La semana que viene no habrá capítulo. Los Spoilers del capítulo 1.026 saldrán entre el Martes 21 de Septiembre (como muy pronto) y el Jueves 23 de Septiembre (como muy tarde).
Poster completo en HQ.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3ª y última parte del poster en HQ.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capítulo completo.
https://imgur.com/a/GmVCqY4#qtfgtnh
- Spoiler: Mostrar
Resumen completo.
Capítulo 1.025: "Dibujo de dos dragones" (双龍図).
En la portada, Usopp cuenta sus aventuras a unos miembros de una editorial (2 pájaros que toman nota en una libreta mientras alucinan y un pulpo que escribe a máquina). Usopp va vestido como un capitán pirata (lleva un sombrero como el de Roger pero con una Jolly Roger propia) y sobre su cabeza hay un papel que ha escrito el pulpo donde se lee "Big liar story".
El capítulo comienza con Luffy presionando a Momonosuke para que vuele a Onigashima. Momonosuke lo intenta pero no puede porque sigue teniéndole miedo a las alturas. Shinobu y los Piratas Heart observan la escena en silencio.
Pasamos al tejado de Onigashima, justo tras el choque de los “Raimei Hakke” de Kaidou y Yamato que vimos al final del capítulo anterior. Kaidou sangra por su frente, mientras que la piel de Yamato empieza a agrietarse hasta romperse en pedazos. Yamato usó una técnica llamada “Kagami Yama” (Espejo Montaña - 鏡山) con la que recubrió su cuerpo con una especie de escudo de cristal que ha hecho que no reciba ningún daño.
Antes de que el escudo se rompa del todo, Yamato salta y se libera de los cristales. Luego gira a gran velocidad su kanabo en el aire y golpea a Kaidou con una nueva ténica llamada “Himorogiri” (Corte masivo de hielo - 氷諸斬り) estampando la cabeza de Kaidou contra el suelo.
Sin embargo Kaidou se levanta una vez más y ataca a Yamato con su kanabo repetidas veces.
Kaidou: "No importa las veces que uses otros nombres
o que intentes convertirte en un samurai...
No puedes negar el hecho de que eres el hijo de Kaidou.
¡¡Yamato, tú sigues teniendo sangre de “Oni (鬼)” en tu cuerpo!!"
Yamato: "¡¡¡Eso no tiene importancia para mi!!!"
Yamato consigue golpear a Kaidou en la cara con su kanabo, pero este sigue hablando.
Kaidou: "Siempre has estado sólo, corriendo y escondiéndote en el castillo."
Vemos una viñeta de Yamato siendo niño, leyendo a escondidas el diario de Oden. Luego contesta a Kaidou.
Yamato: "¡¡Eso no es cierto!!
¡¡¡Tengo un amigo!!!"
Mientras dice esto, Yamato recuerda a Ace. Kaidou responde.
Kaidou: "Sí, pero tu amigo está muerto...
¡¡Junto a todos esos samurai y a la gente que fue amable contigo!!"
Vemos un breve flashback en el que un subordinado de Kaidou, que fue amable con Yamato siendo niño y que le dio comida a escondidas, acabó siendo ejecutado por ello (en una cruceta de madera como la Jack usó para torturar a los Mink en Zou). Yamato vio todo entre lágrimas.
Kaidou golpea a Yamato en la cabeza con su kanabo y este cae al suelo. Kaidou golpea a Yamato repetidamente y con mucha rabia mientras está en el suelo, parece un auténtico ogro.
Kaidou: "¡¡Eres el descendiente de un “Oni (鬼)”!!
¡¡Debes gobernar a los humanos por la fuerza, no llevándote bien con ellos!!
¡¡¡Es tu destino, Yamato!!!"
Pasamos de nuevo a Luffy y Momonosuke, que por fin ha sido capaz de volar. Sin embargo, Momonosuke vuela con los ojos cerrados porque sigue teniendo miedo a las alturas. Momonosuke vuela tan rápido que llegan a Onigashima en segundos, mientras Shinobu los mira desde Wanokuni en silencio y con un semblante muy serio.
Cuando Momonosuke sobrevuela la isla de Onigashima, Luffy le dice que deben ir al techo de la cúpula. Pero Momonosuke se lanza hacia la isla con los ojos cerrados y acaba entrando dentro de la calavera gigante, al interior del castillo. En una página doble muy divertida vemos cómo Luffy a lomos de Momonosuke (que sigue con los ojos cerrados) irrumpe gritando en el “Live Floor” ante el asombro de Queen, Sanji, Hyo, Kawamatsu, Izou, Marco, Zoro, King y el resto de combatientes de la guerra.
Momonosuke atraviesa volando el “Live Floor” mientras Luffy le dice que tiene que ir hacia arriba. Momonosuke está un poco mareado pero consigue enderezar el vuelo y subir. Ambos atraviesan la 2ª planta del castillo, justo en el lugar donde Big Mom sigue luchando contra Kid y Law.
Kid: "¿¡¡Qué demonios!!?"
Luffy: "¡¡Ahhhhhhhh!!"
Law: "¿¡Mugiwara-ya!?"
