- Spoiler: Mostrar
Resumen completo.
Capítulo 1.026: “Momento Crucial" (en japonés “天王山” que también podría traducirse como “punto de inflexión”).
En la portada, Nami y Leo están haciendo una camiseta para un cachorro de león que está junto a su padre (ambos son Minks). Están en una tienda llamada “Haute Couture Nami” y los diseños de las camisetas que hay son león-girasol que Bell-mère le hizo a Nami cuando era niña (en la ropa reformada que heredaba de Nojiko).
El capítulo comienza en la “Capital de las Flores”, allí la gente sigue disfrutando del festival. Tenguyama le pregunta a Toko si se lo está pasando bien, ella dice que sí mientras come un dulce. Vemos un pequeño flashback del momento en el que Tama se marcha con Speed a Onigashima en un barco. Tama le dice a Tenguyama que tiene que ir a ayudar, aunque no sabe si volverá. Speed dice que protegerá a Tama con su vida. Ya en el presente Tenguyama se pregunta si Tama estará bien.
El cielo en la “Capital de las Flores” está cubierto de nubes, así que la gente que hay en el festival no es capaz de ver que la isla de Onigashima está acercándose cada vez más a ellos.
Pasamos al tejado de Onigashima, allí vemos que un Mary (que es un subordinado de Kaidou) informa de la situación al resto de sus compañeros. Su voz se escucha por todo el castillo.
Mary: "¡¡Informe sobre el misterioso dragón!!
Ahora mismo en el tejado está el joven Yamato herido.
Y en el cielo hay algo increible... ¡¡dos dragones frente a frente!!
¡¡El dragón azul es Kaidou-sama!!
¡¡¡Y el pirata “Luffy Sombrero de Paja” va montado sobre un dragón rosa!!!"
Yamato mira a Momonosuke mientras recuerda unas palabras que le dijo cuando aún era un niño.
Momonosuke: "¡¡Si pudiese convertirme en un monstruo como él,
puede que fuese de ayuda a todos!!"
El Mary sigue hablando, dice que la identidad del dragón rosa es desconocida pero que no hay duda de que es un enemigo. Vemos a Queen sorprendido ante el informe del Mary.
Queen: "¿Ha sido Yamato el que ha detenido a Kaidou-san?"
Volvemos a la batalla entre dragones. Kaidou abre su boca y se prepara para lanzar su “Bolo Breath”. Luffy le dice a Momonosuke que dispare también algo de su boca pero Momonosuke le dice que no tiene ni idea de cómo hacer eso. Kaidou finalmente dispara su “Bolo Breath” y Momonosuke consigue esquivarlo por poco.
Luffy le dice algo a Momonosuke que le deja en shock (no sabemos qué) y luego salta hacia Kaidou. Luffy infla su brazo izquierdo y ataca a Kaidou con su “Gomu Gomu no Elephant Gun” golpeando la cabeza de Kaidou y estampándola contra el suelo. Es ahora cuando Momonosuke piensa en lo que le ha dicho Luffy.
Luffy: "¡¡Oye, Momo!!
¡¡Muerde a Kaidou!!"
Momonosuke: "¡¡No puedo, no puedo...!!
¡¡No...!!"
En esos momentos Momonosuke recuerda el asalto de Kaidou al castillo de Kuri tras la muerte de Oden y cómo Kaidou atacó a su madre. Es entonces cuando Momonosuke reune el valor suficiente y le da un fuerte mordisco a Kaidou en su cuerpo.
Kaidou: "¡¡¡Uwaaaa!!!"
Kaidou grita de dolor, Momonosuke recuerda el momento en el que Kaidou le dijo que su padre era un señor estúpido y le muerde con más fuerza. Sin embargo, Kaidou se da la vuelta y le mira muy enfadado.
Kaidou: "¡¡¡Qué crees que estás haciendo!!!"
Aunque Momonosuke le mira con miedo, no deja de morderle.
Momonosuke: "¡¡Has destrozado Wanokuni!!
Tengo que detenerte como sea.
¡¡Mi padre era...!!
¡¡Mi madre era...!!"
Al ver la situación, Yamato sale corriendo a ayudar a Momonosuke. Pero Luffy llega antes y le da un potente puñetazo en la cara a Kaidou.
Luffy: "¡¡¡Bien hecho Momo~~~!!!"
Pasamos al salón del tesoro del 2º piso. El cielo está cubierto de nubes, por tanto Inuarashi ha vuelto a su forma normal y está agotado. Jack habla con él.
Jack: "¡¡El dragón ha llamado a las “nubes de tormenta”...!!
La luna ha dejado de brillar esta noche.
Huh... Huh...
... Si me hubieses atacado 1 vez más
¡¡No me hubiese podido levantar de nuevo...!!"
Inuarashi: "..."
Nekomamushi está en la misma situación que Inuarashi, casi no tiene fuerzas. Perospero habla con él mientras sujeta un hacha de caramelo muy grande.
