP CON LA DEL MUNDO REAL,PARA EMPEZAR EN EL MUNDO REAL NO EXISTEN LOS AKUMAS NO MI,NI LINEAS MAGNETICAS RARAS,NI NADA,ONE PIECE ES UN MANGA Y SE ACABO,ES SOLO FICCION,NO LE VEO NADA MAS QUE EXPLICAR AL TEMA!!!!!!!!!!!!!!!
A los piratas no se le han ocurrido hacer aviones,ni neveras,ni aviones con misiles...dios mio,es igual que preguntar,porque en vez de ir en barco no se alquilan una moto de agua o una lancha a motor,,,:evil::evil:.evil:

Eduardo Zaplana PP · Dom Jul 02, 2006 4:39 pm

Ufff,ultimo mensaje explicando el tema , cuando Norland escribio su diario no existia la era de la pirateria , era otra era , voy a poner un ejemplo.

Ejemplo

Si hoy resucitase Jesucristo(que no existio pero ese es otro tema)diriamos hoy , tal dia de 2006 es el año 0 despues de Jesucristo y por lo tanto el año 2000 seria el año 6 antes de Jesucristo, el año 1990 seia el año 16 antes de Jesucristo y asi sucesivamente , el año 2010 por ejemplo seria el año 4 despues de Cristo , si no lo pillais mandadme un mensaje privado por que no quiero dejar mas mensajes.

edit:lo de Judas y el rey de Roma son simples licencias poeticas(por asi decirlo)de los dobladores para hacer entender mejor un comentario que posiblemente no tendria sentido si se tradujesedirectamente del japones , en japon para tachar a alguien de traidor podrian referirse a un personaje historico japones que nosotros no conocemos y que podria llevar a engaño por su significado.

FranXK · Mensaje por **FranXK** » Dom Jul 02, 2006 4:41 pm

MaNe escribió:Solo es un mundo imaginativo, no le des mas vueltas. No molaria si se cargaran a los piratas a misilazos...

tienes razon pero si esto ha tenido tanta polemica es porque ha habido un fallo en la traduccion española(para variar

)porque si no tienen idea que jesus ni su historia existe ni nada de lo que hay en ella(exceptuando dios)y ni las ciudades como roma y otras no existen pos provocan fallos como este

MaNe · Mensaje por **MaNe** » Dom Jul 02, 2006 4:43 pm

Es por eso, que H-Samba deberia traducir la edición de planeta..

Super Juan · Mensaje por **Super Juan** » Dom Jul 02, 2006 4:45 pm

ok, ya lo he pillado .

eso lo aclara todo muchas gracias eduardo zaplana pp.

FranXK · Mensaje por **FranXK** » Dom Jul 02, 2006 4:49 pm

MaNe escribió:Es por eso, que H-Samba deberia traducir la edición de planeta..

no esos fallos se encuentran en el anime
y gracias eduardo por explicar eso de las licencias poeticas pero para decir esas cosas que tren confusion mejor seria callarselas

ACE_FIREPUNCH · Mensaje por **ACE_FIREPUNCH** » Dom Jul 02, 2006 8:43 pm

Bueno ahora ke a acabado todo el tema ese del año y la tecnologia ke ha rallado un pokito... otra pregunta. Alguien sabe cual es el akuma ke come califa? He visto imagenes de kaku convertido en jirafa por lo ke supongo ke ese sera su "poder" la fruta zoan ke le convertiria en jirafa, pero no e visto nada sobre califa.
A y la tecnica de douriki ke tiene fukuro es simplemente una tecnica o viene de una akuma no mi?
gracias!