Big Mom: "¿¡¡Kaidou!!? ¿¡Qué está pasando!?"
Momonosuke sigue su vuelo descontrolado ante el asombro de todo el que lo ve. Luffy intenta ayudarle, pero algunos de los escombros que caen a su alrededor se han metido en los ojos de Momonosuke y sigue destrozando todo a su paso por el castillo.
Volvemos al tejado de Onigashima. Yamato ha vuelto a su forma humana y se prepara para seguir atacando a su padre. Vemos a lo lejos, detrás de Yamato, que Momonosuke ha conseguido atraversar el castillo y llegar al tejado (Luffy sigue gritando). Kaidou se ha dado cuenta y mira extrañado. Luffy ve a Kaidou y le dice a Momonosuke que se lance a por él. Momonosuke lo hace, esta vez va con los ojos bien abiertos.
Yamato y Luffy atacan a Kaidou sin que ninguno de los dos se haya percatado de la presencia del otro.
Yamato: "Shinsoku (Pie de Dios - 神足 (しんそく))"
Luffy: "¡¡“Gear 4” Snakeman!!
¡¡Gomu Gomu no...!!"
Yamato: "¡¡¡Hakujaku (Galope de la Serpiente Blanca - 白蛇駆 (はくじゃく))!!!"
Luffy: "¡¡¡Jet Culverin!!!"
En una impresionante página doble, Luffy y Yamato golpean al mismo tiempo a Kaidou en la cara, sus ataques producen rayos negros. Tras el ataque, Yamato se da cuenta de la llegada de Luffy, algo que le alegra mucho.
Luffy: "¡¡Yama-o!! ¿Ayudaste a detener a Kaidou? ¡¡Gracias!!"
Pero no hay tiempo para reencuentros. En una nueva página doble, Kaidou se transforma en dragón y confronta a Luffy y Momonosuke.
Kaidou: "¿¡Cómo has sobrevivido!? ¡¡Sombrero de Paja!!
¿¡¡Y quién es este dragón!!? ¡¡Preséntate!!"
Luffy: "¡¡¡No pienso morir pase lo que pase!!!
¡¡¡Porque soy el hombre que se convertirá en el Rey de los Piratas!!!"
Momonosuke: "¡¡Mi nombre...!!
¡¡Mi nombre es...!!
¡¡¡Kouzuki Momonosuke!!!
¡¡¡Quién se convertirá en el próximo “sogún” de Wanokuni!!!
Yamato mira asombrada al dragón pensando en el Momonosuke que conoció poco antes.
Yamato: "¡¡Momonosuke-kun!!"
Kaidou: "¡¡¡Wororo así que eres ese mocoso!!
¡¡¡El mundo no necesita dos dragones!!!"
FIN.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más detalles desde 5ch.
- Spoiler: Mostrar
- También usa un ataque nuevo llamado "Shirohebi" ("Serpiente Blanca") cuando ataca junto a Luffy.
- Al final del capítulo Yamato vuelve a su forma humana.
- Luffy usa el Snakeman pero rápidamente vuelve a su estado normal.
- Momonosuke va volando con los ojos cerrados y atraviesa todo el castillo de Onigashima hasta llegar al tejado.
- Kaidou le pregunta quién es.
- Luffy le dice que es el hombre que se convertirá en el Rey de los Piratas.
- Momonosuke le dice que es el hombre que se convertirá en el próximo “sogún” de Wanokuni.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spoilers e imagen del filtrador coreano.
https://gall.dcinside.com/mgallery/boar ... %87&page=1
- Spoiler: Mostrar
- Kaidou Vs. Yamato.
- Momonosuke, que no puede llegar directamente al tejado de Onigashima por que va volando con los ojos cerrado, irrumpe dentro del castillo de Onigashima.
- Luffy usa el Snakeman del Gear 4 y su Culverine y ataca simultáneamente con Yamato a Kaidou.
- Monosuke y Luffy se encuentran cara a cara con Kaidou en forma dragón al final del capítulo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Breve Spoiler gracias a TalkOP, más información en las próximas horas.
https://bbs.talkop.com/thread-144393-1-1.html
- El título del capítulo es "Imagen de los Dragones Gemelos" o algo parecido.第1次更新，超简易情报翻译 by【TalkOP汉化】 搜集：TalkOP情报员 出处：TalkOP海贼王论坛/wx号/微博（欢迎转载无需授权，引用翻译请注明出处）
首次更新内容很少，只知道本话凯多和大和依旧在战斗，最后桃之助龙带着路飞 飞到了凯多那里（一对三的局面）。
第2次更新，补充情报翻译 by【TalkOP汉化】 搜集：TalkOP情报员 出处：TalkOP海贼王论坛/wx号/微博（欢迎转载无需授权，引用翻译请注明出处）
本话标题是《双龙图》。这个标题是有典故的，出自京都建仁寺的“双龙图”天花板画，在几年前海贼王794卷的和之国尾田取材笔记中，曾经有尾田本人在双龙图前取材的照片哦！
- Yamato vs Kaidou.
- Luffy y Momonosuke llegan a Onigashima.
- Parece que Luffy, Yamato y Momonosuke confrontan a Kaidou (3 contra 1).
.