Perospero: "¿¡No culpas a la luna...!?
¡¡Te has quedado sin suerte!! Perorin ♪
Nekomamushi: "..."
Perospero: "¡¡Mi suerte es demasiado fuerte para vosotros, jefe de los gatos!!"
Carrot y Wanda observan sin poder hacer nada.
Carrot: "¡¡Señor Nekomamushi!!
El “Sulong” ha desaparecido."
La voz de Luffy se escucha en todo el castillo.
Luffy: "¡¡Momo!!"
Samuari: "¿¡Uh!? ¿¡Momonosuke-sama!?"
Luffy: "¡¡Acabas de morder a uno de los “Yonkou” en persona!!
¿¡¡Hay algo en este mundo a lo que todavía debas tenerle miedo!!?"
Momonosuke: "¡¡...!!
No..."
Yamato: "..."
Momonosuke: "¡¡¡No!!!"
Luffy: "¡¡Ve!! ¡¡Puedes volar!!"
Momonosuke: "¡¡Sí!!"
Luffy: "¡¡Deten Onigashima!!"
Vemos a Zoro y a Sanji luchando espalda contra espalda mientras se dan cuenta de que el dragón era Momonosuke.
Luffy: "¡¡Dejadme a mi a Kaidou!!
¡¡¡Definitivamente ganaré!!!"
En la parte derecha de una magnífica página doble vemos a Luffy desafiante y a Kaidou en forma dragón muy serio. En el centro vemos la alegría de la alianza de los samurai ante las palabras de Luffy y las noticias sobre Momonosuke. También vemos las reacciones de algunos personajes como Tama, Nami o Franky.
Big Mom: "¡¡Ma~~~mamamama!!
¿¡Lo habéis oído!? ¡¡Qué tipo más gracioso!!"
Kid: "¡Por supuesto que tienes que hacerlo!"
Law: "¿Qué demonios ha estado haciendo?"
Kaidou se transforma en su forma híbrida y va a por Luffy.
Kaidou: "...
¿¡No creerás que aún tienes alguna posibilidad de vencerme
verdad!?"
Luffy: "¡¡Mientras siga vivo
las posibilidades son infinitas!!"
Kaidou ataca con su kanabo y Luffy con su puño, ambos usan Ambición con “rasgos de dinastía”. Se produce un gran choque de rayos negros, pero sus ataques no llegan a tocarse (igual que pasó con Roger y Shirohige). El impacto es tan potente que las nubes empiezan a separarse y el cielo se parte en dos.
El Mary que observaba la batalla informa de lo ocurrido antes de caer inconsciente por el choque de Ambiciones. Tras esto, el cielo queda despejado y la luna llena se puede ver claramente de nuevo. Jack y Perospero miran a la luna con estupor mientras Inuarashi y Nekomamushi se transforman en Sulong...
Inuarashi: "¡¡Qué es lo que decías...!!"
Nekomamushi: "¿Dónde está tu suerte ahora...?"
Inuarashi y Nekomamushi: "“Oden Ittouryuu” (Estilo de una espada de Oden)"
Nekomamushi: "“Nikoneko Bam” (Strike del Gato Sonriente - 猫笑衝突 (ネコニコバーン))"
Inuarashi: "“Inuspire* (Poderosa Flecha Cortante del Perro - 犬斬威矢 (イヌスパ イヤー))"
*NdT: Es un juego de palabras con la palabra inglesa "inspire".
Nekomamushi lanza un poderoso zarpazo a Perospero, destrozando parte de su sombrero y su brazo de caramelo. Inuarashi ataca con su pierna-espada como si de un lanza se tratase, destrozando el cinturón de Jack y atravesando su vientre.
Perospero, el hijo mayor de los Piratas de Big Mom, ha sido derrotado. “Jack la Sequía”, el Ookanban de los Piratas de las Bestias, ha sido derrotado.
Una pequeña puerta se abre en un edificio cercano a donde estaban luchando Jack e Inuarashi. Se trata de Orochi, que ha estado viendo toda la batalla desde las sombras. Está muy sorprendido y asustado por el resultado...
Orochi: "¡¡Jack ha sido derrotado!!
¡¡Aunque eso ya no tiene nada que ver conmigo...!!"
FIN.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Breve Spoiler, más información pronto
- Capítulo 1.026: "La batalla decisiva" (天王山).
- Kaidou lanza su “Bolo Breath” sobre Momonosuke, que lo esquiva con dificultad.
- Momonosuke muerde a Kaidou, que grita de dolor.
- Inuarashi y Nekomamushi pierden su forma “Sulong” porque las nubes han tapado la luna.
- Luffy y Kaidou se atacan usando su Ambición con “rasgos de dinastía”. Sus golpes no se tocan pero el impacto es tan fuerte que el cielo se parte en dos.
- Gracias a esto la luna llena se puede ver de nuevo, así que Inuarashi y Nekomamushi recuperan su forma “Sulong” y derrotan a Jack y a Perospero.