Debido a que los Spoilers del capítulo 1.020 se han adelantado varios días (no deberían haber salido esta semana) los Spoilers del capítulo 1.021 saldrán entre el Lunes 2 de Agosto (como muy pronto) y el Jueves 5 de Agosto (como muy tarde).
Capítulo completo.
- Spoiler: Mostrar
El próximo número de la Weekly Shonen Jump (el #36-37 de 2021) estará oficialmente a la venta el Martes 10 de Agosto en vez de Lunes 9 de Agosto.
Así que "es posible" que los Spoilers del capítulo 1.021 salgan un poquito más tarde de lo normal la semana que viene (1 día más tarde como mucho). Aunque como digo, no es algo 100% seguro y habrá que esperar a la semana que viene para saberlo.
Eso sí, después de los Spoilers de la semana que viene habrá una semana de descanso, ya que no se publicará la revista por vacaciones de Verano (no habrá Spoilers en la semana del 9 al 15 de Agosto).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Resumen completo.
Capítulo 1.020: "Robin Vs. Black Maria".
En la portada, Denjiro (disfrazado de Kyoushirou) está durmiendo sentado junto a un samurai Mink (parece un leopardo). Denjiro sueña que se está comiendo una gamba en tempura gigante, pero en realidad está mordisqueando su peluca mientras sueña.
El capítulo comienza donde se quedó el anterior, en la cúpula de Onigashima. Kaidou empieza a hablar.
Kaidou: "¡¡¡Inu Inu no Mi mitológica modelo “Ooguchi no Makami” (Guardián Lobo de Gran Boca)!!!
¡¡Se trata de una bestia mitológica muy valiosa, además de ser la deidad guardiana de Wanokuni!!
¡¡¡No esperaba que se la fuese a comer alguien que se hiciese llamar “Oden”!!
Mientras Kaidou habla, golpea fuertemente a Yamato con su kanabo y le envía contra unas rocas. Luego sigue hablando.
Kaidou: "Orochi tenía talento como un terrible dictador.
Es por ello que ahora este país es una fábrica de armas.
¡¡Quiero que gobiernes el país por mi como si fueses su deidad guardiana, para que siga funcionando por mi bien!!"
Yamato: "¡¡¡Me niego!!!
¡¡Lo que yo quiero es liberar a los samuráis y a este país al mundo!!"
Yamato coge aire y usa un nuevo ataque llamado “Namuji Hyouga” (Colmillo de Hielo del no-Samurai (sí, es un nombre raro) - 無侍氷牙) con el que lanza desde su boca una potente llamarada hacia Kaidou. Mientras lanza el ataque, Yamato recuerda las palabras de Oden sobre abrir el país al mundo. Kaidou lanza su “Bolo Breath” y los ataques de ambos chocan creando una potente explosión.
Kaidou: "¡¡De ninguna manera voy a permitirlo, Yamato!!"
Pasamos al “gran salón de banquetes” del tercer piso. Allí vemos que Robin está frente a 3 personas que son muy importantes para ella: su madre Nico Olvia, el Dr. Clover y el gigante Jaguar D. Saul. Los tres se alegran mucho de ver a Robin y le dicen que se acerque a ellos. Robin, emocionada, va corriendo hacia ellos mientras Brook le grita que no lo haga.
Justo antes de alcanzarlos, Robin se detiene decepcionada por la trampa tan obvia que han intentado tenderla. Luego usa un nuevo ataque llamado “Tres Mano: Freesia” con el que elimina las ilusiones de sus seres queridos y golpea con un manotazo gigante en la barbilla a las que estaban haciéndose pasar por ellos.
Descubrimos que se trataba de 3 de las subordinadas de Black Maria: “Nure Onna” (usuaria de la SMILE de la serpiente de hocico de cerdo), “Tenjō Sagari” (usuaria de la SMILE de la serpiente blanca) y una Numbers mujer llamada “Kunyun” (Número 9). Black Maria usó su “Neblina Espejismo” (幻霧) en ellas para que se hiciesen pasar por los seres queridos de Robin. Pese al ataque de Robin, las 3 subordinadas de Black Maria siguen en pie persiguiendo a Robin y Brook por un pasillo.
Black Maria destroza parte de la sala y también les persigue. Robin le pregunta a Brook cómo es que no le ha afectado la trampa de Black Maria. Brook le dice que él se ha pasado 50 años viendo ilusiones en la niebla del Florian Triangle y que no le van a engañar con trucos como ese. Robin se rie y le dice que ambos son muy similares, porque han pasado por traumas parecidos en su vida.
Black Maria les ataca con su Wanyūdō, usando la técnica “Furisode Wanyūdō” (Wanyūdō del Kimono de manga larga - 振袖輪入道) con la que la rueda del Wanyūdō se envuelve en llamas y quema todo a su paso. Descubrimos que el Wanyūdō en realidad es un subordinado de Black Maria que se comió la SMILE del carlino y que ahora es un perro con cabeza humana. Su cuerpo de perro está en la rueda interior y corre en ella como si fuese un hamster, haciendo que la rueda gire y produzca las llamas.
Black Maria salta al techo y consigue ponerse delante de Robin y Brook, luego usa su Wanyūdō de nuevo para llenar el suelo de llamas. Robin y Brook saltan para esquivar las llamas, luego Robin usa su “Spider Net” para crear una red y agarrarse al techo. Robin tiene agarrado a Brook por la cintura mientras están colgados del techo.
El alma de Brook deja su cuerpo y se dirige hacia el Wanyūdō sin que Black Maria se de cuenta. Brook usa un nuevo ataque llamado “Cold Soul” (Alma Fría - コールド魂) con el que congela al Wanyūdō haciendo que se caiga de la rueda. Black Maria enfurece y ataca con su bastón la zona del techo donde está agarrada Robin para que caiga a las llamas. Sin embargo, Brook regresa a su cuerpo y usa su ataque “Soul Parade: Eisbahn” (Desfile de Alma: Pista de Hielo) para congelar el suelo y apagar las llamas, para que así Robin aterrice sin problemas.
Black Maria y Robin ahora están frente a frente en el suelo. Black María se rie de Sanji por haber llorado pidiendo ayuda mientras Robin recuerda con una sonrisa sus palabras (¡¡¡Ayuda!!! ¡¡¡Robin-chan!!!). Black Maria continúa.
Black Maria: "¿Y ese es el Número 2 de tu grupo?
¡¡Se ha convertido en el hazmerreír de Onigashima y te ha dejado en manos de tus enemigos!!
¡¡Tu nakama te ha abandonado!!"
Brook se rie mirando a Robin mientras ella le dice que se encargará de Black Maria. Brook le dice que de acuerdo, él se va a encargar de las otras subordinadas de Black Maria (las 2 mujeres y la Number de antes). Robin contesta a Black Maria.
Robin: "Sanji es una persona amable.
No necesitas entender lo que para él significa que dependa de mi.
¡¡¡Él es digno de ser llamado una “Las alas del Rey de los Piratas”!!!
¡¡¡“Gigante Fleur” (Gigante Floreciente - 巨大咲き (ヒガンテ・フルール))!!!"
Una versión gigante de Robin florece a su espalda...
Pasamos ahora al Puerto Tokage en Wanokuni, allí vemos que Momonosuke y Shinobu se han reecontrado con Luffy y los Piratas Heart. Pese a que Luffy se ha comido todos los suministros de los Piratas Heart, la cantidad de comida no ha sido suficiente y Luffy sigue sin poder moverse.
Momonosuke le cuenta a Luffy lo que le ha pasado a Kinemon y Kiku mientras llora, Luffy le dice que deje de llorar y que ya se preocupará de eso más tarde, ya que aún sigue siendo el general de los samurai. Shinobu le echa la bronca a Luffy porque está siendo muy duro con Momonosuke.
Vemos que alguien les observa escondido entre los escombros, se trata de Caribou. Está preocupado por el resultado de la batalla, ya que si Luffy no puede ganar, él no podrá abandonar Wanokuni. Luffy levanta su brazo derecho y señala la isla de Onigashima en el cielo.
Luffy: "Momo...
¡¡¡Tienes que volar hacia la isla y llevarme contigo...!!!
Momonosuke: "¡¡¡Eh...!!!"
FIN.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mensaje del compañero sandman en Arlong Park Forums sobre la frase de Robin y el término 両翼.
Básicamente dice que él, siendo nativo japonés, nunca ha visto que se use el término 両翼 para hablar de una sóla persona o cosa. Por tanto asume que Robin habla de 2 personas. Además Oda ya ha usado el término 両翼 en un SBS hablando de Zoro y Sanji como las alas de Luffy.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imágenes del filtrador coreano.
Jmena escribió:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ivaannom escribió:Otra más, es el dialogo diciendo que no tiene porque entender el porque Sanji le pidió ayuda y es apropiado llamarle par de alas del rey de los piratas
Spoilers del filtrador coreano.
https://gall.dcinside.com/mgallery/boar ... 599&page=1
- Spoiler: Mostrar
- Yamato es la usuaria de la "Ooguchi no Makami" (Guardián Lobo de Gran Boca).
- Robin ve unas ilusiones pero las ataca, resultan ser subordinadas de Black Maria.
- El arma de Black Maria, llamada "Wanyudo", se ha comido una SMILE.
- Brook ataca a "Wanyudo" con su "Cold Soul".
- Black Maria se rie de Sanji por haber llorado pidiendo ayuda.
- Robin: "Lo que significa que Sanji dependa de mi no es algo que debas entender. Es un hombre que merece ser llamado una de "Las alas del Rey de los Piratas".
- Luffy recupera la consciencia y se encuentra con Momonosuke.
- Caribou les observa a lo lejos.
- Luffy le dice a Momonosuke que debe transformarse en dragón y llevarle de vuelta a Onigashima.
